5 MUSA

1 Songon on ma hata ni si Musa tu halak Israel tikki nasida di gurun na di luat Jordan na di jolo ni Sup, di holang-kolang ni Elaparan, Topel, Laban, Hazerot, dohot Disahab. 2 Molo lewat sian dalan na tu Dolok Seir, 11 ari ma leleng ni pardalanan sian Horeb tu Kades-barnea.+ 3 Di ari na parjolo, di bulan na pasappulu sadahon, di taon na paopat puluhon,*+ makkatai ma si Musa tu halak Israel. Dipaboa ibana ma tu nasida sude paretta ni Jahowa. 4 Dipaboa si Musa ma i dung ditaluhon nasida si Sihon+ raja ni halak Amori na tinggal di Hesbon dohot si Og+ raja ni Basan na tinggal di Astarot, di Edrei.+ 5 Dipaboa si Musa ma akka Patik ni Debata+ on tu nasida tikki di sabola timur ni Jordan na di luat Moab nasida. Didok ma,

6 “Tikki di Horeb, didok Jahowa Debatanta i do tu hita, ‘Nungnga leleng hamu tinggal di inganan na mardolok-dolok on.+ 7 Parade hamu ma dirimuna jala borhat ma hamu tu inganan na mardolok-dolok na di luat ni halak Amori+ dohot tu sude luat na di sakalilingna na di Araba,+ na di inganan na mardolok-dolok, di Syefela, di Negeb, dohot di topi ni laut+ huta ni halak Kanaan dohot di Libanon*+ sahat tu sunge na balga, i ma Sunge Euprat i.+ 8 Nungnga huparade luat i lao di hamu. Alani i, lao ma hamu jala buat hamu ma luat i gabe appunamuna. Buat hamu ma luat na dijanjihon Jahowa tu akka ompumuna, tu si Abraham, si Isak,+ dohot si Jakkob.+ Ai marjanji do Ibana tu nasida na lao lehononna i tu nasida dohot tu pinoppar ni nasida.’+

9 “Jala di tikki i, hudok do tu hamu, ‘Dang sanggup sahalakku mamimpin hamu.+ 10 Nungnga dibahen Jahowa Debatamuna hamu massai godang, jala saonari nungnga songon godang ni bintang na di langit godangmuna.+ 11 Sai anggiat ma dibahen Jahowa Debata ni ompumuna i hamu lam marlipat ganda godangna,+ sahat tu saribu hali lompit godangna sian na saonari on. Jala sai anggiat ma dipasu-pasu Ibana hamu songon janjina i.+ 12 Alai boha ma bahenokku mananggung bobanmuna na borat i, dohot pasaehon parsoalanmuna?+ 13 Alani i, pillit hamu ma akka bawa na malo, na marbisuk, jala na marpengalaman sian sude margamuna. Dung i, hulantik ma nasida gabe pamimpin di hamu.’+ 14 Jala didok hamu do tu au, ‘Denggan do na nidokmi.’ 15 Alani i, hulantik ma akka pamimpin ni margamuna, i ma akka bawa na malo jala na marpengalaman gabe pamimpin di hamu. Hulantik ma nasida gabe pamimpin ni na sasaribu, pamimpin ni na sasaratus, pamimpin ni na lima pulu, dohot pamimpin ni sappulu halak. Jala nasida ma na gabe pengawas di akka margamuna.+

16 “Tikki i, hudok ma tu akka hakimmuna, ‘Ikkon tigor do hamu mangadili+ donganmu sabangso, i ma tikki adong parsoalanna dohot donganna sabangso manang dohot halak na sian bangso na asing.+ 17 Unang mamihak hamu tu manang ise pe tikki mangadili.+ Ikkon ditangihon hamu do parsoalan ni halak na so sangap dohot na sangap.+ Unang mabiar hamu tu manang ise pe,+ ai na gabe wakil ni Debata do hamu tikki mangadili.+ Molo maol hamu pasaehon parsoalan i, paboa hamu ma tu au, asa hutangihon parsoalan i.’+ 18 Di tikki i, hupaboa ma tu hamu sude na ikkon ulahononmuna.

19 “Dung i, songon na diparettahon Jahowa Debatanta i, borhat ma hita sian Horeb. Mardalan ma hita sian gurun na bidang na mambahen hita mabiar.+ Nungnga diida hamu hian gurun i tikki mardalan hamu sian dalan na tu luat ni halak Amori, na di inganan na mardolok-dolok.+ Ujungna, sahat ma hita di Kades-barnea.+ 20 Hudok ma tu hamu, ‘Nungnga sahat be hamu di inganan na mardolok-dolok, di luat ni halak Amori, na dilehon Jahowa Debatanta i tu hita. 21 Ida ma! Nungnga dilehon Jahowa Debatamuna luat i tu hamu. Lao ma hamu, buat hamu ma i gabe appunamuna, songon na nidok ni Jahowa Debata ni akka ompumuna tu hamu.+ Unang pola mabiar hamu jala unang pola ganggu rohamuna.’

22 “Alai ro do hamu sude manjuppangi au. Didok hamu ma, ‘Tasuru ma piga-piga halak mamareso luat i, asa dipaboa nasida tu hita sian dalan na dia do na ikkon tadalani. Jala songon dia do akka kota na lao tataluhon i.’+ 23 Denggan do di rohakku na nidokmuna i. Alani i, hupillit ma 12 bawa, sada sian ganup marga.+ 24 Dung i borhat ma nasida tu inganan na mardolok-dolok+ jala sahat ma nasida di Rura* Eskol. Dipareso nasida ma luat i sian i. 25 Diboan nasida ma sian luat i akka parbue ni hau. Jala didok nasida do, ‘Massai denggan do luat na lao lehonon ni Jahowa Debatanta i tu hita.’+ 26 Alai dang olo hamu lao tu luat i. Dialo hamu do paretta ni Jahowa Debatamuna.+ 27 Sai marungut-ungut do hamu di kemahmuna jala didok hamu do, ‘Na sogo do roha ni Jahowa tu hita umbahen na diboan hita kaluar sian Mesir. Na lao pasahatonna do hita tu tangan ni halak Amori, asa dipamate nasida hita. 28 Ai lao tu inganan na songon dia do huroa hita? Dibahen akka haha anggitta i do hita mabiar.+ Ai didok nasida do, “Umbalga do halak na disi sian hita jala untimbo. Akka kota ni nasida pe balga do jala timbo-timbo do tembokna, pola sahat tu langit.+ Huida hami do muse disi akka halak Anakim.”’+

29 “Alani i, hudok ma tu hamu, ‘Unang pola ganggu rohamuna, jala unang pola mabiar hamu alani hata ni nasida i.+ 30 Jahowa Debatamuna i do na mardalan di jolomuna. Ibana do na marporang humokkop hamu,+ songon naung hea dibahen Ibana di jolomuna tikki di Mesir.+ 31 Jala diida hamu do songon dia Jahowa Debatamuna mamboan hamu saleleng di padang gurun on. Diboan Ibana do hamu songon sahalak ama na mamboan anakna. Songon i do dibahen Ibana tu hamu manang na tudia pe hamu lao sappe sahat hamu tu inganan on.’ 32 Alai nang pe nungnga dibahen Ibana songon i, dang porsea hamu tu Jahowa Debatamuna,+ 33 na mardalan di jolomuna lao mangalului ingananmuna markemah. Ditogu-togu Ibana do hamu marhite api* di tikki borngin jala marhite ombun* di tikki arian, asa diboto hamu dalan sidalananmuna.+

