Kaat bisu i Bikiñe
15 I nwii mi nyônôs 18 mi ane i Kiñe Yérôbôam,+ man Nébat, nyen Abiyam a bi yila kiñe Yuda.+ 2 A ane nwii maa i Yérusalem. Jôl li nyañ li bé le Maaka,+ nlal Abisalom. 3 A bi boñ mam mabe kiki isañ. A gwélél bé Yéhôva Nyambe wé ni ñem u yôni,* kiki sôgôlsôgôl wé David. 4 Ndi inyu lipém a nti David,+ Yéhôva Nyambe wé a bi ti Abiyam lambe* i Yérusalem,+ inyule Nyambe a bi téé man Abiyam le a yoñ tel yé kiñe, Nyambe a sôñ ki Yérusalem; 5 inyule David a bi boñ mam malam i mis ma Yéhôva. Niñ yé yosôna, a bi ndogbene bé mbén Nyambe to yada, handugi inyu jam li Uriya, man Lôk Hét.+ 6 Niñ yé yosôna,* Réhôbôam a bi jôs Yérôbôam+ gwét.
7 Mana mam mape ma niñ i Abiyam, ni mam momasôna a bi boñ, ma yé ntilga ikété kaat miñañ mi bikiñe bi Yuda.+ Gwét bi bé ki ipôla Abiyam bo Yérôbôam.+ 8 I mbus, Abiyam a wo,* ba jô nye i Nkoñ u David; man wé Asa+ a yoñ tel yé kiñe.+
9 I nwii mi nyônôs 20 mi ane i kiñe Israel le Yérôbôam, Asa a bôdôl énél Yuda. 10 A ane 41 nwii i Yérusalem, jôl li majô mé* li bé le Maaka,+ nlal Abisalom. 11 Asa a boñ mam malam i mis ma Yéhôva,+ kiki sôgôlsôgôl wé David. 12 A luhul bôlôm ba libambe* mu loñ,+ a héya ki bisat bi nyega* gwobisôna basôgôlsôgôl bé ba bi boñ.+ 13 A héya yak majô* mé le Maaka+ tel yé i kiñemuda,* inyule a bi bañ sat+ i i nsuñgaha Nyambe ñem, inyu bégés mbiñ ipubhaga. Asa a bôk i mbiñ ipubhaga* i, a ligis ki yo i nsôsôgô u Kidrôn.+ 14 Ndi bahoma ba nyôgi ba bi mal bé+ mu loñ. To hala, Asa a bi gwélél Yéhôva niñ yé yosôna* ni ñem u yôni.* 15 Asa a yoñ gwom nye ni isañ ba bi ti Nyambe,* a jôbna gwo ikété ndap Yéhôva, hala wee silba, ni gôl, ni ngandak gwom+ ipe.
16 Gwét bi bé ipôla Asa bo kiñe Israel le Baasa+ ngéda yosôna. 17 Jon Baasa, kiñe Israel, a bi leñ Yuda gwét. A bôdôl oñ* Rama+ inyu kéñ bôt njel i pam to jôp mu nkoñ u* Asa, kiñe Yuda.+ 18 Ha nyen Asa a bi yoñ silba yosôna lôñni gôl, bi bi bi yégle mu matéédana ma nkus ma ndap Yéhôva, ni mu matéédana* ma nkus ma ndap* kiñe. A ti gwobisôna bagwélél bé le ba kena gwo yak Ben-Hadad, man Tabrimôn, man Hézion. Ben-Hadad a bé kiñe Siria,+ a yéénege i Damaskô. Asa a éble nye i nwin unu: 19 “Me ni we di bi nôgla i ba mawanda,* kiki isoñ ni tata wem ba bi nôgla i ba mawanda. Me yé i ômle we silba ni gôl kiki likébla. Soho, bôk malômbla moñ ni Baasa, kiñe Israel, inyu boñ le a nyodi munu nkoñ wem.” 20 Ben-Hadad a emble Kiñe Asa, a ep ki baane ba mintôñ nwé mi gwét le ba leñ bitison bi Israel gwét. Hala nyen ba bi yoñ Iyôn,+ ni Dan,+ ni Abel-Bét-Maaka, lôñni bitison gwobisôna bi pes mbok Kinéret, ni bitison gwobisôna bi nkoñ u Naftali. 21 I ngéda Baasa a bi nok hala; i nlélém ngéda, a téé maoñ ma Rama, a yééne i Tirsa.+ 22 Ha nyen Kiñe Asa a bi sébél bôt ba Yuda bobasôna, mut to wada a bi yégle bé, le ba begee ngok ni bikék Baasa a bé gwélél inyu oñ Rama. Kiñe Asa a gwélél gwo inyu oñ* Géba,+ mu nkoñ u Benyamin, ni Mizpa ki.+
23 Mana mam mape ma niñ i Asa, ni lipémba jé jolisôna, ni mam momasôna a bi boñ, yak ni bitison a bi oñ,* ma yé ntilga ikété kaat miñañ mi bikiñe bi Yuda. I ngéda Asa a bi un, a bôdôl kon i makôô.+ 24 I mbus, Asa a wo,* ba jô ki nye i homa ba bi jô basôgôlsôgôl bé, nyoo i Nkoñ u David, sôgôlsôgôl wé. I mbus ha, man wé Yéhôsafat+ a yoñ tel yé kiñe.
25 I nwii mi nyônôs ima mi ane i kiñe Yuda le Asa, Nadab+ man Yérôbôam, a yila kiñe Israel; a ane nwii ima i Israel. 26 A bé boñ mam mabe i mis ma Yéhôva, a noñok béba ndémbél i isañ,+ a boñok mam mabe kiki isañ, a boñok ki mam mabe isañ a bi tinde bon ba Israel i boñ.+ 27 Baasa man Ahiya, mu lihaa li Isakar, a uune Nadab jimb, a nol ki nye i Gibéton,+ tison i bôt ba Filistia. I jam li, li bi bôña i ngéda Nadab ni bôt ba Israel bobasôna ba bi kéña Gibéton. 28 Baasa a bi nol nye i nwii mi nyônôs maa mi ane i Asa, kiñe Yuda. I mbus, Baasa a yoñ tel kiñe i Nadab. 29 Ndik kiki a bi yila kiñe, Baasa a nol bôt bobasôna ba lihaa li Yérôbôam, a yék bé to wada i niñ.* A tjé bobasôna, kiki Yéhôva a bi kal ngwélél wé Ahiya, mut Silô.+ 30 Hala a bi bôña inyu bibéba Yérôbôam a bi boñ, ni inyu bibéba a bi tinde bon ba Israel i boñ, ni inyule a bi lôôha unbaha Yéhôva, Nyambe nu Israel. 31 Mana mam mape ma niñ i Nadab, ni mam momasôna a bi boñ, ma yé ntilga ikété kaat miñañ mi bikiñe bi Israel. 32 Gwét bi bé ipôla Asa bo kiñe Israel+ le Baasa ngéda yosôna.
33 I nwii mi nyônôs maa mi ane i kiñe Yuda le Asa, Baasa man Ahiya, a yila kiñe i Israel yosôna; a ane 24 nwii+ i Tirsa. 34 Ndi a bé boñ mam mabe i mis ma Yéhôva,+ a noñok béba ndémbél i Yérôbôam, a boñok mam mabe kiki nye, a boñok ki bibéba Yérôbôam a bi tinde bon ba Israel i boñ.+