Bibôdle

22 I mbus mam mana, bañga Nyambe a noode+ Abraham, a sébél nye: “A Abraham!” Abraham a timbhe le: “Me nunu!” 2 Nyambe a kal le: “Soho, yoñ man woñ, mpom woñ man u ngwés+ ngandak le Isak,+ u kena nye i loñ Môria,+ u sem nye sesema i ntul i hié i ngii hikôa me ga unda we.”

3 Inyu hala nyen Abraham a bi pule telep kegla, a eñg jagas jé, a yoñ bagwélél bé iba lôñni man wé Isak. A bahal tjéé inyu sesema i ntul i hié; i mbus, a telep, a ke i homa bañga Nyambe a bi kal nye. 4 I hilo hi nyônôs aa, Abraham a leñ mis, a tehe i homa nu nyoo haa. 5 Abraham a kal bagwélél bé le: “Yéna hana lôñni jagas, me ni mañge di nke nyoo, di ti Nyambe bibégés, ndi di témb di koba bé.”

6 Abraham a yoñ tjéé inyu sesema i ntul i hié, a bééga tjo Isak. I mbus, a yoñ makalak ma hié ni ngwende, bo iba ba kahal ke. 7 Ha nyen Isak a bi kal isañ Abraham le: “A Pua!” A timbhe le: “Ñ, a lok yem!” Isak a bat le: “Me ntehe makalak ma hié ni tjéé, ndi ntômba u yé hee inyu sesema i ntul i hié?” 8 Abraham a kal le: “A man wem, Nyambe nyemede a ga ti ntômba inyu sesema i ntul i hié.”+ Bo iba ba kena liké jap ni bisu.

9 Kiki ba mpam i homa Nyambe a bi unda nye, Abraham a oñ juu li bisesema, a bii tjéé mu ngii. A kañ man wé Isak moo ni makôô, a niñi nye i ngii tjéé+ li juu li bisesema. 10 I mbus, Abraham a sambal woo, a yoñ ngwende inyu nol man+ wé. 11 Ndi añgel i Yéhôva i bak i ngii, i sébél nye le: “A Abraham, a Abraham!” A timbhe le: “Me nunu!” 12 I kal le: “U boñ bañ mañge béba, u boñ bañ nye jam jo ki jo, inyule nano, me ntehe le u nkon Nyambe woñi, inyule u nim bé me man woñ, mpom woñ man.”+ 13 Kiki Abraham a nleñ mis, a tehe nlôm ntômba a yé nye bebee, bitoñ gwé bi ma pañgbe i mintjep mi bon ba bie. Ha nyen Abraham a bi ke, a yoñ ntômba u, a ti wo sesema i ntul i hié i ño u man wé. 14 Abraham a o i homa nu jôl le Yéhôva-Yiré.* Jon ba ngi kalak len le: “Yéhôva a ga ti i yom i nsômbla i hikôa+ hié.”

15 Añgel i Yéhôva i sébél Abraham inyu ngélé i nyônôs iba, i bak i ngii, 16 i kal le: “Yéhôva+ a nkal le: ‘Me nkum soñ ni memede le, hala kiki u mboñ i jam lini, u nim bé me man woñ, mpom woñ man,+ 17 me ga sayap yaga we, me ga bulus mbôda* yoñ kiki tjôdôt di ngii, ni kiki lisege li li yé i ngwañ tuye,+ mbôda* yoñ i ga yoñ ki bitison* bi baoo+ bap. 18 Biloñ bi nkoñ ’isi gwobisôna bi ga kôhna bisai* ni njel mbôda*+ yoñ inyule u nôgôl kiñ+ yem.’”

19 I mbus, Abraham a témb, a koba bagwélél bé, ba nyodi ntôñ, ba huu i Béer-Séba;+ Abraham a bi ke ni bisu i yééne i Béer-Séba.

20 I mbus mam mana, ba añle Abraham le: “Milka a ngwélél manyuñ+ Nahor bon bôlôm: 21 Us, mbôkgwéé wé, bo manyañ le Buz, ni Kémuel nu a bé isañ Aram, 22 ni Kesed, Hasô, Pildas, Yidlaf, ni Bétuel.”+ 23 Bétuel a bi gwal Rébéka.+ I bon juem bana bon Milka a bi gwélél Nahor, manyañ Abraham. 24 Yak linyaa jé le Réuma li bi gwélél nye bon bôlôm: Téba, Gaham, Tahas ni Maaka.