34 “Saleleng na masa i, dibege Jahowa do akka hatamuna i. Gabe muruk ma Ibana jala marsumpa.+ Didok Ibana ma, 35 ‘Dang adong nanggo sahalak pe sian nasida* na jahat on, na lao mangida luat na denggan, naung hujanjihon i lao lehonokku tu akka ompumuna,+ 36 asing ni si Kaleb anak ni si Jepune. Idaonna do luat naung didalani ibana i, jala lehonokku do luat i tu ibana dohot tu pinopparna. Ai diihutton ibana do Jahowa sian nasa rohana.+ 37 (Jala alani hamu, muruk do Jahowa tu au. Didok do, “Ho pe, dang boi masuk tu luat i.+ 38 Alai si Josua anak ni si Nun, na mangurupi ho i+ do na lao masuk tu luat i.+ Patogu ma ibana.*+ Ai ibana do na lao mamimpin halak Israel mambuat luat i.”) 39 Alai anggo taringot tu akka anakkonmuna na didok hamu lao boanon ni akka musu,+ jala na so mamboto dia na denggan dohot na roa saonari on, nasida ma na lao masuk tu luat i. Lehonokku ma luat i tu nasida.+ 40 Anggo hamu, mamutar ma hamu muse tu gurun, mardalan lewat sian dalan na tu Laut Merah.’+

41 “Dung i didok hamu ma tu au, ‘Nungnga mardosa hami tu Jahowa. Saonari, lao pe hami marporang, songon na diparettahon Jahowa tu hami!’ Sude ma hamu mamboan akka sinjata lao marporang, jala dirippu hamu do mura nakkok tu dolok i.+ 42 Alai didok Jahowa ma tu au, ‘Paboa ma tu nasida, “Unang lao hamu marporang, ai dang donganakku hamu.+ Molo lao hamu, talu do hamu bahenon ni musu.”’ 43 Hupaboa ma i tu hamu, alai dang ditangihon hamu. Dialo hamu do paretta ni Jahowa. Jala lao do hamu tu dolok i alani ginjang ni rohamuna. 44 Dung i, kaluar ma halak Amori na tinggal di dolok i mangalo hamu. Songon loba* do nasida mangalele hamu. Gabe marlarian ma hamu jala marserak di Seir sahat tu Horma. 45 Mulak ma hamu muse jala mangandungi di jolo ni Jahowa. Alai dang ditangihon Jahowa hamu jala dang diparrohahon. 46 Alani i do umbahen na leleng situtu hamu tinggal di Kades.

2 “Dung i, belok ma muse hita tu arah gurun. Mardalan ma hita sian dalan na tu Laut Merah songon na nidok ni Jahowa tu au.+ Leleng do hita mardalan makkalilingi Dolok Seir. 2 Ujungna didok Jahowa ma tu au, 3 ‘Nga palelengku hamu makkalilingi dolok on. Saonari belok ma hamu tu sabola utara. 4 Paboa ma paretta on tu bangso i, “Lewatanmuna do annon parbatasan ni luat ni pinoppar ni si Esau+ hahamuna i, na maringanan di Seir.+ Mabiar do nasida tu hamu.+ Alai ikkon manat situtu do hamu. 5 Unang bahen hamu parsoalan* tu nasida. Ai dang lehonokku luat ni nasida tu hamu nanggo apala satalapak ni pat pe. Ai nungnga hulehon Dolok Seir gabe appuna ni si Esau.+ 6 Ikkon gararonmuna do sipanganon na lao allangonmuna dohot aek na lao inumonmuna.+ 7 Ai nungnga dipasu-pasu Jahowa Debatamuna i sude ulaonmuna. Takkas do diboto Ibana songon dia pardalananmuna di gurun na bidang on. Saleleng 40 taon on, sai didongani Jahowa Debatamuna do hamu, jala dang hahurangan manang aha hamu.”’+ 8 Dung i lewat ma hita sian luat ni pinoppar ni si Esau+ abangta i, na maringanan di Seir. Lam dao ma hita sian dalan na tu Araba, sian Elat, dohot sian Esion-geber.+

“Dung i belok ma muse hita jala mardalan sian dalan na tu Gurun Moab.+ 9 Didok Jahowa ma tu au, ‘Unang bahen parsoalan dohot halak Moab. Jala unang marporang dohot nasida. Dang na lao lehonokku nanggo saotik pe tano ni nasida tu hamu. Ai nungnga hulehon luat i tu halak Ar pinoppar ni si Lot.+ 10 (Najolo halak Emim+ do na tinggal disi. Bangso na gogo do nasida jala godang do rakyatna. Timbo do nasida songon halak Anakim. 11 Halak Repaim+ pe dirippu do songon halak Anakim.+ Jala didok halak Moab do nasida halak Emim. 12 Najolo halak Hori+ do na tinggal di Seir. Alai ro ma pinoppar ni si Esau mambuat luat i. Dipamate ma sude halak Hori i, jala gabe nasida ma na maringanan disi.+ Songon i ma na lao bahenon ni halak Israel tu luat na lao lehonon ni Jahowa gabe appuna ni nasida.) 13 Saonari lao ma hamu lewat sian Rura* Zered.’ Dung i lao ma hita lewat sian Rura* Zered.+ 14 Saleleng 38 taon ma hita mardalan sian Kades-barnea sahat tu bariba ni Rura* Zered, sahat tu na mate sude bawa na boi marporang songon na disumpahon Jahowa tu nasida.+ 15 Marhite huasona,* dipamate+ Jahowa do nasida sude sian tonga-tongatta.

16 “Dung mate sude bawa na boi marporang sian tonga-tonga ni bangso i,+ 17 didok Jahowa ma muse tu au, 18 ‘Sadari on, lewat nama hamu sian Ar, luat ni halak Moab i. 19 Molo dung jonok hamu tu luat ni halak Ammon, unang gugai hamu nasida, manang unang bahen hamu parsoalan tu nasida. Ai dang na lao lehonokku nanggo saotik pe luat ni halak Ammon i tu hamu. Nungnga hulehon luat i tu pinoppar ni si Lot jala gabe appuna ni nasida ma i.+ 20 Najolo, didok do luat i luat ni halak Repaim.+ (Hea do halak Repaim tinggal disi jala didok halak Ammon do nasida Samsumi. 21 Bangso na gogo do nasida jala godang rakyatna. Timbo do nasida songon halak Anakim.+ Alai dipamate Jahowa do nasida di jolo ni halak Ammon. Dung i, dibuat halak Ammon ma luat i jala nasida ma na tinggal disi. 22 Songon i do muse na dibahen Ibana tu akka pinoppar ni si Esau na tinggal di Seir+ saonari. Dipamate Ibana do halak Hori+ di jolo ni akka pinoppar ni si Esau, asa boi dibuat nasida luat i. Dung i nasida ma na tinggal disi sahat tu sadari on. 23 Taringot tu halak Awi, maringanan ma nasida di akka huta na di Gasa.+ Disi ma nasida maringanan sahat tu na ro halak Kaptorim,+ i ma halak na sian Kaptor* pamatehon nasida. Dibuat nasida ma luat i jala disi ma nasida tinggal.)

