Kaat Samuel bisu

23 I mbus ngéda, bôt ba kal David le: “Bôt ba Filistia ba yé i jôs tison i Kéila,+ ba yé yoñ blé i matidil.” 2 David a bat Yéhôva+ le: “Baa me nla ke i jôs i bôt ba Filistia bana?” Yéhôva a timbhe David le: “Kenek, nol bôt ba Filistia, u tohol tison Kéila.” 3 Ndi bôt ba David ba kal nye le: “Nun-ki! Di nkon woñi hana i Yuda;+ bôô ni ngélé yañen ibale di nke i Kéila inyu jôs mintôñ mi gwét mi bôt ba Filistia!”+ 4 David a témb a bat Yéhôva+ mbadga. Yéhôva a timbhe nye le: “Sôs i Kéila inyule m’a sem bôt ba Filistia i moo+ moñ.” 5 Ha nyen David ni bôt bé ba bi ke i Kéila, ba jôs bôt ba Filistia; a bi kadal bilém gwap, a nol ngandak bôt ba Filistia. Hala nyen David a bi tohol bôt ba Kéila.+

6 I ngéda Abiatar+ man Ahimélek, a bi ke ngwéé i Kéila i koba David, a bi kena éfôd.* 7 Ba kal Saulô le: “David a nke i Kéila.” Ha nyen Saulô a bi kal le: “Nyambe a nsem* nye i moo mem,+ inyule a nkwo i hiandi nyemede, hala kiki a njôp i tison i gwé manwemel ma ma nkwéhba ni bihimbil.” 8 Saulô a sébél bisônda gwé gwobisôna le bi sôs i Kéila inyu kéña David ni bôt bé. 9 I ngéda David a bi yi le Saulô a bé uune nye jimb, a kal prisi Abiatar le: “Lona éfôd* hana.”+ 10 I mbus, David a soohe le: “A Yéhôva Nyambe nu Israel, me* nok le Saulô a nsômbôl lo i tjé tison i Kéila inyule me yé mu.”+ 11 Baa baane* ba Kéila ba ga sem me i moo mé? Baa Saulô a ga sôs kiki me nok? A Yéhôva Nyambe nu Israel, soho kal ngwélél woñ.” Ha nyen Yéhôva a bi timbhe le: “Ñ, a ga sôs.” 12 David a bat le: “Baa baane ba Kéila ba ga sem me ni bôt bem i moo ma Saulô?” Yéhôva a timbhe le: “Ñ, ba ga sem bé.”

13 I nlélém ngéda David ni bôt bé ba telep, ba nyodi i Kéila. I ngéda Saulô a bi nok hala, a bi noñ ha bé David. David ni bôt bé ba bé jam kiki bo 600+ bôt. Ba bé ke bahoma bahoma kiki i bé nene bo loñge. 14 David a bi yén i ñoñ, i bahoma ba yé ndutu i ke, i mbok dikôa i ñoñ u Zif.+ Saulô a bé yéñ David ibabé waa,+ ndi Yéhôva a bi nwas bé le a gwel nye. 15 I ngéda David a bé i Hôres, i ñoñ u Zif, David a bi nok* le Saulô a yé i yéñ nye inyu nol nye.

16 Yônatan, man Saulô, a bi ke yak David i Hôres, a kônde lédés nye* le a waa bañ bôdôl Yéhôva+ ñem. 17 A bi kal nye le: “U kon bañ woñi, tata Saulô a nla bé gwel we; w’a ba kiñe Israel,+ me m’a ba mut nu yônôs iba; yak tata Saulô a nyi hala.”+ 18 Bo iba ba boñ malômbla+ i bisu bi Yéhôva, David a yégle i Hôres, Yônatan a témb i mbai yé.

19 I mbus ngéda, bôt ba Zif ba ke yak Saulô i Gibéa,+ ba kal nye le: “David a sôli bebee ni bés+ i Hôres,+ i bahoma ba yé ndutu i ke, i hikôa Hakila+ hi hi yé i nwelmbok* u Yésimôn.*+ 20 To imbe ngéda u mbana ngôñ, loo i béhni, d’a sem David i moo moñ, a kiñe.”+ 21 Ha nyen Saulô a bi kal le: “Yéhôva a sayap bé, inyule ni nkônôl me ngoo. 22 Soho kena, tiblana yéñ hee a sôli, ni njee a ntehe nye nyoo, ba nkal me le a yé mut makeñge ngandak. 23 Tiblana yéñ hee masolbene mé momasôna ma yé, ni loo ni kal me. I mbus, m’a ke lôñni bé, ibale a yé toi munu loñ, m’a yéñ yaga nye ikété litén* li Yuda jolisôna.”

24 I bôt bana ba bi yék Saulô, ba témb i Zif;+ ha ngéda i, David ni bôt bé ba bé i ñoñ u Maon,+ i Araba,+ i nwelmbok u Yésimôn. 25 I mbus, Saulô ni bôt bé ba ke i yéñ David.+ Kiki ba ñañle ndik David hala, a ke a solop i liaa,+ a yén i ñoñ u Maon. Kiki Saulô a nok hala, a noñ David i ñoñ u Maon. 26 Saulô a bi lôl i pes hikôa yada, David ni bôt bé ba bak ii pes hikôa ipe. David a bé pala boñ inyu so+ Saulô, ndi Saulô ni bôt bé ba bé tiige David ni bôt bé ndék ni ndék le ba gwel bo.+ 27 Ndi nlegelnwin wada a lo, a kal Saulô le: “Pala lo, ngo bôt ba Filistia ba nlo jôs loñ!” 28 Inyu hala nyen Saulô a bi waa noñ David,+ a ke i jôs bôt ba Filistia. Jon ba nsébél i homa nu le liaa li Mbagla.

29 I mbus, David a nyodi ha, a yééne i bahoma ba yé ndutu i ke, bebee ni En-Gédi.+