Bibôdle

42 I ngéda Yakôb a bi nok le bijek* bi yé i Égiptô,+ a kal bon bé bôlôm le: “Kii ni nkida ha i nun-na?” 2 A kônde le: “Me nok le bijek bi yé i Égiptô. Sôha nyoo, ni sômbôl bés bijek inyu boñ le di niñ, di wo bañ njal.”+ 3 Ha nyen jôm li lôkisañ i Yôsep+ i sôs i Égiptô inyu somb bijek.* 4 Ndi Yakôb a bi om bé Benyamin,+ manyañ Yôsep, lôñni ini lôkisañ ipe; inyule a bé kal le: “Béba jam i yé le i pémél nye.”+

5 Bon ba Israel ba bi bol i Égiptô lôñni bôt bape ba ba bi ke i somb bijek, inyule njal i bi nai, i pam yak i loñ Kanaan.+ 6 Yôsep nyen a bé ane loñ+ yosôna, nyen a bé nuñle ki bôt ba nkoñ ’isi+ bobasôna bijek. Lôkisañ i Yôsep i lo, i ôôp bisu gwé, i ôm mbom ’isi.+ 7 I ngéda Yôsep a bi tehe lôkisañ, a pala yi bo, ndi a sôô bo njee a yé.+ A bat bo le: “Ni nlôl hee?” Ba timbhe le: “Di nlôl i loñ Kanaan inyu somb bijek.”+

8 Hala nyen Yôsep a bi yi lôkisañ, ndi bo ba bi yi bé nye. 9 Ha ngéda i nyen Yôsep a bi pala bigda bieem a bi emel inyu lôkisañ,+ a kal bo le: “Ni yé bôt ba mbep! Ni nlo inyu tehe bahoma ba loñ ba ba gwééba bé!” 10 Ba kal nye le: “To, a nwet; bagwélél boñ ba nlo ndigi i somb bijek. 11 Bésbobasôna di yé bon ba mut wada. Di yé bôt ba téé sép. Bagwélél boñ ba ta bé bôt ba mbep.” 12 Ndi a kal bo le: “To jam! Ni nlo inyu tehe bahoma ba loñ ba ba gwééba bé!” 13 Ha nyen ba bi kal le: “Bagwélél boñ ba yé 12 bon bôlôm.+ Di yé bon ba mut wada+ i loñ Kanaan, man nu sôk a nyégle lôñni tata;+ nuu numpe a ta ha bé.”+

14 Ndi Yôsep a kal bo le: “Maliga mon me nkal bé le: ‘Ni yé bôt ba mbep!’ 15 Me ga wan inyu yi too ni mpot maliga. Ntel wonsôna Faraô a yé i niñ, ni ga nyodi bé hana ibale manyuñ nan nu sôk a nlo bé.+ 16 Oma wada ikété nan le a kee a lona manyuñ nan nu sôk, ndi bé ni yégle hana i mok. Ni njel i nyen me ga yi too ni mpot maliga. Ibale ni mboñ bé hala, ntel wonsôna Faraô a yé i niñ, ni yé bôt ba mbep.” 17 Kiki a mpot ndik hala, a ha bo i mok dilo daa.

18 I mbus dilo daa, Yôsep a kal bo le: “Boña i jam me bi kal inyu boñ le ni niñ; inyule me nkon Nyambe woñi. 19 Ibale ni téé sép, ni yék manyuñ nan wada hana i ndap mok; ndi bé bana bape, ni kena bijek inyu boñ le mahaa manan ma wo bañ njal.+ 20 Ni lona ki me manyuñ nan nu sôk, inyu boñ le me hémle bipôdôl binan, le ndi ni wo bañ.” Ba neebe le ba mboñ hala.

21 Ba kahal kalna le: “Ni maliga, di yé i kôhna i kogse ini inyu jam di bi boñ mankéé+ wés, inyule di bi tehe njiiha yé i ngéda a bé soohe bés le di kônôl nye ngoo, ndi di bi emble bé. Inyu hala nyen yak bés di yé ikété njiiha i len ini.” 22 Ruben a kal bo le: “Baa me bi kal bé bé le ni boñ bañ i mañge nu béba?+ Ndi ni bi emble bé. Nano, mbagi nôgôs i yé i lôl bés inyu matjél+ mé di bi kôp.” 23 Ndi ba bé yi bé le Yôsep a bé nok, inyule ngim mut i bé koble Yôsep hop. 24 Ha nyen Yôsep a bi nyodi ha, a ke, a kahal ee.+ I ngéda a bi témb a lo, a tiimba pôdôs bo, a yoñ Siméôn,+ a kañ nye i bisu gwap.+ 25 I mbus, Yôsep a ti oda le ba yônôs mimpék* nwap ni bijek, ba timbis moni mi hiki mut ikété mpék wé, ba ti ki bo bijek inyu liké. I bôña hala inyu yap.

26 Ha nyen ba bi bééga magas map bijek, ba ke. 27 I ngéda wada wap a bi yibil mpék wé i homa linôyôi inyu ti jagas jé bijek, a koba moni nwé ikété mpék wé. 28 Ha nyen a bi kal lôkisañ le: “Ba ntimbhe me moni nwem, nwo mini ikété mpék wem!” Miñem mi bôô bo matjél, ba kahal sehla, ba nun-na, ba kal le: “Kii Nyambe a yé i boñ bés?”

29 I ngéda ba bi bol yak isañ wap Yakôb i loñ Kanaan, ba añle nye mam momasôna ma bi pémél bo, ba kal le: 30 “I mut a yé nwet mu loñ i, a ñagal bés, a ôm bés nsohi+ le di nlo i hes loñ. 31 Ndi di timbhe nye le: ‘Di yé bôt ba téé sép. Di ta bé bôt ba mbep.+ 32 Di yé 12 bon bôlôm.+ Di yé bon ba mut wada. Wada a ta ha bé,+ nu sôk a nyégle lôñni tata i loñ Kanaan.’+ 33 Ndi i mut a yé nwet mu loñ i, a bi kal bés le: ‘Munu jam lini nyen me ga yi le ni yé bôt ba téé sép. Ni yék manyuñ nan wada i meeni.+ Yoña ndék bijek inyu boñ le mahaa manan ma wo bañ njal, ni kenek.+ 34 Ni lona me manyuñ nan nu sôk inyu boñ le me yi le ni ta bé bôt ba mbep, ndi ni yé bôt ba téé sép. Ha nyen me ga timbhe bé manyuñ nan, ni kôhna ki kunde i boñ nyuñga munu loñ ini.’”

35 I ngéda ba bé héya gwom ikété mimpék nwap mi bijek, ba koba man bot moni nu hiki mut ikété mpék wé. Kiki bo ni isañ wap ba ntehe hala, ba kon woñi. 36 Isañ wap Yakôb a kal bo le: “Ngo ni mélés me bon!+ Yôsep a ta ha bé,+ to Siméôn a ta ha bé;+ nano ni nsômbôl yoñ yak Benyamin! Men i mam mana momasôna ma nkwél!” 37 Ndi Ruben a kal isañ le: “U ga nol bon bem bôlôm bo iba ibale me témbna bé we nye.+ Ti me nye, memede me ga yoñ ngéda ni nye, me ga témbna ki we nye.”+ 38 Ndi a kal le: “Man wem a ga ke bé lôñni bé, inyule manyañ a bi wo, a yégle nyetama.+ Ibale jam libe li mpémél nye mu liké linan, n’a boñ le ño wem mbu u sôs ni ndutu+ ikété Soñ.”*+