24 “‘Borhat ma hamu, jala mardalan ma hamu manaripari Rura* Arnon.+ Ai nungnga hupasahat tu tanganmuna si Sihon+ raja ni Hesbon halak Amori i. Alani i, buat hamu ma luat ni nasida i gabe appunamuna, jala marporang ma hamu mangalo ibana. 25 Mulai sadari on, bahenokku ma mabiar sude bangso na di toru ni langit on, dung dibege nasida barita taringot hamu. Bahenokku ma nasida busisaon jala makkahitir* alani hamu.’+

26 “Dung i, tikki di Gurun Kadermat,+ husuru do piga-piga halak manjuppangi si Sihon raja ni halak Hesbon lao paboahon hata na patuduhon dame ni roha+ on, 27 ‘Paloas ma au tuan lewat sian luatmon. Holan mardalan sian jalan raya pe au. Dang pola manirpang au tu kanan manang na tu kiri.+ 28 Holan sipanganon dohot siinumon na digadis tuan i pe na huallang jala huinum. Paloas ma au lewat sian luatmon, 29 asa boi hutaripari Sunge Jordan lao tu luat na lao lehonon ni Jahowa Debatanami i tu hami. Ai songon i do dibahen pinoppar ni si Esau na tinggal di Seir dohot halak Moab na tinggal di Ar tu au.’ 30 Alai dang dipaloas si Sihon raja ni halak Hesbon i hita lewat sian luatna. Ai dipasombu Jahowa Debatamuna i do ginjang rohana+ jala jogal rohana, asa boi pasahatonna ibana tu hamu songon na masa saonari.+

31 “Dung i didok Jahowa ma tu au, ‘Ida ma! Nungnga hupasahat be si Sihon dohot luatna i tu ho. Saonari buat ma luatna i gabe appunam.’+ 32 Tikki ro si Sihon dohot sude tentarana marporang mangalo hita di Jahas,+ 33 dipasahat Jahowa Debatanta i do ibana tu tanganta. Boi ma tataluhon ibana, akka anakna, dohot sude tentarana. 34 Tataluhon do sude kotana. Tahancurhon do ganup kotana, tapamate do sude bawa, borua, dohot akka dakdanak. Dang adong na tapasombu mangolu.+ 35 Holan akka binatang na dipiaro nasida do na tabuat di hita. Jala tabuat do muse akka barang na sian akka kota na tataluhon i. 36 Sian Aroer+ na di topi ni Rura* Arnon (dohot ma i akka kota na di rura i), sahat tu Gilead, dang adong kota na maol tabuat tung pe timbo akka tembokna. Ai dipasahat Jahowa Debatanta i do sude tu tanganta.+ 37 Alai dang boi hamu jonok tu luat ni halak Ammon,+ tu sude huta na di topi ni Rura* Jabok,+ dohot tu akka kota na di inganan na mardolok-dolok, manang tu sude inganan na diorai Jahowa Debatanta i lao taporangi.

3 “Dung i, marbalik ma hita jala mardalan sian Dalan Basan. Ro ma si Og raja ni Basan rap dohot sude tentarana marporang mangalo hita di Edrei.+ 2 Didok Jahowa ma tu au, ‘Unang pola mabiar ho tu ibana. Ai pasahatonku do ibana, sude tentarana, dohot luatna i tu tanganmu. Bahenonmu do tu ibana dos songon na dibahen ho tu si Sihon raja ni halak Amori na tinggal di Hesbon i.’ 3 Jadi dipasahat Jahowa Debatanta i ma muse si Og raja ni Basan dohot sude tentarana tu tanganta. Tapamate ma nasida jala dang adong nanggo sahalak pe na tapasombu mangolu. 4 Tataluhon ma muse sude kotana. Adong 60 kota di sude luat ni Argob na nirajaan ni si Og di Basan.+ Dang adong na tinggal nanggo sada pe sian kotana i. 5 Martembok do sude akka kota i jala timbo do tembokna. Adong do muse gerbangna, palangna jala godang do akka huta di kota i. 6 Alai tahancurhon do sudena i,+ dos songon na tabahen tu si Sihon raja ni Hesbon. Tahancurhon do ganup kota. Tapamate do akka bawa, borua, dohot akka dakdanak.+ 7 Tabuat do sude akka binatang na dipiaro nasida jala taboan do akka barang na sian kota ni nasida.

8 “Tikki i, tabuat do luat ni raja ni halak Amori+ na dua i, i ma luat na di Sunge Jordan. Mulai sian Rura* Arnon sahat tu Dolok Hermon,+ 9 (halak Sidon mandok Dolok Hermon i Sirion, jala halak Amori mandok i Senir,) 10 sude kota na di atas ni dolok, sude na di Gilead, dohot sude kota na di Basan sahat tu Salka dohot Edrei,+ i ma akka kota na dirajai si Og di Basan. 11 Si Og raja ni Basan ma halak Repaim na parpudi mangolu. Sian bosi do dibahen potina* jala adong dope i di Rabba, di kota ni halak Ammon. Sia asta* ma ganjangna jala opat asta ma bidangna, mangihutton asta na somal dipakke. 12 Tikki i, tabuat ma akka luat on gabe appunatta: mulai sian Aroer+ na adong di topi ni Rura Arnon, dohot satonga sian luat na mardolok-dolok di Gilead. Hulehon ma akka kota na di luat i tu marga Ruben dohot marga Gad.+ 13 Jala luat na di Gilead na satonga nai dohot sude luat na di Basan, na dirajai si Og, hulehon do tu satonga marga Manasse.+ Najolo, sude luat na di Argob, i ma na di Basan didok halak do luat ni halak Repaim.

14 “Dibuat si Jair+ anak ni si Manasse ma sude luat na di Argob+ sahat tu parbatasan ni huta ni halak Gesur dohot halak Maakat.+ Dibahen ibana ma goar ni akka huta Basan i songon goarna sandiri, i ma Hawot-jair*+ sahat tu sadari on. 15 Hulehon ma huta na di Gilead tu si Mahir.+ 16 Jala tu marga Ruben dohot tu marga Gad,+ hulehon do luat na adong mulai sian Gilead sahat tu luat na di Rura* Arnon na marbatasan tu tonga-tonga ni rura i, jala sian i muse sahat tu Jabok, i ma rura na gabe parbatasan tu huta ni halak Ammon. 17 Hulehon do muse tu nasida Araba, Sunge Jordan, dohot huta parbatasan mulai sian Kineret sahat tu Laut Araba, i ma Laut Sira,* na di pat ni dolok Pisga tu sabola timur.+

18 “Dung i hudok ma tu nasida paretta on, ‘Nungnga dilehon Jahowa Debatamuna i luat on gabe appunamuna. Alani i, suru ma sude bawa sian margamuna na gogo jala na barani paradehon dirina lao marporang, jala lao manaripar parjolo di jolo ni akka haha anggimuna halak Israel+ na deba nai. 19 Holan istrimuna dohot akka anakmuna ma na toktong tinggal di akka kota na hulehon i tu hamu, songon i nang akka binatang na dipiaro hamu. (Takkas do huboto na godang situtu binatang na dipiaro hamu.) 20 Urupi ma akka haha anggim sahat tu na dibahen Jahowa dame ngolu ni nasida, songon naung dibahen Ibana tu hamu. Urupi ma nasida sahat tu na dibuat nasida luat na lao lehonon ni Jahowa i gabe appuna ni nasida, i ma luat na di bariba ni Sunge Jordan. Dukkon i, mulak ma hamu tu luat naung hulehon tu hamu.’+

