Lôk Lévi
13 Yéhôva a kônde pôdôs Môsi bo Arôn, a kal bo le: 2 “Ibale mut a gwé libibi mu kôgôô yé,* mbaage, tole libéi, ni le hala a nla yila lô*+ mu kôgôô yé, ba nlama kena nye yak prisi le Arôn, tole yak man wé munlôm wada mukété biprisi.+ 3 Prisi i ga béñge homa a nta mu kôgôô yé. Ibale mahuu ma ma yé ha homa a nta ma nyila bipuba, yak homa a nta a mpidbe* mu kôgôô, wee lô i. Prisi i ga béñge i homa nu, a kal le i mut nu a yé nyega. 4 Ibale libéi li yé puba, ndi li mpidbe bé mu kôgôô, yak mahuu ma yila bé bipuba, prisi i ga bii i mut nu i kat dilo disaambok.+ 5 Prisi i ga béñge nye i hilo hi nyônôs isaambok: ibale a ntehe le homa a nhéñha bé, to nyandla a nyandla bé mu kôgôô, prisi i ga témb i bii nye i kat dilo dipe disaambok.
6 “Prisi i ga tiimba béñge nye i hilo hi nyônôs isaambok: ibale homa a nta a nkahal mal, to nyandla a nyandla bé mu kôgôô, prisi i ga kal le a yé mpubhaga;+ wee mbaage ndik i. I mut nu a ga jôwa mambot mé, ha nyen a ga yila mpubhaga. 7 Ibale prisi i mal kal le a yé mpubhaga, ndi mbaage* i yiga nyandla mu kôgôô yé, wee a ga témb* yak prisi. 8 Prisi i ga béñge mbaage: ibale i nyandla mu kôgôô yé, prisi i ga kal le i mut nu a yé nyega; wee lô+ i.
9 “Ibale mut a nkon lô, ba nlama kena nye yak prisi. 10 Prisi i ga béñge nye:+ ibale libibi mu kôgôô yé li yé puba, li boñ ki le mahuu mé ma yila puba, yak poo+ i nene ha homa libibi, 11 hala a yé lô i i mal bé* mu kôgôô yé; prisi i ga kal le i mut nu a yé nyega. Nseñ u ta ha bé le a bii nye i kat,+ inyule a yé nyega. 12 Ibale lô i mpam mut mu kôgôô yé yosôna, ibôdôl i ño ipam i makôô, inoñnaga ni yom prisi i nla tehe; 13 i ngéda prisi i mbéñge, ndi a tehe le lô i nhô kôgôô yé yosôna, ha nyen prisi i ga kal le i mut nu a yé mpubhaga.* Kiki kôgôô yé yosôna i ntémb i yila puba, wee a yé mpubhaga. 14 Ndi ibale poo i nene mu kôgôô yé, a ga ba nyega. 15 I ngéda prisi i ga tehe poo, a ga kal le i mut nu a yé nyega.+ Poo i yé nyega; lô+ i. 16 Ndi ibale poo i ntémb i yila puba, i mut nu a ga témb yak prisi. 17 Prisi i ga béñge nye:+ ibale homa a nta a nyila puba, prisi i ga kal le i mut nu a yé mpubhaga. Ñ, a yé mpubhaga.
