Kaat Bikiñe iba
17 I nwii mi nyônôs 12 mi ane i kiñe Yuda le Ahas, Hôséa+ man Éla, a yila kiñe Israel; a ane nwii bôô i Samaria. 2 A bé boñ mam mabe i mis ma Yéhôva, ndi ha bé kiki bikiñe bi Israel bi bi bôk bi ane. 3 Salmanasar,+ kiñe Asiria, a leñ Hôséa gwét. I mbus, Hôséa a yila ngwélél wé, a kahal saa nye tas.+ 4 Ndi kel yada, kiñe Asiria i nok le Hôséa a njubul nye i jimb, inyule Hôséa a bi ep balegelnwin yak Sô, kiñe Égiptô;+ a saa ha bé kiñe Asiria tas kiki a bé saa nye mu nwii mi bi tagbe. Jon kiñe Asiria i bi kañ nye, i ha nye i ndap mok.
5 Kiñe Asiria i jôbna ntôñ wé gwét mu loñ yosôna, a kéña ki Samaria nwii maa. 6 I nwii mi nyônôs bôô mi ane i Hôséa, kiñe Asiria i yoñ Samaria.+ I mbus, a kena bôt ba Israel i minkôm+ i Asiria; a boñ le ba yééne i Hala ni i Habôr, bebee ni lom Gôzan,+ ni mu bitison bi bôt ba Média.+
7 Hala a bi bôña inyule bon ba Israel ba bi boñ béba i bisu bi Yéhôva Nyambe wap, nu a bi nyodna bo i loñ Égiptô+ isi ane i Faraô, kiñe Égiptô. Ba bé bégés banyambe+ bape,* 8 ba noñok maboñok ma matén Yéhôva a bi luhul mu loñ inyu ti bo yo, ba noñok ki maboñok bikiñe bi Israel bi bi téé.
9 Bon ba Israel ba bé boñ mam Yéhôva Nyambe wap a bé gwés bé. Ba bé oñ bahoma ba nyôgi mu bitison gwap gwobisôna, yak mu minkum mi mandap ni mu bitison+ bi bi gwé mapénd ma ngui.* 10 Ba bé téé mél mapubhaga* ni mbiñ ipubhaga+ mu dikôa tjodisôna di nyôgi ni ’isi bie bikeñi+ gwobisôna. 11 Mu bahoma ba nyôgi nyen ba bé bédhene banyambe bap hiida, kiki biloñ Yéhôva a bi luhul i bisu gwap,+ a ep gwo i minkôm. Ba bé boñ mam mabe inyu unbaha Yéhôva.
12 Ba bé bégés bisat bi nyega,*+ ki le Yéhôva a bi kal bo le: “Ni béghak bañ gwo!”+ 13 Yéhôva a bé ep bapôdôl bé bobasôna ni batehemam+ bé bobasôna inyu béhe Israel ni Yuda, a kalak bo le: “Ni tjôô maboñok manan mabe!+ Ni tééda mambén mem ni matéak mem, hala wee mambén momasôna me bi tééne basôgôlsôgôl banan, me éble ki bé mo ni njel bagwélél bem le bapôdôl.” 14 Ndi ba bi tjél emble, ba nai ni ndok* kiki basôgôlsôgôl bap ba ba bi hémle bé Yéhôva Nyambe+ wap. 15 Ba bé tjél matiñ ni malômbla+ Nyambe a bi boñ ni basôgôlsôgôl bap, ba tjélék mabéhna+ Nyambe a bé ti bo inyu sôñ bo. Ba bé gwélél bisat bi bi gwé bé nseñ,+ bomede ba yila yañga,+ ba niglege biloñ gwobisôna bi bé bo ipañ, ki le Yéhôva a bi kal bo le ba nigle bañ gwo.+
16 Ba bé tjôô mambén momasôna ma Yéhôva Nyambe wap, ba boñok miñôôk mi biôñgba* bi bon ba nyaga iba+ ni jél lipubhaga,*+ ba ôôbak i bisu bi ntôñ gwét u ngii+ wonsôna, ba béghak Baal.+ 17 Ba bé ligis bon bôlôm bap ni bon bôda bap i hié,+ ba bé bo ngambi, ba boñok makañ,+ ba nai ki ni* boñ mam mabe i mis ma Yéhôva inyu unbaha nye.
18 Jon Yéhôva a bi lôôha unbene bon ba Israel, kayéle a kôm bo mbus.*+ A yék litén li Yuda jotama mu loñ.
19 To Lôk Yuda i bi tééda bé mambén ma Yéhôva Nyambe+ wap; yak bo ba nigle+ maboñok ma bon ba Israel. 20 Yéhôva a tjôô bon ba* Israel bobasôna, a wéha bo nyuu, a ti ki bo i moo ma baoo bap, letee a luhul bo i bisu gwé. 21 Nyambe a héya Israel i ndap David; Israel a yoñ Yérôbôam, man Nébat,+ a téé nye kiñe. Ndi Yérôbôam a boñ le Israel a gwélél ha bañ Yéhôva, a tinde ki bon ba Israel i boñ béba ikeñi. 22 Bon ba Israel ba boñ bibéba gwobisôna Yérôbôam a bi boñ.+ Ba tjôô bé gwo, 23 letee Yéhôva a kôm bon ba Israel mbus,* kiki a bi kal bagwélél bé le bapôdôl.+ Ba bi héya bon ba Israel mu loñ yap, ba kena bo i minkôm i Asiria.+ Ba ngi yii nyoo letee ni len.
