Kaat Lôk Héber

7 Inyule i Melkisédek nunu, kiñe Salem, prisi i Nyambe Nungingii, nyen a bi boma Abraham i matémb mé i ngéda a bi mal nol bikiñe, a sayap Abraham;+ 2 Abraham a bi ti nye jôga jada ikété jôm li gwom gwé gwobisôna. Jam li bisu, jôl jé li nkobla le “Kiñe Telepsép,” a bak ki kiñe Salem, hala wee “Kiñe Nsañ.” 3 Mut to wada a nyi bé isañ to nyañ,* to kaat yé lihaa, to bibôdle bi dilo tjé, to lisuk li niñ yé, ndi a bi yila wengoñle Man Nyambe; jon a nyégle prisi i boga ni boga.*+

4 Nuna-ki lelaa i mut nunu a bé bañga mut, nyen isañ lihaa* le Abraham a bi ti jôga jada ikété jôm li tik gwom a bi kadal i gwét.+ 5 I yé mbale le inoñnaga ni mbén Môsi, bon ba Lévi+ ba ba bi kôhna nson wap prisi ba bi kôhna ki biniigana le ba yoñ jôga jada ikété jôm mu gwom bi litén,+ hala wee lôkisañ yap, to hala kiki yak bana ba yé mbôda* Abraham. 6 Ndi i mut nunu a bi lôl bé i lihaa li Lévi, ndi a bi yoñ jôga jada ikété jôm yak Abraham, a sayap ki nu a bi kôhna mimbônga.+ 7 Ibabé pééna, nunkeñi nyen a nsayap nuntitigi. 8 Inyu ba bisu, i bôt ba yé i wo bon ba nkôhna jôga jada ikété jôm; ndi inyu nu a bi yoñ jo, a yé mut nu mbôgi i ntiba le a yé i niñ.+ 9 Jon i nla kéla le yak Lévi, nu a nkôhna jôga jada ikété jôm, a bi ti* jôga jada ikété jôm ni njel Abraham, 10 inyule Lévi a bé a ngi yii i bôbôk i sôgôlsôgôl wé* i ngéda Melkisédek a bi boma Abraham.+

11 Ibale nson u biprisi bi Lôk Lévi+ u bé le u lona libak li peles (inyule u bé ikété bitelbene bi mbén Môsi litén li bi kôhna), umbe nseñ u yé i bana ki prisi keñi ipe, i i nkéla le i yé kiki Melkisédek,+ ndi ha kiki Arôn bé? 12 Inyule kiki ba yé i héñha nson prisi, wee i yé nseñ le ba héñha yak mbén Môsi.+ 13 Inyule i mut ba mpôdôl i mam mana a bi lôl i litén lipe; mu litén li, mut to wada a bi gwel bé nson i juu li bisesema.+ 14 Inyule i nyiba loñge loñge le Nwet wés a nlôl i litén li Yuda,+ ndi Môsi a bi pot bé jam jo ki jo le biprisi bi nlôl mu litén li.

15 Ndi hala a bi kônde ki yiba ibabé pééna i ngéda prisi ipe+ i bi nene, i i yé kiki Melkisédek,+ 16 nu a nyila bé prisi ni njel lihaa jé i pes minsôn kiki mbén Môsi i mbat, ndi ni njel ngui niñ i i nla bé tjiba.+ 17 Inyule tilna yada i mbok mbôgi inyu yé le: “U yé prisi i boga ni boga kiki Melkisédek.”+

18 Jon Nyambe a bi mélés nlômbi mbén inyule i mbomb, i nla bé to hôla bés.+ 19 Inyule mbén Môsi i bi yilha bé yom yo ki yo peles,+ ndi malo ma bañga botñem+ ma bi yilha mam peles, ni i njel ini ki nyen di nkôôge bebee ni Nyambe.+ 20 Handugi hala, i prisi ini i bi tééba bé ibabé i kum soñ, 21 (inyule ni maliga, ngim bôt i bi yila biprisi ibabé i kum soñ, ndi nunu a bi yila prisi ni njel soñ ba bi kum inyu yé; nu a bi kum soñ nyen a bi kal le: “Yéhôva* a mal kum soñ, a’ héñha bé to mahoñol mé;* ‘U yé prisi i boga ni boga’”),+ 22 hala nyen yak Yésu a bi yila bibep* bi bañga malômbla.+ 23 Jam lipe ki, ngandak bôt i bé lama yila biprisi, wada mbus wada,+ inyule nyemb i bé kéñ bo njel i kena nson wap ni bisu, 24 ndi kiki a niñ i boga ni boga,+ a gwé bé mut a nyiha nye mu nson wé prisi. 25 Inyu hala nyen a nla tohol i nya i yôni ba ba nkôôge Nyambe bebee ni njel yé, inyule a niñ ngéda yosôna i yemhe inyu yap.+

26 Inyule i nya prisi keñi ini yaga yon i kôli ni bés, i i yé maliga, nginsohi, ngi liton li mahindi,+ mbaglak ni baboñbéba, i nkôhna ki lipém nyoo ngingii.+ 27 Maselna ni bini biprisi bikeñi bipe, a gwé bé le a ti bisesema hiki kel;+ pok, le a bôk a ti gwo inyu bibéba gwé nyemede, i mbus inyu bibéba bi litén;+ inyule a bi boñ hala ngélé yada inyu ngélé yosôna i ngéda a bi ti nyemede kiki sesema.+ 28 Inyule i bôt mbén Môsi i ntéé kiki biprisi bikeñi ba gwé bibomb;+ ndi i mbus mbén Môsi, lipôdôl li soñ ba bi kum+ jon li ntéé Man Nyambe, nu a bi yila peles+ i boga ni boga.