Kaat Yôhanes

5 I mbus hala, Lôk Yuda i bééna ngand,+ yak Yésu a bet i Yérusalem. 2 Ndi titimba yada i bé i Yérusalem, ba bé sébél yo ni hop Lôk Héber le Bétsata, i bé bebee ni nwemel u Mintômba,+ i ban-ga mabebe matan ma ma gwé mél. 3 Limut li bakokon li bé li niñi mu mabebe ma: Ndim bôt, bibôk bi bôt, ni bôt bijô bi nyuu bi bi wo. 4* —— 5 Ndi mut wada a bé ha, hala a bé 38 nwii le a bé kon. 6 Kiki a ntehe i mut nu a niñi ha, a yik le a nom ntandaa ngéda ikété kon, Yésu a kal nye le: “Baa u nsômbôl témbna mbôô woñ?”+ 7 Nkokon a timbhe nye le: “A Nwet, me gwé bé mut a njubus me ikété malép i ngéda malép ma ntuñgla, ndi i ngéda me nyéñ jôp, mut numpe a mbôk me i bisu.” 8 Yésu a kal nye le: “Telep, yoñ nañi* yoñ, kenek.”+ 9 I nlélém ngéda, mut a mbôôp, a bada nañi* yé, a bôdôl ke.

I hilo hi, hi bé kel sabat. 10 Ha nyen Lôk Yuda i bi bôdôl kal i mut a bi mbôôp le: “Kel sabat ini, i ta bé we kunde i begee nañi.”*+ 11 Ndi a timbhe bo le: “I nlélém mut u mélés kon wem, won u nkal me le: ‘Bada nañi* yoñ, kenek.’” 12 Ba bat nye le: “Njee a nkal we le: ‘Bada nañi yoñ, kenek’?” 13 Ndi i mut a bi mbôôp a bi yi bé njee nu, inyule Yésu a bi sooma ikété limut li bé ha.

14 I mbus ha, Yésu a koba nye i témpel, a kal nye le: “Nun-ki! U mbôôp. U boñ ha bañ béba, tiga le jam libe iloo lini li pémél we.” 15 I mut nu a ke, a añle Lôk Yuda le Yésu nyen a bi mélés kon wé. 16 Inyu hala nyen Lôk Yuda i bé tééñga Yésu, inyule a bé boñ mam mana i kel sabat. 17 Ndi a timbhe bo le: “Letee ni nano, Tata a ma waa bé sal, to me me nwaa bé sal.”+ 18 Jon Lôk Yuda i bé nnayak le i nol ndik nye, inyule i bé kal le a mbôk mbén sabat, a nsébél yak Nyambe le Isañ,+ a ébga le bo Nyambe ba kôli.+

19 Jon Yésu a bi timbhe bo le: “Me nkal yaga bé maliga le, Man a nla bé boñ jam jo ki jo ni nyemede, ndik i jam a ntehe Isañ a mboñ. Inyule to kinje jam Isañ a mboñ,+ hala nyen yak Man a mboñ i jam li. 20 Inyule Isañ a ngwés Man,+ a ñunda ki nye mam momasôna nyemede a mboñ, a’ unda ki nye minson minkeñi iloo mini inyu boñ le hala a hélés bé.+ 21 Inyule nlélém kiki Isañ a ntugul bawoga, a tinak bo niñ,+ hala ki nyen yak Man a nti tonjee a ngwés niñ.+ 22 Inyule Tata a nkéés bé mut to wada, ndi a mbii bikééhene gwobisôna i moo ma Man,+ 23 le ndi bôt bobasôna ba ti Man lipém kiki ba nti Isañ lipém. Nu ni nu a nti bé Man lipém, wee a nti bé to Isañ nu a bi ep nye lipém.+ 24 Me nkal yaga bé maliga le, nu ni nu a nok bañga yem, ndi a hémle Nu a bi ep me, a gwé niñ boga;+ ba ga kéés bé to nye,* ndi a mal nyodi i nyemb, a témb i niñ.+

25 “Me nkal yaga bé maliga le, ngeñ i yé i lo, yak lo i mal lo, le bawoga b’a nok kiñ i Man Nyambe; ba ba bi sédi ôô b’a niñ. 26 Inyule nlélém kiki Tata a gwé ngui i ti niñ,*+ hala nyen a bi ti yak Man ngui i ti niñ.+ 27 A bi ti ki nye kunde i kéés+ inyule a yé Man mut.+ 28 Ni hel bañ inyu jam lini, inyule ngeñ y’a lo le i bôt bobasôna ba yé ikété soñ* b’a nok kiñ yé,+ 29 ba pam; i bôt ba bi boñ mam malam inyu bitugne bi niñ, ndi i bôt ba bi bana lem i boñ mam mabe inyu bitugne bi bikééhene.+ 30 Me nla bé boñ jam to jada ni memede; ndi kiki me nok yak Tata, hala nyen me nkéés, yak mbagi yem i téé sép+ inyule me nyéñ bé le sômbôl yem yon i bôña, ndi sômbôl i nu a bi ep me.+

31 “Ibale metama nyen me bogok mbôgi inyu yem, ki mbôgi yem i ta bé maliga.+ 32 Numpe a mbok mbôgi inyu yem, me nyi ki le i mbôgi a mbok inyu yem i yé maliga.+ 33 Ni bi ep bôt yak Yôhanes, a bi bok ki mbôgi inyu maliga.+ 34 Me neebe bé mbôgi i mut binam, ndi me mpot i mam mana le ni kôhna tohi. 35 I mut nu a bé lambe i nloñ, i bayak ki; ni bi kon yak maséé ngandak ikété mapubi mé inyu ndék ngéda.+ 36 Ndi me gwé mbôgi i yé ikeñi iloo i Yôhanes, inyule i minson Tata a ñep me le me boñ, i minson yaga mi nwon me mboñ, nwo ki nwon mi mbok mbôgi le Tata a bi ep me.+ 37 Yak Tata nyemede nu a bi ep me a bi bok mbôgi inyu yem+. Kekikel ni ma nok bé kiñ yé, to tehe su wé,+ 38 to bañga yé i nyén bé ikété miñem minan, inyule ni nhémle bé nu a bi ep.

39 “Ni nwan Bitilna+ inyule ni nhoñol le ni njel yap nyen n’a bana niñ boga; ndi gwomede* ki gwon bi mbok mbôgi inyu yem.+ 40 Ndi to hala, ni ngwés bé lo i meeni+ le ndi ni bana niñ. 41 Me neebe bé lipém li nlôl ni bôt ba binam, 42 ndi me nyi loñge le ni gwé bé gwéha Nyambe ikété nan. 43 Me bi lôl i jôl li Tata, ndi ni nleege bé me. Ibale mut numpe a lôl i jôl jé nyemede, ki ni nleege nye. 44 Lelaa ni nla hémle, ki le ni neebe lipém ni ntina bé ni bé, ndi ni nyéñ bé lipém li nlôl yak mpom Nyambe?+ 45 Ni hoñol bañ le m’a soman bé yak Tata; i mut a nsoman bé a yé Môsi,+ i nyeni nyen ni bi biine botñem nan. 46 Ibale ni hémlege toi Môsi, ki ni nhémle yak me, inyule a bi tila inyu yem.+ 47 Ndi ibale ni nhémle bé bitilna gwé, lelaa ni nla hémle i jam me nkal?”