Kaat Miñañ iba

33 Manasé+ a bééna 12 nwii i ngéda a bi yila kiñe; a ane 55 nwii i Yérusalem.+

2 A bé boñ mam mabe i mis ma Yéhôva, a boñok mam ma nsuñgaha ñem ma biloñ bipe Yéhôva a bi luhul mu loñ inyu ti yo bon ba Israel.+ 3 A bi tiimba oñ bahoma ba nyôgi isañ wé Hézékia a bi bôk,+ a oñ ki muu ma bisesema inyu Baal, lôñni mbiñ ipubhaga,* a bé ôôp ki i bisu bi ntôñ gwét u ngii wonsôna, a gwéélak+ wo. 4 A oñ ki muu ma bisesema ikété ndap Yéhôva;+ i homa nu nyen Yéhôva a bi kal le: “I Yérusalem nyen jôl jem l’a ba i boga ni boga.”+ 5 A ôñôl ki ntôñ gwét u ngii wonsôna muu ma bisesema ikété bikotoo biba bi ndap Yéhôva.+ 6 A ligis+ ki bon bé* i nsôsôgô u Man Hinom;+ a boñ makañ,+ a bo ngambi, a kenek liemb, a téé bôt ba nkwel ni bawoga ni bôt ba mis ma-na.+ A bi boñ mam mabe i mis ma Yéhôva iloo hihéga, inyu unbaha nye.

7 A bi tjo ôñgba, a bii yo i ndap i bañga Nyambe; inyu ndap i nyen Nyambe+ a bi kal David ni man wé Salômô le: “Jôl+ jem l’a ba munu ndap ini i boga ni boga, ni i Yérusalem, tison me bi pohol mu nkoñ wonsôna u matén ma Israel. 8 Kekikel, m’a héya ha bé makôô ma bon ba Israel i loñ me bi ti basôgôlsôgôl bap, ibale ba ntibil nôgôl mam momasôna me bi kal bo le ba boñ, Mbén yosôna, matiñ ni matéak Môsi a bi ti bo.” 9 Manasé a kônde tinde Yuda ni bôt ba Yérusalem i boñ mam mabe iloo biloñ Yéhôva a bi tjé i ngéda bon ba Israel+ ba bé yoñ loñ.

10 Yéhôva a bé pôdôs Manasé ni litén jé, ndi ba bi emble bé.+ 11 Yéhôva a tinde baane ba mintôñ mi gwét mi kiñe Asiria i jôs bo, ba gwel Manasé ni dikoba,* ba kañ nye ni minsañ mi mamuna, ba kena nye i Babilôn. 12 Ikété njiiha yé, a soohe Yéhôva Nyambe wé le a kônôl nye ngoo,* a suhul nyuu ngandak i bisu bi Nyambe nu basôgôlsôgôl bé. 13 Kiki a bé soohe nye, minyemhe nwé mi lémél Nyambe, a kônôl nye ngoo, a témbna nye i Yérusalem, a ti ki nye tel yé i kiñe.+ Ha nyen Manasé a bi yi le Yéhôva a yé bañga Nyambe.+

14 I mbus mam ma, a oñ lipénd i mbus Nkoñ u David,+ i pes hiôñg i Gihôn+ i i yé nyoo i nsôsôgô,* i nwemel u Tjobi,+ a kena maoñ ni bisu letee lipénd li kéña Ôfel,+ li bé i ngii ngandak. A téé baane ba ntôñ gwét i bitison bi Yuda gwobisôna bi bi gwé mapénd. 15 I mbus, a héya bakén ba banyambe ni bisat bi bé i ndap Yéhôva,+ ni muu ma bisesema momasôna a bi oñ i ngii hikôa hi ndap Yéhôva+ ni i Yérusalem, ba lep gwo i mbus tison. 16 A tibil ki juu li bisesema li Yéhôva,+ a bôdôl sem bisesema inyu kôp nsañ+ ni bisesema inyu ti mayéga+ mu, a kal ki bôt ba Yuda le ba gwélél Yéhôva Nyambe nu Israel. 17 To hala kiki bôt ba bé ba ngi semek bisesema i bahoma ba nyôgi, ndi Yéhôva Nyambe wap nyen ba bé sémél gwo.

18 Mana mam mape ma niñ i Manasé, masoohe a bi soohe Nyambe wé ni mam batehemam ba bé kal nye i jôl li Yéhôva Nyambe nu Israel, ma yé ntilga ikété kaat miñañ mi bikiñe bi Israel. 19 Yak masoohe+ mé, ni lelaa Nyambe a bi neebe minyemhe nwé, bibéba gwé gwobisôna ni ngitelepsép+ yé, bahoma ba nyôgi a bi oñ, a téé ki mbiñ ipubhaga*+ lôñni bisat ilole a nsuhul nyuu, i mam mana ma yé ntilga ikété bitilna bi batehemam bé. 20 I mbus, Manasé a wo,* ba jô nye i ndap yé, man wé Amôn a yoñ tel yé kiñe.+

21 Amôn+ a bééna 22 nwii i ngéda a bi yila kiñe; a ane nwii ima i Yérusalem.+ 22 Amôn a bé boñ mam mabe i mis ma Yéhôva, kiki isañ wé Manasé a bi boñ.+ I bisat gwobisôna isañ wé Manasé a bi bañ,+ Amôn a bi sémél gwo bisesema, a gwélél ki gwo. 23 Ndi a bi suhul bé nyuu i bisu bi Yéhôva+ kiki isañ wé Manasé a bi boñ;+ ndi Amôn a bi boñ béba iloo hihéga. 24 Kel yada, bagwélél ba Amôn ba uune nye jimb,+ ba nol nye mu ndap yé. 25 Ndi bôt ba loñ ba nol ba bobasôna ba bi uune Kiñe Amôn+ jimb; ba téé man wé Yôsia+ kiñe le a yoñ tel isañ.