21 “Tikki i, hudok ma paretta on tu si Josua,+ ‘Nungnga takkas diida ho sandiri songon dia dibahen Jahowa Debatamuna tu raja na dua on. Songon i ma na lao bahenon ni Jahowa tu sude harajaon na lao sitopotonmu.+ 22 Unang pola mabiar hamu tu nasida. Ai Jahowa Debatamuna i do na lao marporang humokkop hamu.’+

23 “Di tikki i, hupangido ma tu Jahowa, 24 ‘Ale Tuan Natumimbul Jahowa, nungnga dipatudu Ho hasangaponmu dohot huasom na balga*+ i tu au naposomon. Dang adong debata di langit manang di tano on na boi patuduhon huaso na balga songon na binahenmi.+ 25 Paloas ma au manaripar jala mangida luat na denggan na di bariba ni Sunge Jordan i, asa huida huta Libanon dohot akka huta na uli na di inganan na mardolok-dolok i.’+ 26 Alai alani hamu, muruk do Jahowa tu au+ jala dang ditangihon Ibana pangidoakki. Didok Jahowa do, ‘Nungnga sae be i! Unang be hatai taringot i tu Au. 27 Nakkok ma ho tu pussu ni Pisga.+ Ida ma tu sabola barat, tu utara, tu selatan, dohot tu timur. Parrohahon ma luat na niidami. Ai dang na lao dohot be ho manaripari Sunge Jordan.+ 28 Pillit ma si Josua+ manggattihon ho. Papos ma rohana jala patogu ma ibana. Ai ibana nama na mamimpin bangso i manaripar,+ jala ibana nama na lao mamimpin bangso i mambuat luat na niidami gabe appuna ni nasida.’ 29 Masa ma i sude tikki tinggal hita di rura na di jolo ni Bet-peor.+

4 “Saonari, ale Israel tangihon hamu ma au. Ajarhonokku ma tu hamu patik dohot aturan naung ditottuhon. Ikkon diulahon hamu do sudena i, asa mangolu hamu+ jala boi masuk tu luat i. Jala asa boi dibuat hamu luat na lao dilehon Jahowa Debata ni akka ompumuna i tu hamu. 2 Unang tambai hamu manang orui hamu+ akka paretta na hupaboa tu hamu. Alai ikkon oloanmuna do sude paretta ni Jahowa Debatamuna i, dos songon paretta na hupaboa tu hamu.

3 “Takkas do diida hamu aha na dibahen Jahowa tu sude halak na mangihutton Baal Peor.+ Dipamate Jahowa Debatamuna i do nasida sian tonga-tongamuna. 4 Alai hamu akka na toktong setia tu Jahowa Debatamuna i, mangolu do hamu sude sahat tu sadari on. 5 Nungnga huajarhon tu hamu patik dohot aturan naung ditottuhon,+ songon naung diparettahon Jahowa Debatakku tu au. Ikkon diulahon hamu do sudena i di luat na lao buatonmuna gabe appunamuna. 6 Ikkon marsitutu do hamu mangihutton sudena i.+ Alani i, gabe marbisuk+ jala marpangattusion+ ma hamu. Idaon ni halak na mambege taringot tu sude aturan i ma i. Jala dohonon ni nasida ma, ‘Tutu do bangso na balga on, bangso na marbisuk jala na marpangattusion.’+ 7 Ai bangso na balga na dia ma na songon i jonokna tu debatana? Na songon hita jonokna tu Jahowa Debatanta? Toktong do Ibana jonok tu hita manang sadihari pe tajou Ibana.+ 8 Jala bangso na balga na dia ma na adong patikna na tigor dohot aturan na ditottuhon tu bangsona, songon na adong di sude patik na hupaboa tu hamu sadari on?+

9 “Jaga hamu ma dirimuna jala manat ma hamu, asa unang lupa hamu tu sude naung diida hamu. Jala asa toktong adong i di rohamuna saleleng mangolu hamu. Ikkon paboaonmuna do muse sude nai tu akka anakmuna dohot tu pahoppumuna.+ 10 Tikki jongjong hamu di jolo ni Jahowa Debatamuna di Horeb, didok Jahowa do tu au, ‘Suru ma marpungu bangso i tu jolokku, asa dibege nasida hatakku,+ asa huajari nasida makkabiari Au+ saleleng mangolu nasida di tano on. Jala asa boi diajari nasida akka anak ni nasida.’+

11 “Dipajonok hamu ma tu toru ni dolok i jala jongjong ma hamu disi. Marsigorgor ma api di dolok i jala apina sahat tu langit, gabe makkolom ma sude, adong ma ombun na hapal jala na golap situtu.+ 12 Makkatai ma Jahowa tu hamu sian api i.+ Jala dibege hamu ma akka hatana. Alai dang adong diida hamu songon dia rupana,+ holan soarana do dibege hamu.+ 13 Dipaboa Ibana ma parjanjianna tu hamu,+ i ma Patik na Sappulu* i.+ Diparettahon Ibana do na ikkon ulahononmuna i. Dung i, disuratton Ibana ma sudena i tu dua batu panuratan i.+ 14 Tikki i, diparettahon Jahowa do au mangajarhon tu hamu akka patik dohot aturan naung ditottuhon. Dilehon do sudena i, asa boi ulahononmuna i di luat na lao buatonmuna gabe appunamuna.

15 “Alani i, jaga ma hamu. Ai dang diida hamu songon dia rupa ni Jahowa tikki makkatai Ibana dohot hamu sian tonga-tonga ni api di Horeb. 16 Alani i, unang ulahon hamu dosa marhite mambahen patung na suman tu manang aha pe, manang na suman tu bawa manang na suman tu borua,+ 17 manang na suman tu binatang manang aha pe di tano on, manang na suman tu pidong manang aha pe na habang di langit,+ 18 manang na suman tu binatang manang aha pe na mangissir di tano on, manang na suman tu dekke manang aha pe na adong di aek na di toru ni tano.+ 19 Jala molo diida hamu tu langit, diida hamu ma mataniari, bulan, bintang, dohot sude na adong di langit, unang olo hamu marsomba tusi manang manomba i.+ Ai nungnga dilehon Jahowa Debatamuna sudena i tu akka bangso na adong di toru ni langit. 20 Alai hamu do bangso na dibuat jala na diboan Jahowa kaluar sian Mesir, sian inganan ni panutungan ni bosi,* asa gabe bangsona sandiri+ hamu songon sadari on.

