Habakuk
3 Masoohe ma mpôdôl le Habakuk, ma ma mpôna minlénd:*
2 a Yéhôva, me bi nok ngan inyu yoñ.
A Yéhôva, nson woñ u nkônha me woñi.
I ntéak woñ ngéda,* yônôs wo!
I ntéak woñ ngéda,* boñ le u yiba.
Hoñol i unda bés konangoo i ngéda w’a lona bikuu.+
Lipém jé li nhô ngii;+
yak hisi hi yé nyonok ni bibégés gwé.
4 A bé bai kiki mapubi.+
Mapubi ma bé pémél i woo wé,
mu ki nyen ngui yé i sôlne.
5 Himala hi kon hi bé bôk nye bisu,+
lihep li bé noñ nye mbus.
6 A bi telep, a nyiñgis hisi.+
A nun biloñ, bi kahal pind.+
Dikôa di boga di bôô,
dikôa di kwañ di ôôp.+
Manjel ma kôba ni kwañ ma yé mé.
7 Me bi tehe mandutu ikété mandap ma mabadô ma Kusan.
Mandap ma mabadô ma Madian ma bi nyeñg.+
8 A Yéhôva, baa balom bon u ñunbene,
Baa inyu balom nyen hiun hioñ hi nkala?
Tole batuye bon u ñunbene?+
9 U bi sodol mpihlôñgô woñ, u kôôba ki wo.
U bi gwélél bikék* inyu yônôs soñ u bi kum.* (Selah)
U bi gwélél balom inyu kan hisi.
10 Dikôa di bi tehe we, di kahal kôôga.+
Banop bakeñi ba bi no.
Ndip malép i bi kumb.+
I pihil malép mé i ngii.
11 Hiañgaa ni sôñ bi bi yégle i mayééne map makeñi.+
Makoñ moñ ma bi pam kiki mapubi.+
Likoñ joñ li bé bai kiki nwegnwek.
12 U bi hiôm munu nkoñ ’isi ni liyot.
U tét* ki biloñ ni hiun.
13 U bi pam inyu tohi i litén joñ, inyu tohol nhook woñ.
U bi nyagat ñéga* nu ndap i béba mut.
U bi bôk yo ibôdôl isi ikepam i ngii.* (Selah)
14 U bi tôp miño mi bôt bé ba gwét ni bijôl gwé bi gwét* nyemede
i ngéda a bi lo kiki mbuk mbebi inyu sand me.
Ba bé maséé i nol nyendek mut bisôsôli.
15 U bi tagbana bihosi gwoñ i ngii tuye,
I ngii malép makeñi ma ma mpél.
16 Me bi nok, me kahal sehla;*
me nok kiñ, bibép gwem bi kahal sehla.
Bihés gwem bi kahal lôñ;+
makôô mem ma kahal nyeñg.
Ndi me mbem hilo hi njiiha nwee,+
inyule hi nlo inyu bôt ba njôs bés.
17 To ibale e faigé i nsem ha bé,
tole nkôô wai u nti ha bé matam;
to ibale e ôlivé i nti ha bé matam,
tole nwom* mi nti ha bé bijek;
to ibale mintômba mi ta ha bé ikété kotoo,
tole nyaga i ta ha bé ikété ndap bilém;
18 ndi me, m’a hak inyu Yéhôva;
m’a kon maséé ni Nyambe nu tohi yem.+
19 Yéhôva, Nwet Bayemlikok a yé ngui yem;+
a’ yilha makôô mem kiki makôô ma miñin mi ngôlôñ,
a boñ ki me le me kil i bahoma ba nyôgi.+
Inyu ñéga kôa; lôñni bikôkôda bi manganda.