Kaat Miñañ iba
20 I mbus mam ma, bôt ba Môab+ ni bôt ba Amôn,+ ba pôdna ni bôt bape ba bé lôl i Amônim,* ba lo i jôs Yéhôsafat gwét. 2 Ha nyen, ba bi kal Yéhôsafat le: “Limut likeñi li nlo i jôs we gwét, li nlôl bebee ni tuye* nyoo i Édôm,+ nano ba tééne i Hazazon-Tamar, hala wee En-Gédi.”+ 3 Kiki Yéhôsafat a nok hala, a kon woñi, a yoñ makidik* le a nyéñ Yéhôva.+ Jon a bi legel bôt ba Yuda bobasôna le ba sôga je.* 4 Bôt ba Yuda ba kodba inyu bat mahôla ma Yéhôva;+ ba bé lôl i bitison bi Yuda gwobisôna inyu bat Yéhôva maéba.
5 Yéhôsafat a telep i bisu bi bôt ba Yuda ni ba Yérusalem i ndap Yéhôva, i kotoo mondo, 6 a kal le:
“A Yéhôva Nyambe nu basôgôlsôgôl bés, baa u ta bé Nyambe i ngii;+ baa we bé nyen u ñane biloñ gwobisôna?+ Lipémba ni ngui bi yé i woo woñ, mut nye ki nye a nla bé jôs we.+ 7 A Nyambe wés, baa u bi luhul bé bôt ba loñ ini i ngéda litén joñ Israel li bé jôp mu, u ti yo mbôda* i liwanda joñ Abraham+ le i ba ngababum yap i boga ni boga? 8 Ba bi yén mu, ba oñ ki témpel inyu jôl+ joñ, ba kalak le: 9 ‘Ibale di nkôs ndutu to ni pansoñ, to kogse, to himala hi kon, to njal, di ga telep i bisu bi ndap ini ni i bisu gwoñ (inyule jôl joñ li yé munu ndap ini)+ ikété njiiha yés, ndi di sébél we le u hôla bés, w’a emble bés, u sôñ ki bés.’+ 10 Nano bôt ba Amôn, ba Môab ni ba mbok dikôa i Séir+ bana, u bi neebe bé le bon ba Israel ba jôp i biloñ gwap i ngéda ba bi nyodi i Égiptô. Bon ba Israel ba bi keñgle bo, ba tjé bé to bo.+ 11 Nano, ba yé timbhe bés béba, bo bana ba nlo i luhul bés munu loñ u bi ti bés le i ba ngababum+ yés. 12 A Nyambe wés, baa u ga kogse bé bo?+ Inyule bés di gwé bé ngui inyu jôs limut likeñi lini li nlo i jôs bés gwét; di nyi bé to i jam di nlama boñ,+ wen di mbéñge.”*+
13 Ha ngéda i, bôt ba Yuda bobasôna ba bé ba téé i bisu bi Yéhôva, ba bé lôñni baa bap, bon bap,* yak ni bon bap batitigi.
14 Ha nyen, i ñemkété u bôt ba litén, mbuu u Yéhôva u lo yak Yahaziel, man Sakaria, man Bénaya, man Yéel, man Matania, man Lôk Lévi, nu a nlôl i mbôda Asaf. 15 A kal le: “A bôt ba Yuda bobasôna ni bôt ba Yérusalem, yak we a Kiñe Yéhôsafat, emblana! Haana nyen Yéhôva a mpot: ‘Ni kon bañ limut li bôt lini woñi, ni sehla bañ to, inyule gwét bi ta bé binan ndi bi yé bi Nyambe.+ 16 Yani, sôha i boma bo. Ba ga lôl i njel Ziz, ni ga koba bo i mamélél ma nsôsôgô,* i bisu bi ñoñ u Yéruel. 17 Ni ga jo bé i gwét bini. Telbana ndigi i homa nan, ni mom nwee,+ ni tehe tohi*+ i Yéhôva. A bôt ba Yuda ni ba Yérusalem, ni kon bañ woñi, ni sehla bañ to.+ Yani, kena i boma bo, inyule Yéhôva a ga ba ni bé.’”+
18 I nlélém ngéda, Yéhôsafat a ôôp, a ôm mbom ’isi, yak bôt ba Yuda bobasôna ni bôt ba Yérusalem ba ôm maboñ ’isi i bisu bi Yéhôva inyu bégés Yéhôva. 19 I mbus, bon ba Lôk Lévi ba ba bé lôl i mbôda Kôhat+ ni i Kôra ba telep i bégés Yéhôva Nyambe nu Israel ni makiñ makeñi.+
20 I kel i bi noñ ha, ba pule telep kegla, ba ke i ñoñ u Tékôa.+ I ngéda ba bé ke, Yéhôsafat a telep, a kal le: “A bôt ba Yuda ni ba Yérusalem, emblana me! Hémlana Yéhôva Nyambe nan inyu boñ le ni ôm siñ.* Hémlana bapôdôl+ bé, ndi mam ma ga ke loñge inyu nan.”