21 “Muruk do Jahowa tu au alani hamu.+ Marsumpa do Ibana na so boi au manaripari Sunge Jordan, manang masuk tu luat na denggan na lao lehonon ni Jahowa Debatamuna tu hamu gabe appunamuna.+ 22 Mate nama au di luat on. Dang dohot au manaripari Sunge Jordan.+ Alai anggo hamu, lao nama hamu manaripari jala mambuat luat na denggan i gabe appunamuna. 23 Alai manat ma hamu, asa unang lupa hamu tu parjanjian na dibahen Jahowa Debatamuna i tu hamu.+ Unang bahen hamu patung na suman tu manang aha pe. Ai diorai Jahowa Debatamuna do hamu mangulahon i.+ 24 Ai songon api na pasudahon+ do Jahowa Debatamuna i. Jala dipangido Ibana do asa holan Ibana Debata na disomba.*+

25 “Molo adong anakmu dohot pahoppum, jala molo nungnga leleng ho tinggal di luat i, hape diulahon hamu dosa marhite mambahen patung+ na suman tu manang aha pe, jala diulahon hamu na jahat di jolo ni Jahowa Debatamuna, na mambahen haccit rohana,+ 26 pasti tibu do hamu pamateonna sian luat na lao buatonmuna i dung manaripar hamu sian Sunge Jordan. Langit dohot tano on ma na gabe saksina sadari on. Molo diulahon hamu i, dang leleng hamu mangolu disi, ai pasti pamateonna do hamu.+ 27 Bahenon ni Jahowa ma hamu marserak tu tonga-tonga ni akka bangso.+ Dung dibahen Jahowa hamu marserak, holan saotik do hamu na toktong mangolu+ di tonga-tonga ni bangso i. 28 Disi, sombaonmuna ma akka debata na binahen ni jolma sian hau dohot batu,+ i ma akka debata na so boi marnida manang mambege, na so boi mangan manang manganggo.

29 “Molo dilului hamu do Jahowa Debatamuna disi, pasti do dapotmuna Ibana.+ Alai ikkon sian nasa rohamuna dohot sian nasa ngolumuna*+ do hamu mangalului tudu-tudu sian Ibana. 30 Tikki masa sudena i tu hamu jala massai susa hamu, gabe mulak ma hamu tu Jahowa Debatamuna i jala dioloi hamu ma hatana.+ 31 Ai Debata parasi roha do Jahowa Debatamuna i.+ Dang tadikkononna hamu, manang dang pasombuonna hamu mate, manang dang lupahononna parjanjian naung dibahen Ibana tu akka ompumuna.+

32 “Saonari, pikkiri hamu ma aha na hea masa najolo, tikki so adong dope hamu, mulai sian na ditoppa Debata jolma di tano on. Lului hamu ma jo mulai sian ujung ni langit on tu ujung ni langit an, hea do najolo masa songon on hebatna? Adong do halak na hea mambege akka ulaon sisongon on?+ 33 Hea do adong bangso na songon hamu na mambege soara ni Debata makkatai sian api alai toktong mangolu?+ 34 Manang hea do naeng dipillit Debata sada bangso gabe appunana sian tonga-tonga ni akka bangso, songon na binahenna tu hamu tikki di Mesir? Ai di jolomuna do dibahen Jahowa Debatamuna i akka tanda, hukuman, tanda halongangan,*+ dohot porang+ lao mamboan hamu kaluar sian Mesir. Jala alani hamu, dipatudu Ibana do hagogoonna na tung massai balga+ dohot akka ulaon na parohon biar.+ 35 Dipatuduhon Ibana do sudena i tu hamu, asa diboto hamu Jahowa do Debata na sittong.+ Dang adong Debata, asing ni Ibana.+ 36 Dipaloas Ibana do hamu mambege soarana sian surgo lao pasingotton hamu. Dipaloas Ibana do hamu mangida apina na balga i. Jala dibege hamu do soarana sian api i.+

37 “Alani holong ni rohana tu akka ompumuna, jala ala nungnga dipillit Ibana akka pinoppar ni nasida,+ didongani Ibana do hamu jala diboan do hamu kaluar sian Mesir marhite huasona na balga i. 38 Dipalao Ibana do sian jolomuna akka bangso na umbalga jala na umgogo sian hamu. Dung i boi ma diboan Ibana hamu masuk tu luat ni nasida, jala dilehon Ibana do luat ni nasida i gabe appunamuna, songon na masa sadari on.+ 39 Alani i, sadari on, boto hamu ma i jala sippan ma di rohamuna, na Jahowa do Debata na sittong di langit dohot di tano on.+ Dang adong na songon Ibana.+ 40 Ikkon toktong do oloanmuna aturan dohot paretta ni Debata na hupaboa tu hamu sadari on, asa denggan ngolumuna dohot pinopparmuna, jala asa ganjang umurmuna di luat na lao lehonon ni Jahowa Debatamuna i tu hamu.”+

41 Di tikki i, dipillit si Musa ma tolu kota na di Sunge Jordan di sabola timur.+ 42 Molo adong halak na so sengaja mambunu donganna jolma, jala dang ala na hea sogo rohana tu donganna i,+ ikkon lari do na mambunu i tu sada sian kota i, asa toktong ibana mangolu.+ 43 Kota na parjolo, i ma Bezer+ na di gurun na adong di dolok. Kota on ma na diparade tu marga Ruben. Kota na paduahon, i ma Ramot+ na di Gilead. Kota on ma na diparade tu marga Gad. Kota na patoluhon, i ma Golan+ na di Basan. Kota on ma na diparade tu marga Manasse.+

44 On ma Patik+ na dipasahat si Musa tu halak Israel. 45 On ma sipasingot, hukum, dohot aturan na ditottuhon na dipaboa si Musa tu halak Israel dung kaluar nasida sian Mesir.+ 46 Dipaboa do i tikki di luat na di Jordan nasida, di rura na di jolo ni Bet-peor,+ di luat ni si Sihon raja ni halak Amori na tinggal di Hesbon.+ Ibana do raja na ditaluhon si Musa dohot halak Israel dung kaluar nasida sian Mesir.+ 47 Dibuat nasida do luatna i gabe appuna ni nasida. Dibuat nasida do muse luat ni si Og+ raja ni Basan. Raja ni halak Amori do nasida na dua na tinggal di Sunge Jordan sabola timur. 48 Mulai sian Aroer+ ma luat ni nasida na adong di topi ni Rura* Arnon sahat tu Dolok Sion, i ma Dolok Hermon.+ 49 Dohot do muse luat ni nasida sude Araba na di Sunge Jordan sabola timur sahat tu Laut Araba,* na di toru ni Pisga.+

5 Dijou si Musa ma sude halak Israel jala didok ma, “Hamu sude ale halak Israel, bege hamu ma akka patik dohot aturan naung ditottuhon na lao hupaboa tu hamu sadari on. Ikkon diparsiajari hamu do sudena i, jala ikkon marsitutu do hamu mangulahon i. 2 Dibahen Jahowa Debatanta i do parjanjian dohot hita di Horeb.+ 3 Dang tu akka omputta parjanjian i dibahen Jahowa. Alai tu hita do, tu hita sude na mangolu sadari on. 4 Langsung* do Jahowa makkatai dohot hamu di dolok i sian bagasan api.+ 5 Jala au do na jongjong di holang-kolangmuna dohot Jahowa,+ lao pasahatton hata ni Jahowa tu hamu. Ai mabiar do hamu tu api i, jala dang olo hamu nakkok tu dolok i.+ Didok Ibana ma,

6 “‘Au do Jahowa Debatamuna, na mamboan hamu kaluar sian Mesir ingananmuna gabe hatoban.*+ 7 Holan Au do na ikkon disomba hamu. Dang boi hamu manomba debata na asing.*+

8 “‘Unang bahen hamu patung,*+ manang gambar na suman tu manang aha pe na adong di langit, di tano on, manang na adong di aek di toru ni tano on. 9 Unang marsomba hamu tu sudena i. Unang tubu di roham lao manomba i.+ Ai Au do Jahowa Debatamuna. Hupangido do tu hamu asa holan Au Debata na disomba hamu.*+ Ai molo adong na marsogo ni roha tu Au, pasombuonku ma anakna, pahoppuna, dohot ninina manaon hasusaan alani dosana i.+ 10 Alai tu akka halak na patuduhon holong tu Au jala na mangulahon parettakku, patuduokku do holong* tu ibana sahat tu marribu-ribu sundutna.*