18 “Ibale jot li mpam mut mu nyuu* yé, ndi i mbus, li mal, 19 ndi ha homa jot li bak, libibi tole libéi li pam, li bak puba, li kôibak, i mut nu a nlama ke yak prisi. 20 Prisi i ga béñge libéi:+ ibale li mpidbe mu kôgôô, yak mahuu ma yila puba, ha nyen prisi i ga kal le i mut nu a yé nyega; wee lô i yon i mpémél mu jot. 21 Ibale prisi i mbéñge libéi, ndi a tehe le i homa nu a gwé bé bipuba bi mahuu, a mpidbe bé to mu kôgôô, ndi homa a nkahal mal; ha nyen prisi i ga bii i mut nu i kat dilo disaambok.+ 22 Ndi ibale libéi li nyandla yaga mu kôgôô, prisi i ga kal le i mut nu a yé nyega; wee lô i. 23 Ndi ibale libéi li nhéñha bé, to nyandla li nyandla bé, wee jot li jon li mpam; ha nyen prisi i ga kal le i mut nu a yé mpubhaga.+
24 “Tole ibale mut a gwé ndôndôô inyule hié hi bi ligis nye, ni le minsôn mi mi yé ha ndôndôô mi nyila libéi li li yé puba, li kôibak ki, tole li bak ndik puba; 25 prisi i ga béñge jo. Ibale mahuu ma ma yé mu libéi ma nyila puba, ni le libéi li mpidbe ki mu kôgôô, wee lô i yon i mpémél mu ndôndôô. Prisi i ga kal le i mut nu a yé nyega; lô i. 26 Ibale prisi i mbéñge libéi, ndi a tehe le i mahuu ma yé mu libéi ma ta bé bipuba, ni le libéi li mpidbe bé to mu kôgôô ndi li yé bebee ni mal, ha nyen prisi i ga bii i mut nu i kat dilo disaambok.+ 27 Prisi i ga tiimba béñge nye i hilo hi nyônôs isaambok; ibale libéi li nyandla mu kôgôô, ha nyen prisi i ga kal le i mut nu a yé nyega; wee lô i. 28 Ndi ibale libéi li nhéñha bé, to nyandla li nyandla bé mu kôgôô, ndi li yé bebee ni mal, wee hala a yé ndik libibi mu ndôndôô. Prisi i ga kal le i mut nu a yé mpubhaga, inyule ndôndôô yon i mbet* ha homa nu.
29 “Ibale yom i nta munlôm tole muda i ño tole i jas, 30 prisi i ga béñge homa a nta:+ ibale a mpidbe mu kôgôô, ni le mahuu ma ma yé ha homa nu ma yé maô-maô, ma bak ndék, prisi i ga kal le i mut nu a yé nyega; wee hikumla hi.* Hala a yé lô i ño, tole lô i jas. 31 Ndi ibale prisi i ntehe le i homa a nta a mpidbe bé to mu kôgôô, a gwé bé to mahuu ma ma nhénd, prisi i nlama bii i mut nu i kat dilo disaambok.+ 32 Prisi i ga tiimba béñge i homa a nta i hilo hi nyônôs isaambok: ibale homa a nta a nyandla bé, to mahuu ma ma yé maô-maô ma bak bé mu, ni le a mpidbe bé to mu kôgôô, 33 i mut nu a nlama homb ño wé tole jas jé, ndi a ga homb bé homa a nta. I mbus, prisi i ga bii i mut nu i kat dilo disaambok.
34 “Prisi i ga tiimba béñge homa a nta i hilo hi nyônôs isaambok: ibale homa nu ño a nta, tole nu jas a nyandla bé mu kôgôô, a mpidbe bé ki to mu kôgôô, prisi i ga kal le i mut nu a yé mpubhaga; i mut nu a nlama jôwa mambot mé, ha nyen a ga ba mpubhaga. 35 Ndi ibale homa a nta a nyandla mu kôgôô, i ngéda ba mal kal le i mut nu a yé mpubhaga, 36 prisi i ga béñge nye, ibale homa a nta a nyandla mu kôgôô, nseñ u ta ha bé le prisi i yéñ mahuu ma ma yé maô-maô; i mut nu a yé nyega. 37 Ibale a mbéñge ndi a léba le homa a nta a nyandla bé, ni le mahuu ma ma nhénd ma mpam ha homa nu, wee homa a nta a mal. I mut nu a yé mpubhaga, yak prisi i ga kal le a yé mpubhaga.+
38 “Ibale mabéi ma nyandla mu kôgôô i munlôm tole i muda,* ni le i mabéi mana ma yé puba, 39 prisi i ga béñge mo:+ ibale mabéi ma ma yé mu kôgôô ma nkahal mal, ma bak bipuba, wee kôgôô ndik yon i nkumbi. I mut nu a yé mpubhaga.
