3 Musa

23 Dung i, didok Jahowa ma muse tu si Musa, 2 “Songon on ma paboa tu halak Israel, ‘Nungnga ditottuhon Jahowa be akka perayaan na ikkon diulahon hamu.+ Paboa+ hamu ma i tu sude halak asa marpungu nasida lao manomba Debata di ari i. On ma akka perayaan i:

3 “‘Saleleng onom ari boi do hamu karejo. Alai di ari na papituhon, ari Sabat, di ari paradianan i,+ ikkon marpungu do hamu lao manomba Debata. Unang adong sian hamu na karejo. Manang didia pe hamu tinggal, ari Sabat tu Jahowa do ari i.+

4 “‘Paboa hamu ma akka perayaan naung ditottuhon Jahowa, i ma akka ari lao marpungu manomba Debata. On ma akka perayaan i: 5 Di ari pasappulu opatton, di bulan na parjolo,+ dung bonom mataniari,* i ma ari Paska+ tu Jahowa.

6 “‘Di ari na pasappulu limahon di bulan i, i ma Perayaan Roti na So Marragi tu Jahowa.+ Saleleng pitu ari, ikkon mangallang roti na so marragi do hamu.+ 7 Di ari na parjolo, ikkon marpungu do hamu manomba Debata.+ Dang boi hamu karejo di ari i. 8 Saleleng pitu ari, ikkon pelehononmuna do pelean na ditutung dohot api tu Jahowa. Jala di ari na papituhon, ikkon marpungu do hamu manomba Debata. Dang boi hamu karejo di ari i.’”

9 Didok Jahowa ma muse tu si Musa, 10 “Songon on ma dokkon tu halak Israel i, ‘Molo dung sahat hamu di luat na lao lehonokku tu hamu, jala molo dung dipanen hamu ladangmuna, ikkon lehononmuna do saikkat hasil panenmuna na parjolo+ tu malim.+ 11 Ikkon diayun-ayunhon malim do hasil panen i tu pudi dohot tu jolo gabe pelean tu Jahowa, asa las rohana tu hamu. Ikkon diayun-ayunhon malim do i sadari dung salpu ari Sabat. 12 Di ari tikki diayun-ayunhon malim hasil panenmuna i, ikkon lehononmuna do muse sada biru-biru jantan gabe pelean situtungon tu Jahowa. Ikkon na sehat do biru-biru i jala na marumur sataon. 13 Ikkon pelehononmuna do dua parsappulu epa* topung na halus na dicampur dohot miak gabe pelean sipanganon.* Ditutung ma i dohot api tu Jahowa, jala uapna palashon rohana. Jala lehononmuna do muse saparopat hin* anggur lao gabe pelean siinumon. 14 Dang boi allangonmuna roti, manang barli* na dipanggang, manang barli na baru dipanen molo so jolo dilehon hamu peleanmuna tu Debata. Manang didia pe hamu tinggal, marlakku do peraturan on tu hamu dohot tu pinopparmuna saleleng ni lelengna.

15 “‘Etong hamu ma pitu minggu* dung salpu sadari dukkon ari Sabat, i ma ari tikki diboan hamu hasil panen na lao gabe pelean na diayunhon.+ Ikkon pas do i pitu minggu sian ari i. 16 Etong ma sahat tu ari na palimapuluhon,+ i ma sadari dukkon minggu na papituhon.* Dung i boan ma pelean sipanganon na baru tu Jahowa.+ 17 Boan ma dua roti sian jabumuna lao gabe pelean na diayunhon. Bahen ma roti i sian dua parsappulu epa* topung na halus na dicampur dohot ragi, jala na dipanggang.+ On ma na gabe peleanmuna sian hasil panenmuna na parjolo tu Jahowa.+ 18 Lehon ma muse rap dohot roti i, pitu anak ni biru-biru na jantan, na sehat, jala na marumur sataon, sada lombu jantan na poso dohot dua biru-biru jantan.+ Lehon ma i rap dohot pelean sipanganon dohot pelean siinumon gabe pelean situtungon tu Jahowa. On ma pelean na ditutung dohot api jala uapna palashon roha ni Jahowa. 19 Boan ma muse sada anak ni hambing lao gabe pelean hasesaan ni dosa.+ Jala boan ma dua biru-biru jantan na marumur sataon gabe pelean pardamean.*+ 20 Diayun-ayunhon malim ma biru-biru na dua i rap dohot akka roti na sian hasil panen na parjolo i. Diayun-ayunhon ma i tu pudi dohot tu jolo lao gabe pelean na diayunhon di jolo ni Jahowa. Badia do sudena i di jolo ni Jahowa jala i ma na gabe bagian ni akka malim.+ 21 Di ari i, paboa ma tu sude halak,+ na ikkon marpungu nasida lao manomba Debata. Dang boi hamu karejo di ari i. Manang didia pe hamu tinggal, marlakku do peraturan on tu hamu dohot tu pinopparmuna saleleng ni lelengna.

