Kaat Lukas
14 Lisañ jada, a bi ke i je i kel sabat i ndap i ñéga Farisai wada, bôt ba bé mu ndap ba bé nun nye siim. 2 Ndi nuna-ki, mut wada a bé nye i bisu, a bééna kon u u mboñ le nyuu i nut.* 3 Jon Yésu a bi bat bayimbén Môsi ni Farisai le: “Baa i yé kunde i mélés makon i kel sabat tole hala a ta bé kunde?”+ 4 Ndi ba bi yén nwee. Ha nyen Yésu a bi yoñ i mut nu, a mélés kon wé, a huuha nye. 5 I mbus, a kal bo le: “Njee ikété nan a’ pala bé pémés man wé tole nyaga yé ibale i nkwo ikété bee+ i kel sabat?”+ 6 Ndi ba bi la bé timbhe nye.
7 I mbus, kiki a bi yimbe lelaa i bôt ba bi lo i ngand ba bé pohol biyééne bi bisu,+ a yoñ i hihéga hini: 8 “I ngéda mut a naña we i ngand libii, u yén bañ i yééne i bisu.+ Bebek le a naña mut numpe nu a yé bañga iloo we, 9 tiga le nu a naña bé bo iba, a lo, a kal we le: ‘Ti i mut nunu yééne yoñ.’ Ha nyen w’a telep ni wonyuu inyu ke i yééne i nsôk. 10 Ndi i ngéda ba naña we, ke yén i yééne i nsôk, inyu boñ le i ngéda i mut a naña we a nlo, a kal we le: ‘A wanda, bet nyoo bisu.’ Ha nyen w’a bana lipém i bisu bi bakén bobasôna.+ 11 Inyule hiki mut a mbédés nyemede a’ suhlana; ndi nu ni nu a nsuhus nyemede a’ bédhana.”+
12 I mbus, a kal i mut a bi naña nye le: “I ngéda u naña bôt i je i kosi tole kôkôa, u sébél bañ mawanda moñ, to lôkisoñ, to bôt boñ ba lihaa, to bôt boñ ba libôk ba ba yé mingwañ. Inyule yak bo ba nla naña we kel yada, ba timbhe we i jam u bi bôñôl bo. 13 Ndi i ngéda u naña ngand, sébél diyeyeba, bôt ba nlem, bibôk bi bôt, bôt ba ndim;+ 14 ha nyen w’a ba maséé inyule ba gwé bé to yom i timbhe we. Inyule Nyambe a’ timbhe we i bitugne+ bi bôt ba téé sép.”
15 Kiki a nok i mam mana, mut wada mukété bakén a kal nye le: “Maséé ni nu a nje* i Ane Nyambe.”
16 Yésu a kal nye le: “Mut wada a bi naña ngand ikeñi,*+ a sébél ngandak bôt. 17 I ngéda ngeñ je i bi kola, a ep nkol wé i kal bôt a bi naña le: ‘Loga inyule nano mam momasôna ma yé nkôôbaga.’ 18 Ndi bobasôna ba bi bôdôl yéñ manjom inyu boñ le ba lo bañ.+ Nu bisu a kal nye le: ‘Me bi somb wom, me gwé ngôñ i ke i béñge wo; nwéhél me, ndi m’a la bé lo.’ 19 Numpe a kal le: ‘Me bi somb jôm li nyaga,* me yé i ke i béñge yo; nwéhél me, ndi m’a la bé lo.’+ 20 Numpe ki a kal le: ‘Me ntip biiba, inyu hala nyen me nla bé lo.’ 21 Jon nkol u bi lo, u añle nwet wé i mam mana. Ha nyen nwet ndap a bi unup, a kal nkol wé le: ‘Pala ke i minloñ minkeñi ni mintitigi mi tison, u lona diyeyeba hana, ni bôt ba nlem, ni ndim bôt, ni bibôk bi bôt.’ 22 I mbus ngéda, nkol u kal le: ‘A nwet, me noñ oda yoñ, ndi ndap i yé ngi yon.’ 23 Ha nyen nwet a kal nkol le: ‘Ke mu manjel ni dinjenla, u nyégsa bôt le ba lo, ba jôp i ndap yem inyu boñ le i yon.+ 24 Inyule me nkal bé le, ikété bôt me bi naña, to wada mu a’ noode bé bijek gwem.’”+
25 I mbus ngéda, kiki limut likeñi li bé ke loñni nye, a hielba, a kal bo le: 26 “Ibale mut a nlo i meeni, ndi a oo bé isañ, ni nyañ, ni nwaa, ni bon bé, ni lôknyañ i bôlôm ni i bôda, ñ, yak niñ yé yomede yaga,+ a nla bé ba nnigil wem.+ 27 Nu ni nu a mbegee bé kék yé i njiiha* le a noñ me, a nla bé ba nnigil wem.+ 28 Kiki hihéga, njee ikété nan, ibale a nsômbôl oñ nkum ndap, a mbôk ndugi bé a yén ’isi, a ôt nsoñgi inyu tehe too a gwé gwom bi kôli inyu mélés wo? 29 Tiga le a tek hikuu, ndi a la bé mélés ndap, kayéle i bôt bobasôna ba mbéñge, ba bôdôl nol nye hiol, 30 ba kalak le: ‘I mut nunu a bi bôdôl maoñ, ndi a nla bé mélés mo.’ 31 Tole imbe kiñe i nke i jôs kiñe ipe gwét, ndi i bôk ndugi bé i yén ’isi i bat batipék maéba inyu tehe too lôñni 10 000 di bisônda a nla kolba i kiñe i nlo i jôs nye ni 20 000 ma dikôô ma bisônda? 32 Ni maliga, ibale a nla bé jôs nye, a ñep ntôñ u bakenwin inyu kôp nsañ i ngéda ii kiñe ipe i ngi yii haa. 33 Nlélém jam, yina le to wada ikété nan a nla bé ba nnigil wem ibale a ntjôô* bé nkus wé wonsôna.+
34 “Ibabé pééna, bas i yé loñge, ndi ibale bas i nimis ngui yé, ni kii n’a timbis line jé?+ 35 Ba nla ha bé nwes yo i hisi, to pôdna yo ni biték inyu jés hisi. Bôt ba nlep yo. Nu a gwé maôô i emble, a emble.”+