Bakéés

13 Bon ba Israel ba bi témb ba boñ mam mabe i mis ma Yéhôva,+ Yéhôva a sem bo i moo ma bôt ba Filistia+ 40 ma nwii.

2 Ha ngéda i, mut wada a bé le Manôa,+ a bé mut Zôra,+ a lôlak i litén li Dan.+ Nwaa wé a bé kom muda, a bé gwal bé.+ 3 Kel yada, añgel i Yéhôva i pémél i muda nu, i kal nye le: “Nun-ki, u yé kom muda, u ngwal bé. Ndi w’a nembee, u gwal man munlôm.+ 4 Nano, yoñ yihe le u nyo bañ wai to maok+ mape, u je bañ to yom i nyega+ yo ki yo. 5 W’a nembee toi, u gwal man munlôm, ba nlama bé homb nye ño+ inyule i man nu a’ ba Nazir inyu Nyambe ibôdôl ligwéé jé,* nyen a ga tohol Lôk Israel i moo ma bôt ba Filistia.”+

6 I mbus, muda a ke a kal nlô wé le: “Mut bañga Nyambe a bak a lo i meeni, a pônaga añgel i bañga Nyambe, a bak ki mpémba. Me mbat bé nye hee a nlôl, a nkal bé to me jôl+ jé. 7 Ndi a nkal me le: ‘W’a nembee, u gwal man munlôm. U nyo bañ wai to maok mape, u je bañ to yom i nyega yo ki yo, inyule i man nu a ga ba Nazir inyu Nyambe ibôdôl ligwéé jé* letee ni i nyemb yé.’”

8 Manôa a bi yemhe Yéhôva le: “Soho, a Yéhôva. Soho ndigi, tiimba om i mut bañga Nyambe nu, le a niiga bés lelaa di nlama néñés i man a ga gwéé.” 9 Bañga Nyambe a bi emble Manôa, añgel i bañga Nyambe i témb i pémél muda i ngéda a bé a yii i wom; ndi nlô wé Manôa a bé bé lôñni nye. 10 Muda a bi pala ke ngwéé, a kal nlôm le: “I mut a bi lo i meeni to kekii, a ntémb a pémél me.”+

11 Ha nyen Manôa a bi telep, a ke lôñni nwaa. Kiki a mpam yak mut nu, a kal nye le: “Baa wen u bi pôdôs nwaa wem?” I mut nu a timbhe le: “Me nu.” 12 Manôa a kal le: “I bôña kiki u mpot! I man nu, niñ yé y’a ba lelaa? Imbe bôlô a ga sal?”+ 13 Añgel i Yéhôva i kal Manôa le: “Nwaa woñ a nlama tjél i mam momasôna me nkal nye.+ 14 A nlama bé je yom yo ki yo i nlôl i nkôô wai, a nlama bé nyo wai to maok+ mape, a nlama bé je yom i nyega+ yo ki yo. A nlama noñ i mam momasôna me nkal nye.”

15 Manôa a kal añgel i Yéhôva le: “Soho yén, di lémbél+ we man kembee.” 16 Ndi añgel i Yéhôva i kal Manôa le: “To ibale me nyén, m’a je bé bijek gwoñ; ndi ibale u nsômbôl ti Yéhôva sesema i ntul hié, u nla boñ hala.” Manôa a bé yi bé le añgel i Yéhôva i. 17 I mbus, Manôa a bat añgel i Yéhôva le: “Jôl+ joñ le njee, inyu boñ le di ti we lipém i ngéda bipôdôl gwoñ gw’a yon?” 18 Ndi añgel i Yéhôva i timbhe nye le: “Inyuki u mbat jôl jem, baa u nyi bé le li yé hélha jam?”

19 I mbus, Manôa a yoñ man kembee ni likébla li bijek, a sémél gwo Yéhôva i ngii liaa. Nyambe a bi boñ jam li hélha, Manôa bo nwaa ba béñgege. 20 Kiki hié hi juu li bisesema hi nkala, lindômbôô li hié li kahal bet i ngii, añgel i Yéhôva i bet i juu li bisesema ikété lindômbôô li hié, Manôa bo nwaa ba béñgege. Nlélém ngéda ba ôôp, ba ôm mbom ’isi. 21 Ha nyen Manôa a bi yi le añgel i Yéhôva i. Añgel i Yéhôva+ i bi pémél ha bé Manôa bo nwaa. 22 Manôa a kal nwaa le: “Di nla bé pei nyemb, inyule Nyambe nyen di ntehe.”+ 23 Nwaa a kal nye le: “Ibale Yéhôva a yéñék nol bés, ki a neebe bé sesema yés i ntul hié,+ to likébla jés li bijek, ki a ñunda bé bés i mam mana momasôna, ki a ñañle bé to bés i mam mana.”

24 I mbus ngéda, muda a bi gwal man munlôm, a o nye jôl le Samsôn;+ Yéhôva a bé sayap mañge kiki a bé nañ. 25 I mbus, mbuu u Yéhôva u bôdôl tinde nye+ i boñ mam i ngéda a bé i Mahané-Dan,+ ipôla Zôra ni Éstaôl.+