Bibôdle

30 I ngéda Rahel a bi tehe le a ngwélél bé Yakôb bon, a kahal kil manyañ njôñ, a bôdôl kal Yakôb le: “Ti me bon, he la bé me n wo.” 2 Kiki Yakôb a nok hala, a unbene Rahel ngandak, a kal le: “Baa men me yé Nyambe, nu a nsôña we le u bana bon?”* 3 Ha nyen Rahel a kal le: “Yoñ nkol wem muda le Bilha.+ Lal ni nye inyu boñ le a gwélél me bon,* ni njel yé yak me, me bana bon.” 4 Jon a bi ti nye ngwélél wé le Bilha le a ba nye nwaa, Yakôb a lal ni nye.+ 5 Bilha a nembee, a gwélél Yakôb man munlôm. 6 Ha nyen Rahel a bi kal le: “Nyambe a ñunda le a yé nkéés wem, a ñemble ki me, kayéle a nti me man munlôm.” Inyu hala nyen a bi o nye jôl le Dan.*+ 7 Ngwélél Rahel le Bilha a témb a nembee, a gwélél Yakôb man munlôm inyu ngélé i nyônôs iba. 8 Rahel a kal le: “Me njo ngandak lôñni mankéé nu muda. Me yémbél yak nye!” Inyu hala nyen a bi o man nu le Naftali.*+

9 Kiki Léa a ntehe le a ntéé gwal, a yoñ ngwélél wé le Zilpa a ti nye Yakôb le a ba nye nwaa.+ 10 Ngwélél nu Léa le Zilpa a bi gwélél Yakôb man munlôm. 11 Léa a kal le: “Kinje masoda!” A o nye jôl le Gad.*+ 12 I mbus, ngwélél nu Léa le Zilpa a gwélél Yakôb man munlôm inyu ngélé i nyônôs iba. 13 Léa a kal le: “Me yé maséé kiyaga! Inyule bôda ba ga añal le me yé maséé.”+ Jon a bi o nye jôl le Aser.*+

14 Kel yada Ruben+ a ke i wom i ngéda libumbul li blé, a léba i kai ini le mut ’isi.* A kena yo yak nyañ le Léa. I mbus, Rahel a kal Léa le: “Soho, ti me ndék mut ’isi man woñ a nlona.” 15 Léa a kal le: “Baa nlô+ wem nu u bi yoñ a kôli bé we? Nano u nsômbôl yak yoñ mut ’isi man wem a nlona?” Rahel a timbhe le: “Me nok. I kôkôa ini a ga nañal ni we ibale u nti me mut ’isi man woñ a nlona.”

16 I ngéda Yakôb a bé lôl i wom kôkôa, Léa a ke i boma nye, a kal le: “U ga lal ni me, inyule me nsomb we ni mut ’isi man wem a nlona.” I u u, Yakôb a lal ni nye. 17 Nyambe a nok masoohe ma Léa, a timbhe ki nye, Léa a nembee, i mbus ngéda a gwélél Yakôb man munlôm inyu ngélé i nyônôs itan. 18 Léa a kal le: “Nyambe a nti me nsaa inyule me bi yoñ ngwélél wem, me ti nye nlô wem.” Inyu hala nyen a bi o man nu jôl le Isakar.*+ 19 Léa a témb a nembee, a gwélél Yakôb+ man munlôm nu yônôs isamal. 20 Léa a kal le: “Nyambe a nti me, ñ, a nti yaga me loñge likébla. Nano, nlô wem a ga nihbe+ me inyule me ngwélél nye bon bôlôm basamal.”+ Inyu hala nyen a bi o i man nu jôl le Zébulôn.*+ 21 I mbus a gwal man muda, a o nye jôl le Dina.+

22 Sôk i nsôk, Nyambe a bigda Rahel, a emble masoohe mé, a néhne nye njel le a bana bon.*+ 23 Rahel a nembee, a gwal man munlôm. A kal le: “Nyambe a nhéya wonyuu+ yem!” 24 Inyu hala nyen a bi o man nu jôl le Yôsep,*+ a kalak le: “Yéhôva a nkônde me man munlôm numpe.”

