Kaat bisu i Bikiñe

4 Kiñe Salômô a bé ane nkoñ u Israel+ wonsôna. 2 I bôt bana bon ba bé bangomin bakeñi:* Azaria, man Zadok,+ a bé prisi;* 3 Élihoref bo Ahiya, bon ba Sisa, ba bé bôt ba matila;+ Yéhôsafat,+ man Ahilud, a bé ntééda bikaat; 4 Bénaya,+ man Yéhôyada, a bé ñane ntôñ u gwét; Zadok bo Abiatar+ ba bé biprisi; 5 Azaria, man Natan,+ a bé ane bakot nkus; Zabud, man Natan, a bé prisi, a bak liwanda+ li kiñe; 6 Ahisar a bé ane i bôt ba nsal i ndap kiñe; Adôniram,+ man Abda, a bé énél i bôt ba bé nyégsa i sal bôlô njok.+

7 Salômô a bééna 12 bakot nkus ikété nkoñ u Israel wonsôna, bon ba bé lona kiñe ni i bôt bobasôna ba bé yééne i ndap yé bijek. Hiki wada wap a bé lama lona bijek sôñ yada ikété nwii.+ 8 Môl map mana: man Hur a bé ane mbok dikôa i Éfraim; 9 man Déker a bé ane Makas, ni Saalbim,+ ni Bét-Sémes lôñni Élôn-Bét-Hanan; 10 man Hésed a bé ane Arubot, a an-ge Sôkô, ni nkoñ u Héfer wonsôna; 11 man Abinadab a bé ane minkoñ mi mi yé nyoo isi dikôa di Dôr, nyen a bi bii ngond Salômô le Tafat; 12 Baana, man Ahilud, a bé ane Taanak, ni Mégidô,+ ni nkoñ u Bét-Séan+ wonsôna. (I nkoñ unu u yé ipañ nkoñ u Zarétan, u bak isi Yézréel. U bé bôdle i Bét-Séan, u kenek i Abel-Méhôla, u pamak letee ni i nkoñ u Yôkméam); + 13 man Géber a bé ane i Ramôt-Giléad,+ nyen a bé ane mambai ma man Manasé le Yair,+ ma ma yé i Giléad.+ A bé ane ki nkoñ u Argôb+ nyoo i Basan,+ hala wee 60 ma bitison bikeñi bi bi gwé mapénd ni makôga ma ma gwé bihimbil bi mamuna; 14 Ahinadab, man Idô, a bé ane i Mahanaim;+ 15 Ahimaas a bé ane i Naftali. (Nyen a bi bii Basémat, ngond ipe i Salômô); 16 Baana, man Husai, a bé ane nkoñ u Aser ni pes mbok i Béalot; 17 Yéhôsafat, man Parua, a bé ane nkoñ u Isakar; 18 Siméi,+ man Éla, a bé ane nkoñ u Benyamin;+ 19 Géber, man Uri, a bé ane nkoñ u Giléad;+ i nkoñ unu won Sihôn,+ kiñe Lôk Amôr lôñni Basan, kiñe Og,+ ba bé ane kôba. Nkot nkus wada nyen a bé ane ki bana bakot nkus bobasôna ba loñ.

20 Bon ba Yuda ni bon ba Israel ba bé ngandak kiki lisege li li yé ngwañ tuye;+ ba bé ba nje, ba nyok, ba konok maséé.+

21 Salômô a bé énél biane gwobisôna, bi bi bé bôdle i Lom,*+ bi kenek i loñ Filistia, bi pamak letee ni i nwaa nkoñ u Égiptô. I biane bi, bi bé saa nye tas, bi gwéélak Salômô ntel wonsôna a bé niñ.*+

22 Inyu jés i bôt bobasôna ba bé yééne i ndap Kiñe Salômô, i bé béda hiki kel 3 300 kilô* i flawa ilam, ni 6 600 kilô* i yañga flawa, 23 ni 10 li balôm ba nyaga ba mahoñ ba ba néñés i ndap bilém, ni 20 ma balôm ba nyaga ba ba néñés i bahoma ba bikai, lôñni 100 mintômba, ibabé i soñgol balôm ba ngôlôñ,* ni sô titigi, ni minkwaha lôñni dinuni di mahoñ. 24 Salômô a bé ane nkoñ wonsôna u u bé nyono ini pes Lom,*+ ibôdôl i Tifsa letee ni i Gasa;+ bikiñe gwobisôna bi nkoñ u, bi bé isi yé; yak nsañ u bé mu minkoñ nwominsôna mi mi bé kéña nye.+ 25 Ntel wonsôna Salômô a bé niñ, bôt ba Yuda ni bôt ba Israel ba bé niñ ibabé nduña, hiki mut isi nkôô wé wai ni isi e yé faigé, ibôdôl i Dan letee ni i Béer-Séba.

26 Salômô a bééna 4 000* di mandap inyu tééda bihosi bi bi ñôt bikak bi gwét, a ban-ga ki 12 000 bihosi.*+

27 I bakot nkus bana bon ba bé lona Kiñe Salômô bijek, nye ni i bôt bobasôna ba bé je i téblé yé. Hiki wada wap a bé lama lona bijek sôñ yada ikété nwii, a tadak le yom to yada i hañ bañ.+ 28 Bo ki bon ba bé lona kôn* ni minumuk mi bikai to hee homa bi bé béda, inyu bihosi, ni inyu bihosi bi bi bé ôt bikak. Hiki wada wap a bé lona gwo inoñnaga ni i yom ba bé bat nye.

29 Nyambe a bi ti Salômô ngandak pék, a ti nye ngap i yi wan mam i nya i nlôôha, a ti ki nye ngandak yi* kiki lisege i ngwañ tuye.+ 30 Pék i Salômô i bé loo pék i bôt ba matén momasôna ma pes Likôl, pék yé i bé loo ki pék yosôna i Égiptô.+ 31 A bééna pék iloo bôt ba pék bobasôna. A bééna pék iloo Étan,+ mut Lôk Esra; a ban-ga ki pék iloo Héman,+ Kalkol+ ni Darda, bon ba Mahol. A bé yiba mu biloñ+ gwobisôna bi bi bé kéña nye. 32 A bi tila* 3 000 di bingéngén,+ tjémbi+ tjé di bak 1 005. 33 A bé pôdôl bie, ibôdôl i e sidar i Libañ letee ni i tjai di hisôp*+ i i ño mu libap. A bé pôdôl ki binuga+ bi makôô ma-na, ni dinuni,*+ ni binuga bi bi ñôdba ’isi,*+ lôñni tjobi. 34 Bôt ba bé lôl i biloñ gwobisôna inyu emble pék i Salômô, yak bikiñe bi bé lôl mu minkoñ nwominsôna mi hisi, inyule ba bi nok ngan i pék+ yé.