11 “‘Unang ma sembarangan mamakke goar ni Jahowa Debatamuna.+ Ai dihukum Jahowa do manang ise pe na sembarangan mamakke goar ni Debata.+

12 “‘Ikkon dirayahon hamu do ari Sabat asa toktong i badia, songon na diparettahon Jahowa Debatamuna tu hamu.+ 13 Boi do hamu karejo saleleng onom ari.+ 14 Alai di ari papituhon, i ma ari Sabat tu Jahowa Debatamuna,+ dang boi hamu karejo.+ Songon i nang ianakkonmuna, hatobanmuna, lombumuna, halodemuna, akka binatang na dipiaro hamu, dohot akka panoppang na tinggal di kotamuna.*+ Molo dibahen hamu songon i, boi ma hatobanmuna maradi songon hamu.+ 15 Ingot hamu ma, najolo gabe hatoban do hamu di Mesir. Diboan Jahowa Debatamuna i do hamu marhite hagogoonna na tung massai balga i.+ Alani i do disuru Jahowa Debatamuna i hamu mangarayahon ari Sabat.

16 “‘Pasangap ma omakmu dohot bapakmu,+ songon na diparettahon Jahowa Debatamuna tu hamu, asa leleng hamu mangolu, jala denggan ngolumuna di luat na nilehon ni Jahowa Debatamuna tu hamu.+

17 “‘Unang hamu mambunu.+

18 “‘Unang hamu mangalakkup.+

19 “‘Unang hamu manakko.+

20 “‘Unang hatahon na so tutu taringot donganmu.+

21 “‘Unang tubu di roham lao mambuat jabu ni donganmu. Unang tubu di roham lao mambuat istri ni donganmu,+ manang ladangna, hatobanna, lombuna, dohot halodena. Jala unang tubu di roham naeng mambuat manang aha pe na adong di donganmu.’+

22 “Dipaboa Jahowa do sude paretta i tu sude bangso on di dolok i. Gogo do soarana makkatai sian bagasan ni api, dohot sian ombun na hapal na massai holom situtu,+ jala dang adong be tamba ni i. Disuratton Ibana ma i tu dua batu panuratan i, jala dilehon Ibana ma i tu au.+

23 “Alai dung dibege hamu soara sian ombun na golap i tikki na galak api di dolok i,+ ro ma sude pamimpin sian ganup margamuna dohot akka pangituai* tu labbungku. 24 Didok hamu ma, ‘Nungnga dipatudu Jahowa Debatanta i be hamuliaonna dohot hasangaponna tu hita. Jala nungnga tabege soarana sian bagasan ni api i.+ Nungnga taida be sadari on boi do toktong mangolu jolma, nang pe naung makkatai ibana dohot Debata.+ 25 Alai dang olo hami mate alani api na balga na boi manutung hami. Molo ditangihon hami do torus soara ni Jahowa Debatanta i, pasti mate do hami. 26 Ai adong huroha jolma na asing na songon hita na mambege soara ni Debata sian api alai toktong mangolu? 27 Holan ho ma na lao tusi lao mambege sude hata na dipaboa Jahowa Debatanta i. Dung i, ho ma na paboahon tu hami sude na didok Jahowa Debatanta i. Ditangihon jala diulahon hami pe na nidokna i.’+

28 “Dibege Jahowa do sude na nidokmuna i. Didok Jahowa ma tu au, ‘Nungnga hubege be sude na nidok ni bangso i tu ho. Denggan do hata ni nasida i.+ 29 Molo toktong do mabiar roha ni nasida tu Au,+ jala dioloi nasida sude parettakku,+ denggan ma ngolu ni nasida dohot sude pinoppar ni nasida saleleng ni lelengna!+ 30 Saonari suru ma nasida mulak tu kemahna be. 31 Alai anggo ho, ikkon toktong do ho dison rap dohot Au, asa hupaboa tu ho sude paretta, patik, dohot aturan naung ditottuhon na ikkon ajarhononmu tu nasida. Ikkon ulahonon ni nasida do sudena i di luat na lao hulehon i tu nasida.’ 32 Ikkon manat do hamu mamparrohahon sudena i jala mangulahon i songon na diparettahon Jahowa Debatamuna tu hamu.+ Unang manirpang hamu tu kanan manang tu kiri.+ 33 Ikkon diihutton hamu do sude dalan na diparettahon Jahowa tu hamu,+ asa mangolu hamu, denggan ngolumuna, jala leleng hamu mangolu di luat na lao buatonmuna i gabe appunamuna.+

6 “Akka on ma paretta, patik, dohot aturan naung ditottuhon na dilehon Jahowa Debatamuna na lao diajarhon tu hamu. Ikkon oloanmuna do sudena i di luat na lao buatonmuna i gabe appunamuna molo dung menyeberang hamu. 2 Ikkon habiaranmuna do Jahowa Debatamuna jala ikkon diulahon hamu do sude aturan dohot sude paretta ni Debata na hupaboa tu hamu, tu anakmuna, dohot tu pahoppumuna.+ Ikkon ulahononmuna do i saleleng mangolu hamu, asa ganjang umurmuna.+ 3 Tangihon ma ale Israel, ikkon ulahononmuna do sudena i asa denggan ngolumuna, jala asa marlipat ganda hamu di luat na godang susu dohot madu i, songon naung dijanjihon Jahowa Debata ni akka ompumuna i tu hamu.

4 “Ale Israel, tangihon ma: anggo Debatanta, Jahowa do. Holan sada do Jahowa.*+ 5 Ikkon haholonganmuna do Jahowa Debatamuna sian nasa rohamuna, sian nasa ngolumuna,*+ dohot sian nasa gogomuna.+ 6 Ikkon disippan hamu do di bagasan rohamuna akka hata na huparettahon tu hamu sadari on. 7 Ikkon disuanton hamu do i tu bagasan roha ni anakkonmuna.*+ Ajarhon ma i tikki rap hundul hamu di jabu, tikki di pardalanan, tikki naeng modom, jala tikki dungo.+ 8 Ikkatton ma sudena i di tanganmuna gabe parningotan, jala bahen ma sudena i songon tali na diikkatton di dahimuna.*+ 9 Suratton ma sudena i di kusen ni pintumuna dohot di gerbangmuna.