22 “‘Tikki panen hamu di ladang, unang pola panen hamu sude akka na di pinggir ni ladangmuna jala unang pola buat hamu sisa ni panenmuna na tinggal.+ Tinggalhon ma i, asa adong buaton ni halak na pogos*+ dohot halak na sian bangso na asing.+ Ai Au do Jahowa Debatamuna.’”

23 Dung i, didok Jahowa ma muse tu si Musa, 24 “Songon on ma dokkon tu halak Israel, “Di ari na parjolo di bulan na papituhon, ikkon maradi do hamu sian sude karejomuna. Di ari i, makkuling ma soara ni tarompet lao paingotton na ikkon marpungu hamu di ari i manomba Debata.+ 25 Dang boi hamu karejo di ari i. Jala ikkon dilehon hamu do pelean na ditutung dohot api tu Jahowa.’”

26 Didok Jahowa ma muse tu si Musa, 27 “Alai di ari na pasappuluhon bulan na papituhon, i ma Ari Pardamean.*+ Ikkon marpungu do hamu lao manomba Debata, ikkon dipatudu hamu do na manolsoli hamu alani dosamuna,*+ jala ikkon dilehon hamu do pelean na ditutung dohot api tu Jahowa. 28 Dang boi hamu karejo di Ari Pardamean i. Ai di ari i do dipelehon malim pelean tu Jahowa Debatamuna asa disesa dosamuna.+ 29 Manang ise na so patuduhon na manolsoli dirina alani dosana* di ari i, ikkon dipamate do ibana.+ 30 Jala manang ise sian hamu na karejo di ari i, pamateon ni Debata do ibana. 31 Dang boi hamu karejo di ari i. Manang didia pe hamu tinggal, marlakku do peraturan on tu hamu dohot tu pinopparmuna saleleng ni lelengna. 32 Ari Sabat do ari i, i ma ari paradianan. Di ari na pasiahon di bulan i, dung bonom mataniari ikkon dipatudu hamu do na manolsoli rohamuna alani dosamuna.*+ Jala ikkon dirayahon hamu do ari Sabat i sian mulai bonom mataniari di ari i, sahat tu na bonom muse mataniari marsogotna i.”

33 Didok Jahowa ma muse tu si Musa, 34 “Songon on ma dokkon tu halak Israel, ‘Di ari na pasappulu limahon di bulan na papituhon, rayahon hamu ma Perayaan Pondok Daun.* Rayahon hamu ma i lao pasangappon Jahowa saleleng pitu ari.+ 35 Di ari na parjolo, ikkon marpungu do hamu lao manomba Debata, jala dang boi hamu karejo di ari i. 36 Saleleng pitu ari, ikkon dipelehon hamu do pelean na ditutung dohot api tu Jahowa. Jala di ari na paualuhon ikkon marpungu do hamu lao manomba Debata.+ Ai ari na badia do i. Di ari i, ikkon dipelehon hamu do pelean na ditutung dohot api tu Jahowa. Dang boi hamu karejo di ari i.

37 “‘Akka i ma perayaan+ lao pasangappon Jahowa na ikkon dipaboa hamu tu sude halak. Paboa ma i tu bangso i asa marpungu nasida lao manomba Debata+ di akka ari i. Ikkon dilehon hamu do akka pelean na ditutung dohot api di jolo ni Jahowa, i ma pelean situtungon,+ pelean sipanganon,+ dohot pelean siinumon.+ Pelehon ma i mangihutton tikki na ditottuhon ganup ari. 38 Lehon ma sudena i tu Jahowa. Ikkon pelehononmuna do i tamba ni pelean na dilehon hamu tikki ari Sabat ni Jahowa,+ pelean na dilehon hamu gabe silehon-lehonmuna,+ pelean na dilehon hamu ala mambahen janji,+ dohot pelean na dilehon hamu sian na nionjar ni rohamuna.+ 39 Di ari na pasappulu limahon di bulan na papituhon, dung sae hamu papunguhon hasil ladangmuna, bahen hamu ma perayaan lao pasangappon Jahowa saleleng pitu ari.+ Ari na parjolo sian perayaan i, i ma ari paradianan, jala songon i do tong ari na paualuhon.+ 40 Di ari na parjolo buat ma akka buah na dumenggan, bulung ni hau palem,+ akka dakka ni hau na godang bulungna, dohot akka dakka ni hau* na tubu di rura.* Marlas ni roha ma hamu+ di jolo ni Jahowa Debatamuna saleleng pitu ari.+ 41 Bahen hamu ma i gabe perayaan lao pasangappon Jahowa ganup taon di bulan na papituhon. Bahen ma i saleleng pitu ari.+ Marlakku do peraturan on tu hamu dohot tu pinopparmuna saleleng ni lelengna. 42 Tinggal ma hamu di sopo-sopo* saleleng pitu ari i.+ Sude halak Israel ikkon tinggal di sopo-sopo. 43 Molo dibahen hamu songon i, botoon ni pinopparmuna ma+ na husuru do halak Israel tinggal di sopo-sopo tikki huboan nasida kaluar sian Mesir.+ Au do Jahowa Debatamuna.’”

44 Dung i, dipaboa si Musa ma tu halak Israel akka perayaan na pasangappon Jahowa.