Kaat Lukas

13 Ha ngéda i nyen i bôt bahogi ba bé ha, ba añle nye le Pilatô a bi nol i bôt ba Galiléa ba bé ti bisesema.* 2 A timbhe bo le: “Baa ni nhoñol le bana bôt ba Galiléa, kiki ba bi kôhna i ndutu ini, wee ba bé bibéba bi bôt iloo bôt ba Galiléa bape? 3 Me nkal bé le to; ndi ibale ni ntam bé bibéba binan,* yak bébobasôna n’a kôhna nlélém tjiba.+ 4 Yak ini 18 bôt nkum ndap u Silôam u bi kwél, u nol bo; baa ni nhoñol le ba bé bibéba iloo bana bôt bape bobasôna ba niñ i Yérusalem? 5 Me nkal bé le to; ndi ibale ni ntam bé bibéba binan, yak bébobasôna n’a tjiba kiki bo.”

6 I mbus, a yoñ hihéga hini: “Mut wada a bééna e faigé i wom wé u minkôô mi wai, ndi i ngéda a bi ke i yéñ matam mu, a koba bé to jada.+ 7 Ha nyen a bi kal nsalnwom u minkôô mi wai le: ‘Hala a yé nwii maa le me nlo i yéñ matam munu e faigé ini, ndi me nkoba bé to jada. Kit yo! Inyuki m’a nwas yo le i ôbôs hisi yañga?’ 8 A timbhe nye le: ‘A Nwet, di bem ki to nwii wada. M’a tém yo i mapañ mé, i mbus, me jés hisi. 9 Ibale i num matam i dilo di nlo, hala a’ ba loñge jam; ndi ibale i num bé matam, ha nyen w’a kit yo.’”+

10 I mbus, a bé niiga i ndap bibégés yada i kel sabat. 11 Ndi nuna-ki, muda wada a bé ha, nu a bééna mbuu mbe u u bi kônôs* nye 18 nwii; a bé a hudi, a bé la yaga bé telep loñge. 12 I ngéda Yésu a bi tehe nye, a pôdôs nye, a kal le: “A muda, u nkobla ni kon woñ.”+ 13 Ha nyen a bi kéhi moo i ngii yé, ha yaga nlélém ngéda, muda a telep loñge, a bôdôl ti Nyambe lipém. 14 Ndi hala a unbaha ñane ndap bibégés le Yésu a mélés kon i kel sabat, jon a bi kal limut le: “Dilo disamal di yé le mut a nlama sal;+ jon lona le ba mélés makon manan mu dilo di, ndi ha i kel sabat bé.”+ 15 Ndi Nwet a timbhe nye le: “A bôt ba bihéñba,+ i kel sabat, baa hiki wada nan a ntiñil bé nyaga yé tole jagas jé i homa ba ntéñ yo inyu kena yo i nyo malép?+ 16 I muda nunu a yé ngond Abraham, ndi Satan a bi kañ nye 18 nwii, baa a nlama bé pam mu mok mi i kel sabat?” 17 Kiki a mpot i mam mana, bakolba bébobasôna ba kahal wo nyuu, ndi limut jolisôna li bôdôl kon maséé inyu mam ma mbuma ñañ momasôna a bi boñ.+

18 Jon a bi kal le: “Ane Nyambe i mpôna kii? M’a hégha yo ni kii? 19 I yé kiki hisiina hi mbôô* le mut a bi yoñ, a bel i wom wé, hi nañ, hi yila e kayéle dinuni di ngii di nlo, di yééne mu mintjep nwé.”+

20 A kal ki le: “Ni kii m’a hégha Ane Nyambe? 21 I yé kiki séñha le muda a bi yoñ, a pôdna yo ikété dihéga dikeñi* di flawa daa letee flawa yosôna i hôl.”+

22 I mbus, Yésu a ke i tison ni tison, yak i mambai ni mambai, a niigaga mu kiki a bé ke i Yérusalem. 23 Ha nyen mut wada a bi bat nye le: “A Lét, baa ndik ndék bôt yon i nkôhna tohi?” A kal le: 24 “Boña biliya bi ngui inyu jubul i nwemel ntitigi,+ inyule me nkal bé le ngandak y’a yéñ jôp, ndi b’a la bé. 25 I ngéda nwet ndap a ntelep, a kwés likôga, n’a telep i mbégdé, ni koodege likôga, ni kalak le: ‘A Nwet, yible bés.’+ Ndi a’ timbhe bé le: ‘Me nyi bé me hee ni nlôl.’ 26 Ha nyen n’a bôdôl kal le: ‘Di bé je, di nyok lôñni we; u bi niiga ki i minloñ nwés minkeñi.’+ 27 Ndi a’ kal bé le: ‘Me nyi bé hee ni nlôl. Nyodna me ha, a bé bobasôna ba ni yé bagwelnson ba ngitelepsép!’ 28 Nyoo nyen n’a ee, ni jek masoñ i ngéda n’a tehe Abraham, Isak, Yakôb, lôñni bapôdôl bobasôna ikété Ane Nyambe, ndi bébomede ni léña i mbégdé.+ 29 Jam lipe ki, bôt b’a lôl i pes likôl ni i hiôñg, i ñombok ni i nwelmbok, inyu je* i Ane Nyambe. 30 Ndi nuna-ki, bahogi ba ba nsôk b’a ba bôt ba bisu, yak bape ba ba yé ba bisu b’a ba bôt ba nsôk.”+

31 Ha yaga ngeñ i nyen bahogi ikété Farisai ba lo, ba kal nye le: “Pam, nyodi hana, inyule Hérôdé a nyéñ nol we.” 32 Ha nyen a bi kal bo le: “Kena, kala i ndon ini le: ‘Nun-ki, me mpémés mimbuu mimbe, me mélés ki makon ma bôt len ni yani, ndi i hilo hi nyônôs aa, m’a mélés bôlô yem.’ 33 To hala, me nlama kena bôlô yem ni bisu len ni yani ni kel i noñ ha inyule mpôdôl a nlama bé nôla homa numpe,* ndik i Yérusalem.+ 34 A Yérusalem, a Yérusalem, we nu u nol bapôdôl, yak ba ba ñom i weeni, u ômôk bo ngok,+ ngélé yañen me bi yéñ kot bon boñ nlélém kiki ñin kôp u nkot bon bé isi bipapai gwé! Ndi u bi gwés bé hala.+ 35 Nuna-ki, ba mal tjiile bé ndap nan.+ Me nkal bé le, n’a tehe ha bé ki me letee ni kal le: ‘Nu a nlôl i jôl li Yéhôva* a yé nsaibak!’”+