10 “Marjanji do Jahowa Debatamuna i tu akka ompumuna, i ma si Abraham, si Isak, dohot si Jakkob,+ lao mamboan hamu tu luat na lao lehononna tu hamu. Godang do di luat i akka kota na balga jala na uli na so dipajongjong hamu.+ 11 Godang do akka jabu disi jala gok do akka barang na arga di jabu i, na so sian hasil ni ulaonmuna. Adong do disi inganan panampungan ni aek jala dang hamu na manggali i. Adong do akka ladang anggur dohot akka hau jetun disi jala dang hamu na manuan i. Molo dung sahat hamu di luat i jala diallang hamu hasilna sappe butong,+ 12 manat ma hamu, sotung lupa hamu tu Jahowa.+ Ibana do na mamboan hamu kaluar sian Mesir ingananmuna gabe hatoban. 13 Ikkon tu Jahowa Debatamuna i do hamu mabiar+ jala ikkon Ibana do disomba hamu.+ Molo marsumpa hamu, marsumpa ma hamu di bagasan goarna.+ 14 Unang ihutton akka debata na asing, debata na dia pe taho na disomba akka bangso na di sakalilingmuna.+ 15 Ai Jahowa Debatamuna, na adong di tonga-tongamuna i, Ibana do Debata na mangido asa holan Ibana na ikkon disomba.*+ Molo disomba hamu debata na asing, muruk ma Jahowa Debatamuna i tu hamu+ jala pamateonna ma hamu sude, asa unang adong be hamu na mangolu di tano on.+

16 “Unang uji hamu Jahowa Debatamuna,+ songon na binahenmuna najolo di Massa.+ 17 Ikkon marsitutu do hamu mangulahon sude paretta ni Jahowa Debatamuna dohot sipasingotna nang aturan na nilehonna tu hamu. 18 Ikkon ulahononmuna do akka na sittong dohot na denggan di jolo ni Jahowa, asa denggan ngolumuna. Molo diulahon hamu i, boi ma hamu masuk jala mambuat luat na denggan i gabe appunamuna, i ma luat na dijanjihon Jahowa tu akka ompumuna.+ 19 Boi ma usironmuna akka musumuna sian jolomuna, songon na dijanjihon Jahowa.+

20 “Di tikki na naeng ro, molo disukkun akka anakkonmuna hamu songon on, ‘Ai boasa dilehon Jahowa Debatanta i tu hita sipasingot, patik, dohot aturan on?’ 21 Alusi hamu ma songon on, ‘Najolo, hatoban ni si Firaun do hita di Mesir. Alai diboan Jahowa do hita kaluar sian Mesir marhite tanganna na gogo i. 22 Dibahen Jahowa do torus di jolotta akka tanda halongangan* na hebat lao pamatehon halak Mesir,+ si Firaun, dohot sude na di rumah tanggana.+ 23 Ditogihon Debata do hita kaluar sian i, asa diboan hita tuson jala mangalehon luat naung dijanjihon Ibana tu akka omputta.+ 24 Dung i, diparettahon Jahowa ma asa taulahon sude akka aturan on jala asa mabiar hita tu Jahowa Debatanta i. Ai molo taulahon i, denggan ma ngolutta salelengna+ jala toktong ma hita mangolu+ songon sadari on. 25 Jala molo marsitutu hita mangulahon sude parettana i, didok ma hita halak na mangulahon na sittong.* Ai taoloi do Jahowa Debatanta i songon na diparettahon Ibana tu hita.’+

7 “Molo diboan Jahowa Debatamuna i hamu tu luat na lao ingananmuna i, jala na lao gabe appunamuna,+ usironna do sian jolomuna+ halak Het, halak Girgasi, halak Amori,+ halak Kanaan, halak Perisi, halak Hevi, dohot halak Jebus.+ Akka i ma pitu bangso na unggodang rakyatna jala na umgogo sian hamu.+ 2 Molo dung dipasahat Jahowa Debatamuna i nasida tu hamu, jala dung ditaluhon hamu nasida,+ ikkon dihancurhon hamu do nasida sude.+ Unang bahen hamu parjanjian tu nasida jala unang asi rohamuna tu nasida.+ 3 Unang marhasohotan hamu tu nasida. Unang lehon borumuna lao di anak ni nasida manang unang buat boru ni nasida lao di anakmuna.+ 4 Ai boi do bahenon ni nasida gabe dohot anakmuna manomba debata ni nasida.+ Alani i muruk ma Jahowa tu hamu jala pittor pamateonna ma hamu sude.+

5 “Alai ulahon ma songon on tu nasida: Ruppakkon hamu ma langgatan ni nasida, ropukkon hamu ma tugu sisombaon*+ ni nasida, hancurhon hamu ma tiang sisombaon*+ ni nasida, jala tutung hamu ma akka patung na disomba nasida.+ 6 Ai bangso na badia do hamu di Jahowa Debatamuna. Sian sude bangso na adong di tano on,+ nungnga dipillit Jahowa Debatamuna hamu gabe bangsona lao gabe appunana na massai arga.*

7 “Dang ala na unggodang hamu sian sude bangso na asing umbahen na dihaholongi jala dipillit Jahowa hamu.+ Ai sasittongna hamu do bangso na ummotik rakyatna.+ 8 Alai ala dihaholongi Jahowa hamu, jala ala toktong Ibana setia tu janji naung didok Ibana tu akka ompumuna,+ diboan Jahowa ma hamu kaluar marhite tanganna na massai gogo i. Ditobus Ibana ma hamu sian ingananmuna gabe hatoban i,+ i ma sian tangan ni si Firaun raja ni Mesir. 9 Takkas do diboto hamu, Jahowa Debatamuna i do Debata na sittong, Debata na boi dihaporseai, Debata na setia tu janjina, jala Debata na patuduhon holong na manoktong* tu halak na makkaholongi Ibana jala na mangoloi parettana+ sahat tu marribu sundutna. 10 Alai balosonna do halak na marsogo ni roha tu Ibana. Pamateonna do nasida.+ Langsung do balosonna halak na marsogo ni roha tu Ibana. 11 Alani i, manat ma hamu. Marsitutu ma hamu mangulahon sude paretta, patik, dohot aturan na ditottuhon, naung hupaboa tu hamu sadari on. Oloi hamu ma sudena i.

12 “Molo toktong ditangihon hamu aturan naung ditottuhon i, dioloi hamu jala diulahon hamu sudena i, toktong ma setia Jahowa Debatamuna i tu parjanjian i. Jala patuduhononna ma holong ni rohana* songon na disumpahon Ibana tu akka ompumuna. 13 Haholonganna ma hamu, pasu-pasuonna, jala bahenonna ma hamu lam godang. Bahenonna ma lam godang anakkonmuna.*+ Bahenonna ma godang hasil ni ladangmuna, gandummuna, anggurmuna na baru, miakmuna,+ akka anak ni lombumuna, dohot anak ni biru-birumuna di luat na dijanjihon Ibana tu akka ompumuna na lao lehononna tu hamu.+ 14 Dang adong bangso di portibi on na mandapot godang pasu-pasu songon hamu.+ Dang adong nanggo sahalak pe sian hamu na mandul, bawa manang borua, dohot ma i akka binatang na dipiaro hamu.+ 15 Padaoon ni Jahowa do sian hamu sude sahit. Jala dang bahenonna tu hamu sahit na posi songon na niidamuna di Mesir.+ Alai bahenonna do i tu sude halak na marsogo ni roha tu hamu. 16 Pamate ma sude bangso naung dipasahat Jahowa Debatamuna tu hamu.+ Unang asi rohamuna tu nasida.+ Unang somba hamu debata ni nasida.+ Ai gabe jorat do i di hamu.+

