Ézékiel

37 Woo u Yéhôva u bé i ngii yem, Yéhôva a gwélél mbuu wé inyu yoñ me, a bii me i ñemkété u nsôsôgô*+ u u bé u yôni ni bihés. 2 A boñ me le me kiiña i homa bihés bi bééne, me tehe le nsôsôgô* wonsôna u bé u yôni ni ngandak bihés, bi bé ki minkôt kiyaga.+ 3 Nyambe a bat me le: “A man mut, baa bihés bini bi yé ki le bi témb i niñ?” Me timbhe le: “A Nwet Bayemlikok le Yéhôva, wen u nyi.”+ 4 Ha nyen a bi kal me le: “Añal i mam ma ga pémél i bihés bini, u kal gwo le: ‘A bé minkôt mi bihés, emblana bibañga bi Yéhôva:

5 “‘Lana nyen Nwet Bayemlikok le Yéhôva a nkal i bihés bini: “M’a jubus nhébék ikété nan le ni témb i niñ.+ 6 M’a ha bé minliiñ ni minsôn, me hô bé ni koo, me ha ki nhébék ikété nan le ni témb i niñ; ha nyen n’a yi le men me yé Yéhôva.”’”

7 Ha nyen me bi añal i mam ma ga yik bôña, kiki a bi kal me. Ndik kiki me bi bôdôl añal mam ma ga yik lo, ha nyen me bi nok mbimba, mbimba i bihés bi bi ntat, bi kahal tôômana, hés yada ni hés ipe. 8 I mbus, me tehe minliiñ ni minsôn mi nlo mu ngii, yak koo i hô nwo. Ndi bihés bi bé ngi bana nhébék ikété yap.

9 Ha nyen Nyambe a bi kal me le: “Añal i mam ma ga pémél mbebi. A man mut, pot i mam ma ga yik bôña, u kal mbebi le: ‘Lana nyen Nwet Bayemlikok le Yéhôva a nkal: “A mbebi,* lôl i makas mo ma-na, u hue i ngii bôt ba bi nôla.”’”

10 Jon me bi añal i mam ma ga yik bôña, kiki a bi kal me; ha nyen nhébék* u bi jôp ikété yap, bihés bi témb i niñ, bi telep,+ bi bé soso ntôñ gwét.

11 I mbus, Nyambe a kal me le: “A man mut, i bihés bini bi yé bôt ba litén li Israel bobasôna.+ Ba nkal le: ‘Bihés gwés bi nkôt, di gwé bé botñem yo ki yo.+ Més ma mal yaga.’ 12 Inyu hala nyen añal i mam m’a yik bôña, u kal bo le: ‘Lana nyen Nwet Bayemlikok le Yéhôva a nkal: “M’a yibil bisoñ binan,+ me pémés bé mu, a litén jem, me témbna ki bé i Israel.+ 13 Ha nyen n’a yi le men me yé Yéhôva i ngéda m’a yibil bisoñ binan, me pémés ki bé mu, a litén jem!”’+ 14 ‘M’a ha mbuu wem ikété nan le ni témb i niñ.+ M’a boñ le ni yén i loñ nan. Ha nyen n’a yi le me Yéhôva, men me bi pot, me boñ ki hala,’ hala nyen Yéhôva a mpot.”

15 Yéhôva a pôdôs ki me, a kal le: 16 “Ndi we, a man mut, yoñ kék yada, u tila mu le: ‘Inyu Yuda ni bon ba Israel ba ba yé lôñni nye.’*+ I mbus, u yoñ kék ipe, u tila mu le: ‘Inyu Yôsep, kék i Éfraim, ni bon ba Israel bobasôna ba ba yé lôñni nye.’*+ 17 I mbus ha, kôôgaha gwo biba bebee, le bi yila ndik kék yada i woo woñ.+ 18 I ngéda bôt* ba litén joñ ba ga kal le: ‘Toñle bés kii i mam mana ma nkobla?’ 19 U ga kal bo le: ‘Lana nyen Nwet Bayemlikok le Yéhôva a nkal: “M’a yoñ kék i Yôsep i i yé i woo u Éfraim, me yoñ ki matén ma Israel ma ma yé lôñni nye; i mbus, m’a at kék i Yôsep ni kék i Yuda, me boñ le bi ba kék yada,+ ha nyen bi ga yila ndik kék yada i woo woñ.”’ 20 I bikék i het u ga tila bi ga ba i woo woñ le ba tehe yaga gwo.

21 “Kal bo le: ‘Lana nyen Nwet Bayemlikok le Yéhôva a nkal: “M’a yôñôl bon ba Israel ikété biloñ bipe i het ba bi ke, me kot bo homa wada, ba lôlak bipes gwobisôna, me témbna bo i loñ yap.+ 22 M’a boñ le ba yila litén jada ikété loñ,+ mu ngii dikôa di Israel, ba ga bana ndik kiñe yada,+ ba ga ba ha bé matén ima, ba ga ba ha bé to mbaglak le ba ba biane biba.+ 23 Ba ga hindis ha bé bomede ni bisat gwap bi nyega,* to ni maboñok map ma ma nsuñgaha ñem, to ni bibéba gwap gwobisôna.+ M’a hôla bo i tjôô yaga ndok yap i i bi tinde bo i boñ béba, me pubus ki bo. Ba ga ba litén jem, yak me m’a ba Nyambe wap.+

24 “‘“Ngwélél wem David* nyen a ga ba kiñe yap,+ bobasôna ba ga bana ki ntééda wada.+ Ba ga noñ matéak mem, ba téédaga yaga matiñ mem.+ 25 Ba ga yééne mu loñ me bi ti ngwélél wem le Yakôb, loñ i het basôgôlsôgôl banan ba bi yééne,+ ba ga yééne ki mu i boga ni boga,+ bo ni bon bap* lôñni balal bap i boga ni boga;+ ngwélél wem David* nyen a ga ba ñane wap i boga ni boga.+

26 “‘“M’a boñ malômbla ma nsañ ni bo;+ i malômbla m’a boñ ni bo ma ga nom i boga ni boga. M’a boñ le ba yééne mu loñ, me bulus bo,+ me téé ki homa wem mpubhaga ikété yap i boga ni boga. 27 Lap yem* i ga ba lôñni bo;* m’a ba Nyambe wap, yak bo b’a ba litén jem.+ 28 I ngéda homa wem mpubhaga a ga ba ikété yap i boga ni boga, ha nyen biloñ bipe bi ga yi le me Yéhôva, men me mpubus Israel.”’”+