Kaat Lukas
16 I mbus, a kal ki banigil le: “Ngwañ mut wada u bééna kindak* nu ba bi soman le a ñôbôs nkus u nwet wé. 2 Jon a bi sébél kindak, a kal nye le: ‘Kii me nok inyu yoñ? Ti ñañga u nson woñ u kindak, inyule w’a kena ha bé bibôlô bi ndap yem.’ 3 Ha nyen kindak a bi kalba le: ‘M’a boñ lelaa nano, hala kiki nwet wem a yé héya me nson u kindak? Bôlô moo i nai me,* yak njagi i nwéha me nyuu. 4 Ññ! Me nyi kii m’a boñ kayéle bôt ba leege me i mandap map i ngéda b’a héya me nson u kindak.’ 5 Ha nyen a bi sébél hiki mut nu nwet wé a mbat pil, a kal nu bisu le: ‘Umbe pil nwet wem a mbat we?’ 6 A timbhe le: ‘Mbôgôl dihéga* di môô ma ôlivé.’ A kal nye le: ‘Témb yoñ kaat yoñ pil, yén, u pala tila le 50.’ 7 I mbus, a kal ki numpe le: ‘Yak we, umbe pil a mbat we?’ A kal le: ‘Mbôgôl dihéga dikeñi* di blé.’ A kal nye le: ‘Témb yoñ kaat yoñ pil, tila le 80.’ 8 Ha nyen nwet wé a bi bégés kindak inyule to hala kiki a bé bé a téé sép, a bi bana bañga pék.* Inyule bon ba nkoñ ’isi unu* ba ngwélél pék mu maada map ni bôt ba hiai hiap iloo bon ba mapubi.+
9 “Me nkal ki bé le: Boda mawanda ni nkus u ngitelepsép+ inyu boñ le i ngéda u mal, i mawanda ma ma leege bé i mayééne ma boga.+ 10 I mut a yé maliga ikété ndék mam, a yé ki maliga ikété ngandak mam; yak i mut a téé bé sép ikété ndék mam, a téé bé to sép ikété ngandak mam. 11 Jon ibale ni ñunda bé le ni yé maliga ni nkus u ngitelepsép, njee a’ bôdôl bé ñem inyu ti bé bañga nkus? 12 Ni le ibale ni ñunda bé le ni yé maliga ni gwañan gwom, njee a’ ti bé gwom ni kôli kôhna?+ 13 Ngwélél to wada a nla bé ba nkol u bet iba; inyule a’ oo ndigi wada, a gwés nuu numpe; tole a’ adbe wada, a yan nuu numpe. Ni nla bé ba minkol mi Nyambe ni mi Lingwañ.”+
14 Ndi kiki Farisai i bé gwés moni, i bôdôl nol nye hiol i ngéda i bi nok mam mana momasôna.+ 15 Jon a bi kal bo le: “Bé bon ni nkadba i bisu bi bôt ba binam le ni yé bôt ba téé sép,+ ndi Nyambe a nyi miñem minan.+ Inyule i jam bôt ba nti lipém li yé jam li nyega i mis ma Nyambe.+
16 “Mbén Môsi ni Bapôdôl bi bi añlana ikepam i dilo di Yôhanes. Ibôdôl ha i ngéda i, ñañ nlam u Ane won u ñañlana, yak mintén mi bôt nwominsôna mi mboñ biliya inyu jôp mu.+ 17 Ni maliga, ngii ni ’isi bi nla tagbe, ndi to hisiina hi liton mu mbén Môsi hi nla bé set le hi yon bé.+
18 “Nu a mbos ni nwaa wé ndi a bii muda numpe, wee a nke i ndéñg; yak nu ni nu a mbii muda nu a bi bos ni nlôm, wee a nke i ndéñg.+
19 “Ngwañ mut wada u bééna lem i haba mambot ma yé wedewede,* ni ma loñge libadô, a tuguk niñ hiki kel ni lingwañ jé. 20 Ndi ba bééna lem i yis mut njagi wada le Lasarô i nwemel wé, nyuu yé yosôna i bééna bipoo, 21 a bééna ngôñ i je minluñ mi bé kwo isi téblé i ngwañ mut. Ñ, yak ngwo i bé lo inyu nyañal bipoo gwé. 22 Ndi i mbus ngéda, mut njagi a wo, biañgel bi kena nye ipañ Abraham.*
“Yak ngwañ mut u wo, ba jô wo. 23 Ndi nyoo ikété Soñ,* a pa mis, a bak ikété njiiha, a tehe Abraham nyoo haa lôñni Lasarô ipañ yé.* 24 Jon a bi sébél, a kal le: ‘A ta Abraham, kon me ngoo, u ep Lasarô le a tjak hinoo hié i malép inyu sunus hilémb hiem, inyule me nok njôghe ikété hié hikeñi hini.’ 25 Ndi Abraham a kal le: ‘A man, u hôya bañ le u bi nuu gwom bilam i ngéda u bé i niñ; ndi Lasarô nye a bi kôhna ndigi mandutu. Nano, nye a yé i kôhna hogbe, ndi we u yé ikété njôghe. 26 Handugi i mam mana momasôna, nsôsôgô nkeñi u bi tééba ipôla bés ni bé kayéle i bôt ba ngwés nyodi hana inyu ke i bééni, ba nla bé boñ hala; bôt ba nla bé to nyodi nyoo i bééni inyu lo i béhni.’ 27 Ha nyen a bi kal le: ‘A ta, ibale hala, me nsoohe we le u ep nye i ndap pua yem, 28 inyule me gwé lôk kéé i bôlôm itan; jon a nlama ke nyoo inyu bôgôl bo mbôgi i nya i yôni, tiga le ba lo munu homa njiiha nunu.’ 29 Ndi Abraham a kal le: ‘Ba gwé Môsi ni Bapôdôl; ba emble bo.’+ 30 Ha nyen a bi kal le: ‘To, a ta Abraham, ni maliga, ibale mut a ntuge ikété bawoga ndi a ke i boni, ki b’a hiel miñem.’ 31 Ndi a kal nye le: ‘Ibale ba ñemble bé Môsi+ to Bapôdôl, wee to hémle, b’a hémle bé to ibale mut a ntuge ikété bawoga.’”