1 Musa
29 Dung i, ditorusson si Jakkob ma pardalananna tu luat na di sabola timur. 2 Diida ibana ma adong sumur di gurun. Adong do batu na balga manutup sumur i. Somalna sian sumur i do akka biru-biru minum. Tikki i, adong tolu punguan biru-biru di jonok ni sumur i. 3 Molo dung pungu sude biru-biru i, digulikkon akka parmahan ma batu na manutup sumur i. Dilehon nasida ma minum biru-biru i, dung i ditutup nasida ma muse sumur i.
4 Disukkun si Jakkob ma akka parmahan i, “Ale akka dongan, pardia do hamu?” Didok nasida ma, “Sian Haran+ do hami.” 5 Didok si Jakkob ma muse, “Ditanda hamu do tahe si Laban+ pahoppu ni si Nahor?”+ Didok nasida ma, “Hutanda hami.” 6 Didok si Jakkob ma muse, “Boha do kabarna?” Didok nasida ma, “Sehat do ibana. An ma boruna, na mamboan biru-biru i! Si Rahel+ do goarna.” 7 Didok si Jakkob ma, “Arian dope nuaeng, dang tikkina dope mamboan biru-biru tu kandang. Pasombu ma minum biru-biru i, dung i lehon ma mangan.” 8 Didok nasida ma, “Ikkon jolo pungu do sude biru-biru i dison asa boi hugulikkon hami batu na manutup sumur i. Dung i, hulehon hami ma minum akka biru-biru i.”
9 Tikki makkatai dope nasida, ro ma si Rahel mamboan akka biru-biru ni bapakna. Ai parmahan do ibana. 10 Dung i, diida si Jakkob ma si Rahel boru ni si Laban tulangna i dohot akka biru-biruna. Pittor digulikkon si Jakkob ma batu na manutup sumur i, jala dilehon ma minum akka biru-biru i. 11 Dung i, diumma si Jakkob ma si Rahel jala gogo ma ibana tangis. 12 Dipaboa si Jakkob ma tu si Rahel na markeluarga dope nasida sian bapakna. Ai anak ni si Rebekka do si Jakkob. Pittor marlojong ma si Rahel jala dipaboa ma i tu bapakna.
13 Tikki dibege si Laban+ taringot tu si Jakkob anak ni ibotona i, pittor marlojong ma ibana mandapotton si Jakkob. Dihaol ibana ma si Jakkob, diumma jala diboan tu jabuna. Dung i, dipaboa si Jakkob ma tu si Laban sude na masa tu ibana. 14 Didok si Laban ma tu si Jakkob, “Samudar do hita.”* Dung i, tinggal ma si Jakkob disi saleleng sabulan.
15 Didok si Laban ma tu si Jakkob, “Nang pe markeluarga hita,+ alai molo diurupi ho au ikkon lehonokku do upam.+ Alani i, paboa ma aha lehonokku tu ho.” 16 Adong do dua boru ni si Laban. Si Lea ma na siakkangan, jala si Rahel ma siappudan.+ 17 Dang bagak mata ni si Lea. Alai anggo si Rahel, bagak jala uli do rupana. 18 Lomo do roha ni si Jakkob tu si Rahel. Alani i, didok ibana ma tu si Laban, “Molo olo tulang mangalehon si Rahel+ tu au, olo pe au karejo mangurupi ho saleleng pitu taon.” 19 Didok si Laban ma, “Denggan ma i bere. Ai tumagon do hulehon ibana tu ho sian apala tu halak na asing. Alani i, dison ma ho.” 20 Karejo ma si Jakkob saleleng pitu taon asa boi dapotna si Rahel.+ Alai dang pola leleng i di ibana alani holongna tu si Rahel.
21 Didok si Jakkob ma tu si Laban, “Nungnga dapot be tikkina, lehon ma borumi gabe istrikku, asa marhasohotan hami.”* 22 Dung i, dibahen si Laban ma pesta jala diundang ibana do sude halak na di huta i. 23 Alai borngin i, si Lea do dilehon si Laban tu si Jakkob. Dung i mangulahon seks ma nasida. 24 Dilehon si Laban do muse si Zilpa hatobanna i tu si Lea. Ibana ma na gabe hatoban ni si Lea.+ 25 Manogotna i, diboto si Jakkob ma si Lea do hape donganna sapodoman! Alani i, didok ibana ma tu si Laban, “Boasa dibahen ho songon on tu au tulang? Ai karejo pe au tu ho, asa lehononmu do si Rahel tu au. Boasa digabusi ho au tulang?”+ 26 Didok si Laban ma, “Dang somal di inganannami on parjolo muli sianggian sian siakkangan. 27 Rap ma jo ho dohot borukkon saminggu on. Dung i, hulehon pe anggina i tu ho. Alai ikkon karejo do ho pitu taon nai tu au.”+ 28 Dioloi si Jakkob do hata ni tulangna i. Rap ma ibana dohot si Lea saleleng saminggu i. Dung i dilehon si Laban ma si Rahel gabe istri ni si Jakkob. 29 Asing ni i, dilehon si Laban do muse si Bilha+ hatobanna i gabe hatoban ni si Rahel.+
30 Mangulahon seks ma si Jakkob dohot si Rahel. Umholong do roha ni si Jakkob tu si Rahel sian tu si Lea. Dung i, karejo do si Jakkob pitu taon nai tu si Laban.+ 31 Diida Jahowa ma na umholong roha ni si Jakkob tu si Rahel sian tu si Lea.* Dibahen Ibana ma boi si Lea hamil,*+ alai mandul do si Rahel.+ 32 Hamil ma si Lea, tubu ma anakna jala dibahen ma goarna si Ruben.*+ Ai didok ibana do, “Nungnga diida Jahowa be sitaonokki.+ Saonari holong nama roha ni suamikku tu au.” 33 Hamil ma muse si Lea, tubu ma anakna, jala dibahen ma goarna si Simeon.*+ Ai didok ibana do, “Nungnga ditangihon Jahowa be au, ai dang holong roha ni suamikku tu au. Alani i do dilehon Ibana muse anakkon di au.” 34 Hamil ma ibana muse jala tubu ma anakna. Dibahen ma goarna si Lepi.*+ Ai didok ibana do, “Saonari sai naeng jonok nama suamikki tu au, ai nungnga hutubuhon be tolu anak di ibana.” 35 Hamil ma muse ibana, tubu ma anakna. Dibahen ma goarna si Juda.*+ Ai didok ibana do, “Saonari, pujiokku nama Jahowa.” Dung i, dang hamil be ibana manang na piga-piga leleng.