21 Kiki a mal kwel ni bôt ba litén, a pohol bôt ba ga tubul Yéhôva tjémbi.+ Ba bak ba hééba mambot mapubhaga, ba bôgôk bisônda i bisu, ba tôbôk le: “Tina Yéhôva mayéga inyule loñge yé ñem* i nom i boga ni boga.”+
22 I ngéda ba bi bôdôl tôp tjémbi ni maséé, Yéhôva a amb bon ba Amôn, ni ba Môab ni ba mbok dikôa i Séir ba ba bi lo i jôs Yuda gwét, ba kahal nolna bo ni bo.+ 23 Bon ba Amôn ni bon ba Môab ba ke ba kahal jôs bôt ba mbok dikôa i Séir,+ ba tjé bo, ba sas ki bo; i ngéda ba bi mal nol bôt ba mbok dikôa i Séir, ba nolna bo ni bo.+
24 I ngéda bôt ba Yuda ba bi ke i nkum ntat u u yé i ñoñ,+ ba béñge i homa limut likeñi li bé, ba tehe mim mi niñi ’isi;+ mut to wada a bi pei bé. 25 Ha nyen, Yéhôsafat ni litén jé, ba bi ke ba begee nkus wap, ba léba ngandak gwom bilam, mambot, ni tik gwom, ba bi yoñ gwo letee ba la ha bé to begee.+ Hala a bi yoñ bo dilo daa inyu begee nkus u, inyule u bé ngandak. 26 I hilo hi nyônôs ina, ba ke ba kodba i tegep mbok* i Béraka, inyu bégés* Yéhôva. Inyu hala nyen ba nsébél i homa nu le tegep mbok i Béraka*+ letee ni i len ini.
27 I mbus, Yéhôsafat a témbna bon ba Yuda bobasôna ni ba Yérusalem i Yérusalem ni maséé, inyule Yéhôva a bi kônha bo maséé i ngéda a bi hôla bo i yémbél baoo+ bap. 28 Ba pam i Yérusalem, ba kôdôk nsik ni bikôkôda bi manganda, diluñ,+ ni sép;+ i mbus, ba jôp i ndap Yéhôva.+ 29 I ngéda ba bi nok le Yéhôva a nol baoo ba Israel,+ biloñ gwobisôna bi kahal kon Nyambe woñi. 30 Ane i Yéhôsafat i bi yén ikété nsañ, Nyambe a kônde ki ti bo noi bipes gwobisôna.+
31 Yéhôsafat a bi kônde ki ane loñ Yuda. A bééna 35 nwii i ngéda a bi yila kiñe, a ane 25 nwii i Yérusalem. Jôl li nyañ li bé le Azuba, ngond Silhi.+ 32 A bi kônde noñ ndémbél i isañ le Asa.+ A bi yoñ bé njel ipe, a boñ ki mam malam i mis ma Yéhôva.+ 33 Ndi bahoma ba nyôgi ba bi mal bé,+ litén li bi kôôba bé to ñem wap inyu yéñ Nyambe nu basôgôlsôgôl+ bap.
34 Mana mam mape ma niñ i Yéhôsafat, ibôdôl i bibôdle ipam lisuk, ma yé ntilga ikété bitilna bi Yéhu+ man Hanani,+ bi yé i Kaat bikiñe bi Israel. 35 I mbus, Yéhôsafat, kiñe Yuda, a boñ malômbla ni Ahazia, kiñe Israel, nu a bé boñ mam mabe.+ 36 Jon ba bi nôgla inyu bañ bisitima bi nke i Tarsis,+ ba bi bañ gwo i Éziôn-Géber.+ 37 Ha nyen Éliézer man Dôdavahu, mut Marésa, a bi pot i mbañ ini ikolba Yéhôsafat, a kal le: “Yéhôva a ga tjé minson+ nwoñ inyule u mboñ malômbla ni Ahazia.” Jon bisitima bi bi yin,+ bi la ha bé pam i Tarsis.