40 “Ibale mut a gwé ha bé tjôñ mu ño, ndi a bana liseha, a yé mpubhaga. 41 Ibale a gwé ha bé tjôñ i mbom ni i mapañ ma mbom, ndi a bana mahai, a yé mpubhaga. 42 Ndi ibale a gwé poo mu liseha, tole mu mahai, wee lô i yon i mpam mu ño wé tole mu mahai mé. 43 Prisi i ga béñge nye, ndi ibale libibi li li yé puba, li kôibak, li mpam mu liseha jé tole mu mahai mé, li bak kiki lô mu kôgôô yé, 44 wee a yé mut lô. A yé nyega, prisi i nlama kal le a yé nyega inyule lô i yé mu ño wé. 45 Mambot ma mut a nkon lô ma nlama ba bipéda bi mambot, yak tjôñ tjé di nlama ba mpuduk; a nlama hô nyo wé,* a londok le: ‘Me yé nyega, me yé nyega!’ 46 A ga ba nyega ntel wonsôna a gwé i kon u. Kiki a yé nyega, a ga niñ haa ni bana bôt bape. A ga yén i mbus liyééne+ li litén.
47 “Ibale mbot i gwé lô, to i yé mbot i mahuu ma ntômba tole mu mbot i loñge bôñgô,* 48 ibale lô i yé mu tiñil libadô, to i dikôô di nke bikékéndi di loñge bôñgô,* to i mahuu ma ntômba, to lô i yé mu koo nuga, to mu yom yosôna i yé ni koo nuga, 49 ibale kon u mboñ le libéi li ba kwem kwem, li bak maô-maô, tole li kôibak ndi li tihba mbot, koo nuga, tiñil libadô, dikôô di nke bikékéndi, tole yom ipe yosôna i i yé ni koo nuga, wee i yom ini i gwé lô, ba nlama unda yo prisi. 50 Prisi i ga béñge i libéi li, a nlama ki bii i yom i gwé libéi i kat dilo disaambok.+ 51 I ngéda a mba a mbéñge libéi i hilo hi nyônôs isaambok ndi a tehe le li nyandla mu mbot, mu tiñil libadô, mu dikôô di nke bikékéndi, tole mu koo nuga (ibabé i béñge i yom ba ngwélél yo), wee béba lô* yon i nti i libéi li; i yom i, i yé nyega.+ 52 A ga ligis mbot, tole tiñil libadô, tole dikôô di nke bikékéndi, tole mahuu ma ntômba, tole loñge bôñgô,* tole yom yosôna i i yé ni koo nuga i het libéi li mpam, inyule i yé béba lô.* Ba ga ligis i yom ini.
53 “Ndi ibale prisi i mbéñge libéi, ndi a léba le li nyandla bé mu mbot, to mu tiñil libadô, to mu dikôô di nke bikékéndi, to mu yom yosôna i i yé ni koo nuga, 54 prisi i ga ti oda le ba jôwa i yom i gwé kon; i mbus, i ga témb i bii yo i kat dilo dipe disaambok. 55 I ngéda ba ga mal jôwa i yom i, prisi i ga tiimba béñge yo: ibale libéi li nhéñha bé, to nyandla li nyandla bé; wee i yom ini i yé nyega. U ga ligis yo i hié inyule kon u nje yo isi, tole i ngii.*
56 “Ndi ibale prisi i mbéñge libéi, ndi a léba le li nkahal séhi i ngéda ba mal jôwa jo, ha nyen a’ héya homa a gwé libéi mu mbot, tole mu koo nuga, tole mu tiñil libadô, tole mu dikôô di nke bikékéndi. 57 Ndi ibale libéi li ntémb li pam homa numpe mu mbot, tole mu tiñil libadô, tole mu dikôô di nke bikékéndi, tole mu yom ipe yosôna i i yé ni koo nuga, wee libéi li yé i nyandla; ha nyen u ga ligis hiki yom i i gwé libéi i hié.+ 58 Ibale u njôwa mbot, tole tiñil libadô, tole dikôô di nke bikékéndi, tole yom ipe yosôna i i yé ni koo nuga, ndi libéi li nyodi mu fet, u ga tiimba jôwa i yom i; ha nyen i ga pôp.
59 “I mbén ini yon i yé inyu lô i i yé mu mbot i mahuu ma ntômba tole mbot i loñge bôñgô,* ibale lô i yé mu tiñil libadô tole i dikôô di nke bikékéndi, tole mu yom ipe yosôna i i yé ni koo nuga, inyu kal too yom i mpôp tole i yé nyega.”