24 Kiñe Asiria i bi yoñ bôt ba bé lôl i Babilôn, i Kut, i Ava, i Hamat ni i Séfarvaim;+ a boñ le ba yén i bitison bi Samaria, mu homa bon ba Israel ba bé yééne; i bôt ba, ba yoñ Samaria, ba yééne mu bitison gwé. 25 I ngéda ba bi ke i yééne nyoo i Samaria, ba bé kon bé Yéhôva woñi;* jon Yéhôva a bi éble bo mbondo njéé,+ i nol ngandak bôt. 26 Ha nyen ba bi kal kiñe Asiria le: “I bôt u bi kena i minkôm nyoo i bitison bi Samaria, u boñ ki le ba yééne mu, ba nyi bé base* i Nyambe nu loñ i. Inyu hala nyen i Nyambe nu, a nwaa bé éble bo mbondo njéé inyu nol bo, inyule to wada wap a nyi bé base i Nyambe nu loñ i.”
27 Kiñe Asiria i kal le: “Yoña prisi yada mu biprisi ni bi kena i minkôm, ni témbna nye nyoo, le ndi a niiga bo base i Nyambe nu loñ i.” 28 Jon prisi yada mu biprisi ba bi nyodna i Samaria, ba kena i minkôm i bi témb i Bétel,+ i kahal niiga bôt lelaa ba nlama kon Yéhôva+ woñi.*
29 Ndi hiki litén li bi bañ wé wé nyambe,* li bii i banyambe ba mu mandap ma bibégés ma ma bé nyoo i bahoma ba nyôgi, ba bôt ba Samaria ba bi boñ. Hiki litén li bi boñ hala mu bitison ba bé yééne. 30 Bôt ba Babilôn ba bañ sat i Sukôt-Bénôt, bôt ba Kut ba bañ sat i Nergal, bôt ba Hamat+ ba bañ sat i Asima, 31 bôt ba Ava ba bañ sat i Nibhas ni sat i Tartak. Bôt ba Séfarvaim ba bé ligis bon bôlôm bap i hié inyu Adramélek ni Anamélek, banyambe ba Séfarvaim.+ 32 To hala kiki ba bé kon Yéhôva woñi, ba bi pohol ngim bôt mu litén jap, ba téé bo biprisi inyu bahoma ba nyôgi. I biprisi bi gwon bi bé bôñôl bo base mu mandap ma bibégés, ma ma bé mu bahoma ba nyôgi.+ 33 Ba bé kon Yéhôva woñi, ndi ba bé bégés ndik banyambe bap, inoñnaga ni bibase* bi biloñ ba bé lôl.+
34 Letee ni i len ini, ba ngi noñok bibase* gwap bi kôba. To wada wap a bé bégés bé Yéhôva,* to wada a noñ bé to matéak mé, to mabéhna mé, to mbén Môsi, to matiñ Yéhôva a bi ti bon ba Yakôb nu a bi héñha jôl jé, a o nye jôl le Israel.+ 35 I ngéda Yéhôva a bi boñ malômbla ni bon ba Israel,+ a bi kal bo le: “Ni nlama bé kon banyambe bape woñi, ni nlama bé to ôôp i bisu gwap, ni nlama bé bégés bo, to ti bo bisesema.+ 36 Ndi Yéhôva nu a bi gwélél lipémba likeñi ni woo wé ngui+ inyu nyodna bé i Égiptô nyen ni nlama kon woñi;+ i bisu gwé nyen ni nlama ôôp, nye ki nyen ni nlama ti bisesema. 37 Matéak, ni mabéhna, ni mbén Môsi, ni matiñ a bi tila inyu nan;+ ni nlama yaga noñ mo ngéda yosôna; ni nlama bé kon banyambe bape woñi. 38 Ni hôiga bañ malômbla me bi boñ ni bé,+ ni béghak bañ to banyambe bape. 39 Ndi Yéhôva Nyambe nan nyen ni ga kon woñi, inyule nyen a ga tohol bé i moo ma baoo banan bobasôna.”
40 Ndi i bôt ba, ba bi nôgôl bé, ba ke ni bisu i noñ base*+ yap i kôba. 41 Ba bé kon Yéhôva+ woñi, ndi ba béghak ki bisat gwap. Bon bap ni balal bap ba bé boñ kiki basôgôlsôgôl bap; hala ki nyen ba ngi boñok letee ni i len ini.