Daniel

6 I bi nene loñge i mis ma Darius le a téé 120 batééda nkoñ* i ngii ane yé yosôna.+ 2 Ba bééna bôt ba ngomin bakeñi baa i ngii yap, wada wap a bé le Daniel;+ batééda nkoñ+ ba bé lama ti bo ñañga inyu hiki jam, inyu sôñ gwéñe bi kiñe. 3 Ndi Daniel a bé yi bôlô iloo bana bôt ba ngomin bakeñi ni batééda nkoñ bape, inyule a bééna libak li* tôbôtôbô;+ yak kiñe i bééna ngôñ i téé nye i ngii ane yé yosôna.

4 Ha ngéda i nyen bôt ba ngomin bakeñi ni batééda nkoñ ba bi kahal yéñ le ba ôm Daniel nsohi mu bôlô yé ngomin,* ndi ba bi léba le a gwé bé nsohi wo ki wo, to ngitelepsép yo ki yo, inyule a bé mut le ba nla bôdôl ñem, a bé jôha bé ni bôlô yé, a bé bé to mut malôga. 5 I bôt bana ba kal le: “I Daniel nunu, di ga la bé ôm nye nsohi wo ki wo, handugi le di gwel nye mu mbén Nyambe wé.”+

6 Ha nyen bôt ba ngomin bakeñi ni batééda nkoñ ba bi jôp ntôñ yak kiñe, ba kal nye le: “A Kiñe Darius, niñ i boga ni boga. 7 Bagwélél ba kiñe bobasôna, baéga bakeñi, batééda nkoñ, bagwélél bakeñi ba kiñe, ni bangomin ba bipes bi mbok, ba bi hek pék ntôñ le kiñe i téé ngim mbén, i ti ki oda* le mu 30 ma dilo, i mut a nsoohe nyambe numpe, to mut binam numpe handugi we, a kiñe, ba ga leñ nye i bee mbondo njéé.+ 8 Nano ni, a kiñe, téé yaga i mbén ini,+ u sane ki yo, inyu boñ le ba héñha bañ yo, inoñnaga ni mbén i bôt ba Média ni ba Persia, i i nla bé héñha.”+

9 Ha nyen Kiñe Darius a bi sane i mbén i, a ti ki oda i.

10 Ndik kiki Daniel a nyi le kiñe i mal sane mbén, a témb i ndap yé, biwinda bi tuñ yé i nyôl bi bé bi néhi, bi nunuk i pes i Yérusalem.+ Ngélé aa hiki kel, a bé ôm maboñ ’isi, a soohege, a béghak ki Nyambe wé kiki a bééna lem i boñ. 11 Ha nyen i bôlôm bana ba bi nyek, ba koba Daniel a nsoohe, a yemhege i bisu bi Nyambe wé.

12 Jon ba bi ke i tehe kiñe, ba hôñlaha nye oda i kiñe, ba kal le: “Baa u bi sane bé mbén i i nkal le mu 30 ma dilo, i mut a nsoohe nyambe numpe, to mut binam numpe handugi we, a kiñe, ba ga leñ nye i bee mbondo njéé?” Kiñe i timbhe bo le: “Tôs nu nyen ni mpot, i oda ini i yé inoñnaga ni mbén i bôt ba Média ni ba Persia, i i nla bé héñha.”+ 13 Kunda yada, ba kal kiñe le: “I man Lôk Yuda nunu le Daniel, a yé hana i minkôm,+ a ntjél nôgôl we, a kiñe, a nôgôl bé ki to i mbén u bi sane, ndi a nsoohe ngélé aa hiki kel.”+ 14 Ndik kiki kiñe i nok i jam li, hala a tééñga nye ngandak, a kahal hek pék inyu yi lelaa a yé le a sôñ Daniel; letee ni i manañle ma hiañgaa, a bi boñ biliya gwé gwobisôna le a tohol nye. 15 Sôk i nsôk, i limut li bôt lini jolisôna li jôp yak kiñe, li kal kiñe le: “A kiñe, u hôya bañ le inoñnaga ni mbén i bôt ba Média ni ba Persia, hiki oda tole hiki mbén kiñe i mal téé i nla bé héñha.”+

16 Jon kiñe i bi ti oda, ba lona Daniel, ba leñ ki nye i bee mbondo njéé.+ Kiñe i kal Daniel le: “Nyambe woñ, nu u ngwélél ngéda yosôna, a’ sôñ we.” 17 I mbus, ba lona ngok, ba yip nyo* u bee; kiñe i band yo ni hilonde hié, yak ni hilonde hi mintôô nwé mi bôt, kayéle yom yo ki yo i héñha bañ mu makidik ma nyôña ikolba Daniel.

18 I mbus ha, kiñe i témb i ndap yé. A tjél je u wonsôna, a tjél mintuk,* a la bé to ke ’ilo.* 19 Ndik kiki kiñe i ntehe mapubi ma maye ma kel, i telep, i pala ke i bee mbondo njéé. 20 I ngéda kiñe i bi tiige bebee ni bee, i sébél Daniel ni kiñ i mut a gwé nduña ñem. Kiñe i bat le: “A Daniel, ngwélél Nyambe nu niñ, baa Nyambe woñ, nu u ngwélél ngéda yosôna, a nla sôñ we i nyo u mbondo njéé?” 21 Daniel a hoo timbhe kiñe, a kal le: “A kiñe, niñ i boga ni boga. 22 Nyambe wem a ñep añgel yé, a yip ki manyo ma mbondo njéé.+ Mbondo njéé i mboñ bé me jam libe,+ inyule me yé nginsohi i mis ma Nyambe; me mboñ bé to we jam libe jo ki jo, a kiñe.”

23 Kiñe i bé maséé ngandak, a ti ki oda le ba pémés Daniel mu bee. I ngéda ba bi pémés Daniel mu bee, ba léba le a bééna bé mbabaa yo ki yo mu nyuu yé, inyule a bi bôdôl Nyambe wé ñem.+

24 I mbus, kiñe i ti oda, ba lona i bôt ba bi soman Daniel,* ba leñ bo i bee mbondo njéé, ni bon bap, lôñni baa bap. Bo ngi to pam nyoo ’isi, mbondo njéé i kap bo, i nyugut bihés gwap gwobisôna.+

25 Ha nyen Kiñe Darius a bi tilna bôt ba matén momasôna, ba biloñ gwobisôna, ni ba dilémb tjodisôna ba ba nyén mu hisi hiosôna le:+ “Nsañ nan u bôl! 26 Mu minkoñ nwominsôna mi mi yé isi ane yem, me yé i ti oda le bôt ba nlama kon Nyambe nu Daniel woñi, ba sehlaga i bisu gwé.+ Inyule a yé Nyambe nu a niñ, a niñ ki i boga ni boga. Ane yé i ga tjiba bé kekikel, yak énél* yé i ga nom i boga ni boga.+ 27 A nsôñ, a ntohol,+ a mboñ ki biyimbne ni bihélha bi mam i ngii ni hana ’isi,+ inyule a mal tohol Daniel i moo* ma mbondo njéé.”

28 Hala nyen mam ma Daniel ma bé ke loñge mu nwii mi ane i Darius+ ni mu nwii mi ane i man Persia le Kirus.+