25 Kiki Rahel a bi gwal ndigi Yôsep, Yakôb a kal Laban le: “Tjôla me inyu boñ le me témb i meeni, i loñ+ yem. 26 Ti me baa bem ni bon bem inyu boñ le me kee, inyu bo nyen me bé sélél we, wemede u ntibil yi i bôlô me bi sélél+ we.” 27 Ha nyen Laban a bi kal nye le: “Soho, kônde yén, me ntehe biyimbne* bi bi ñunda le Yéhôva a nsayap me ni njel yoñ.” 28 A kônde ki le: “Tamb me nsaa woñ, me ga ti we wo.”+ 29 Yakôb a kal nye le: “Wemede u nyi lelaa me bi sélél we, ni lelaa me bi boñ le bémba yoñ i bana matééda malam;+ 30 Ilole me bé lo hana, u bééna bé bañga yom; nano bémba yoñ i nkeñep, i bôl ki, Yéhôva a bi sayap we ibôdôl nu me yé i weeni. Ndi ngéda mbe me ga boñ jam inyu lihaa+ jem?”

31 Laban a bat nye le: “Kii u ngwés le me ti we?” Yakôb a timbhe le: “U ti bañ me to yom! Me ga témb me bôdôl jés bémba yoñ ni tééda yo,+ ibale u neebe i bôñôl me jam me ga kal we. 32 Me ga tagbe ikété bémba yoñ yosôna i len ini. Bagal hiki ntômba u u gwé maton ni mabéé, lôñni hiki man nlôm ntômba nu a yé siba siba; ni hiki ñin kembee u u gwé mabéé ni maton. Ibôdôl nano, nsaa+ wem u. 33 Telepsép* yem i nlama nene i kel u ga lo i wan nsaa wem; ibale u nkoba ñin kembee u u gwé bé maton to mabéé tole man nlôm ntômba nu a ta bé siba siba ikété bémba yem, wee me nip.”

34 Ha nyen Laban a bi kal le: “Hala a yé loñge jam! I bôña kiki u mpot.”+ 35 I yokel nu nyen Laban a bi bagal balôm ba kembee* ba ba gwé mintende ni ba ba gwé mabéé, a bagal yak miñin mi kembee nwominsôna mi mi gwé maton ni mabéé, hiki lém i i bééna bipuba bi maton, ni hiki man nlôm ntômba nu a bé siba siba, a ti gwo i moo ma bon bé bôlôm. 36 I mbus, Laban a bagla ni Yakôb, jam kiki bo liké li dilo daa; Yakôb a bé tééda bémba i Laban i i bi yégle.

37 Yakôb a kit mintjep mi e stirax, mi e end i nkana* ni mi e platan, a héya bikoo bahoma bahoma inyu boñ le mintjep mi bana bahoma ba yé puba. 38 I mbus, a bii bikék bi i bisu bi bémba, ikété mimbôga, ikété binyôl bi malép, i het bémba i nlo i nyôl malép, inyu boñ le balôm ba bééba miñin i bisu bi bikék i ngéda bi nlo i nyo malép.

39 Hala nyen balôm ba bé bééba miñin i bisu bi bikék, mi gwalak bon ba ba gwé mintende, maton ni mabéé. 40 I mbus Yakôb a bé bagal bon ba balôm ba mintômba, a téé bémba le i nun bilém bi Laban bi bi gwé mintende ni bi bi yé siba siba. I mbus a bagal bémba yé le i pôdna bañ ni i Laban. 41 Hiki ngéda le mimpémba mi miñin mi bééna ngôñ le balôm ba bééba nwo, Yakôb a bé a bii bikék ikété mimbôga i bisu bi bémba, inyu boñ le balôm ba bééba miñin ipañ bikék. 42 Ndi i ngéda a ntehe bilém bi bi gwé bé ngui, a mbii bé bikék. Hala nyen bilém bi bi gwé bé ngui bi bé bi Laban, mimpémba mi bak mi Yakôb.+

43 Yakôb a bi sôk a kwo ngwañ ngandak, a bana bémba ikeñi ni bagwélél ba bôda ni ba bôlôm, kamél ni magas.+