Hiôb

 2 “Soho, hônbana me ndék kiki me mba me pot,

inyule me ngi gwé ngandak mam i pot i jôl li Nyambe.

 3 M’a pot i mam momasôna me nyi,

m’a añal ki le Nhek+ wem nyen a téé sép.

 4 Ni maliga, bipôdôl gwem bi ta bé bitembee;

Nu* a nyi mam momasôna+ nyen a yé hana i bisu gwoñ.

 5 Ñ, Nyambe a yé mpémba,+ ndi a ntjôô bé mut nye ki nye;

a gwé ki bañga yi.*

 6 A ga nwas bé le bibéba bi bôt+ bi niñ,

ndi a mpémhene i bôt ba yé ikété njiiha+ mbagi sép.

 7 A nwaa bé béñge bôt ba téé sép;+

a neebe ki le ba ane lôñni bikiñe,*+ le ba ti ki bo lipém i boga ni boga.

 8 Ndi ibale bôt ba téé sép ba mboñ béba, ba gwel bo, ba kañ bo ni minsañ;

ibale ba nson njonok inyule ba nkañ bo ni minkôô,

 9 Nyambe a nyeelene bo jam libe ba mboñ,

a nyeelene ki bo béba yap ni ngôk wap.

10 A nyibil bo maôô inyu kodol bo,

a kal ki bo le ba tjôô béba.+

11 Ibale ba nôgôl Nyambe, ba gwélél ki nye,

ba ga sôk niñ loñge,

niñ yap i ga lama ki.+

12 Ndi ibale ba nôgôl bé nye, ba ga nôla ni pansoñ,*+

ba wo ki ikété ngi yi.

14 Ba nwo i ngéda ba ngi yii boñge ba wanda,+

ba niñ* kiki bôlôm ba libambe.*+

15 Ndi Nyambe a nsôñ bôt ba yé ikété njiiha;

a mpôdôs bo i ngéda ba ntét bo.

16 A nkena we haa ni njiiha,+ i homa a yé nwee,*

i het ndééñga yo ki yo i ta bé,+

yak téblé yoñ i mba nyonok ni bijek bilam+ inyu hôgbaha we.

17 Ha nyen u ga ba maséé ni mbagi nôgôs ba ga pémhene bibéba bi bôt,+

i ngéda ba ga bagal nkaa, ba ti ki mbagi sép.

18 Ndi yoñ yihe le hiun hi tinde bañ we i ôa,*+

u nwas bañ to le bitek bi yumus we.

20 U lôôha bañ bana ngôñ le u u sude,

i ngéda bôt ba binam ba ga ba ha bé i liyééne jap.

21 Yoñ yihe le u pohol bañ mam mabe,

inyule u nla ha bé hônba mandutu.+

22 Nun-ki! Lipémba li Nyambe li nti nye lipém,

njee a nla niiga kiki nye?

23 Njee a yé le a kéés* nye inyu liboñok*+ jé,

tole a kal nye le: ‘I jam u mboñ li yé libe’?+

24 U hôiga bañ bégés nye inyu minson+ nwé,

inyu minson mi nyen bôt ba bi tôp tjémbi.+

25 Bôt ba binam bobasôna ba bi memle minson nwé;

mut binam a mbéñgne nwo haa.

26 Ñ, di nla bé tibil nok bikeñi bi Nyambe,+

di nla yaga bé to soñgol nwii nwé.*+

27 A ñôt matôi ma malép+ i ngii;

mon ma nyila ond ni nop.

28 I mbus, mo ki mon ngii i nôs;+

ma kwok kiki nop i ngii bôt ba binam.

29 Njee a nla yi lelaa ond i nyiñgha,

lelaa mbambat i nyodne i homa Nyambe a nyééne?*+

30 Nun-ki lelaa a nsand nwegnwek*+ nyoo i homa a nyééne,

ni lelaa a nhô kétékété* tuye ni malép.

31 Ni i mam mana nyen a mboñ le bôt ba binam ba niñ,*

a tinak bo ngandak bijek.+

32 A nhô nwegnwek ni moo mé,

a ñom ki nwegnwek le a ôm homa a nand.+

33 Mbambat i nlegel malo mé,

yak bilém bi nek bé njee a* yé i njel.