17 “Molo didok hamu di bagasan rohamuna, ‘Unggodang do nasida sian hami. Boha ma bahenonnami mangusir nasida?’+ 18 Unang pola mabiar hamu tu nasida.+ Ikkon ingotonmuna do akka naung dibahen Jahowa Debatamuna i tu si Firaun dohot tu Mesir.+ 19 Ingot hamu ma akka hukuman* na borat na niidamuna i, akka tanda, akka mukjizat,+ jala songon dia tanganna na gogo i dohot hagogoonna na tung massai balga i dipakke Jahowa lao mamboan hamu kaluar sian Mesir.+ Songon i ma na lao bahenon ni Jahowa Debatamuna i muse tu sude bangso na dihabiari hamu.+ 20 Tikki so sahat dope hamu disi, bahenon ni Jahowa Debatamuna i ma nasida mabiar.* Jala mate do sude akka halak na tinggal,+ dohot ma i akka halak na martabuni sian hamu. 21 Unang pola mabiar hamu alani nasida. Ai didongani Jahowa Debatamuna i do hamu.+ Ai Debata na ikkon dihabiari jolma do Ibana jala ikkon dipasangap.+

22 “Usiron ni Jahowa Debatamuna i do akka bangso i deba-deba sian jolomuna.+ Alani i, dang boi sahali sude pamateonmuna nasida, asa unang lam godang binatang buas di gurun i jala parohon jea tu hamu. 23 Pasahaton ni Jahowa Debatamuna i do nasida tu tanganmuna. Bahenonmuna do nasida talu jala pamateonmuna do nasida sude.+ 24 Pasahaton ni Debata ma raja ni nasida tu tanganmuna.+ Sesaonmuna ma goar ni nasida sian tano on.*+ Dang adong na boi martahan mangalo hamu.+ Ai pamateonmuna do nasida sude.+ 25 Tutung hamu ma tu api akka patung na disomba nasida.+ Unang lomo rohamuna tu perak dohot mas ni nasida jala unang buat hamuna i lao di hamu,+ asa unang gabe jorat sudena i di hamu. Ai magigi do Jahowa Debatamuna i tu sudena i.+ 26 Unang boan hamu tu jabumuna manang aha pe na mambahen sogo roha ni Debata, asa unang dihancurhon Debata hamu rap dohot akka na diboan hamu i. Ikkon magigi situtu do hamu tu sudena i jala ikkon sogo do rohamuna tusi. Ai akka na patut dihancurhon do sudena i.

8 “Ikkon marsitutu do hamu mangulahon ganup paretta na hupaboa tu hamu sadari on. Molo diulahon hamu i, toktong ma hamu mangolu,+ jala lam godang ma hamu. Boi ma hamu masuk jala mambuat luat na dijanjihon Jahowa tu akka ompumuna i.+ 2 Ingot hamu ma pardalananmuna na ganjang, na binahen ni Jahowa Debatamuna saleleng 40 taon di gurun.+ Dibahen Ibana do songon i,+ lao mangajari hamu asa serep rohamuna jala asa diboto Ibana aha na di bagasan rohamuna.+ Sian i botoonna ma diulahon hamu do parettana manang dang. 3 Dipasombu Ibana do hamu male,+ asa serep rohamuna. Dilehon Ibana ma tu hamu manna,+ i ma sipanganon na so ditanda hamu dohot akka ompumuna. Dibahen do songon i, asa diattusi hamu na so holan sian roti jolma boi mangolu, alai sian ganup hata na kaluar sian pamangan ni Jahowa.+ 4 Saleleng 40 taon on, dang sega pakkeanmuna jala dang bongkak patmuna.+ 5 Takkas do diboto hamu di bagasan rohamuna, dipasingot Jahowa Debatamuna i do hamu+ dos songon sahalak ama na pasingotton anakna.

6 “Ikkon oloanmuna do paretta ni Jahowa Debatamuna marhite mangihutton sude dalanna jala makkabiari Ibana. 7 Ai boanon ni Jahowa Debatamuna i do hamu tu luat na denggan.+ Godang do sunge* di luat i, mata mual, jala mardalan do aekna* di akka luat na di dolok-dolok dohot di akka rura. 8 Godang do di luat i gandum, barli,* anggur, hau ara, delima,+ miak jetun, dohot madu.+ 9 Dang na lao masa haraparon tu hamu di luat i, jala dang na lao hurangan manang aha hamu disi. Marcampur bosi do akka batu na di luat i, jala boi do buatonmuna tombaga sian akka dolok na di luat i.

10 “Molo dung mangan hamu sappe butong, ikkon pujionmuna do Jahowa Debatamuna. Ai Ibana do na mangalehon luat na denggan i tu hamu.+ 11 Manat ma hamu asa unang lupa tu Jahowa Debatamuna i, gabe dang diulahon hamu parettana, aturan naung ditottuhon Ibana, dohot akka patikna songon na hupaboa tu hamu sadari on. 12 Molo dung mangan hamu sappe butong, dibangun hamu akka jabu na denggan, jala tinggal hamu disi,+ 13 molo dung lam godang akka binatang na dipiaro hamu, perak dohot masmuna, jala lam godang sude na adong di hamu, 14 unang ma gabe ginjang rohamuna.+ Jala unang ma lupa hamu tu Jahowa Debatamuna, na mamboan hamu kaluar sian Mesir, sian ingananmuna tikki dibahen gabe hatoban.*+ 15 Nungnga ditogu-togu Ibana hamu mardalan sian gurun na bidang jala na parohon biar.+ Godang do ulok na marbisa dohot kalajengking di gurun i. Harsang do tanona jala dang adong aek disi. Alai dibahen Ibana do kaluar aek sian batu na massai pir.+ 16 Jala dilehon Ibana do manna lao allangonmuna+ di gurun i, i ma sipanganon na so ditanda akka ompumuna. Dibahen Ibana do songon i, asa serep rohamuna+ jala asa diboto Ibana aha na di bagasan rohamuna. Ai marguna do i tu hamu di ari na naeng ro.+ 17 Molo didok hamu di bagasan rohamuna, ‘Alani gogo dohot huasokku sandiri do umbahen na dapottu sude hamoraon on,’+ 18 ingot hamu ma, Jahowa Debatamuna i do na mangalehon tu hamu huaso asa dapotmuna hamoraon i.+ Dibahen Ibana do songon i, lao pasautton parjanjian na binahenna mardongan sumpa tu akka ompumuna, songon na binahenna sahat tu sadari on.+

19 “Molo pola lupa hamu tu Jahowa Debatamuna i, jala diihutton hamu akka debata na asing, disomba hamu akka debata i, jala marsinggang hamu tusi, sadari on hupasingot ma hamu, molo diulahon hamu songon i, pasti mate do hamu.+ 20 Pamateonna ma hamu dos songon akka bangso na dipamate Jahowa di jolomuna. Ai dang ditangihon hamu hata ni Jahowa Debatamuna.+

9 “Tangihon hamu ma ale Israel, saonari lao nama hamu manaripari Sunge Jordan.+ Masuk nama hamu tu luat i jala buatonmuna nama luat ni akka bangso na umbalga jala na umgogo sian hamu.+ Balga do akka kota ni nasida jala timbo ni tembokna sahat tu langit.*+ 2 Akka pinoppar ni halak Anakim+ do nasida, balga-balga do nasida jala timbo. Nungnga dibege hamu sandiri na so adong halak na martahan mangalo pinoppar ni si Enak. 3 Alani i, boto hamu ma. Sadari on pe, Jahowa Debatamuna i do di jolomuna tikki manaripar hamu.+ Songon api na pasudahon do Ibana.+ Pasudaonna do nasida sude. Taluhononna do nasida di jolomuna, asa boi hatop usironmuna* nasida jala pamateonmuna songon na dijanjihon Jahowa tu hamu.+

4 “Molo diusir Jahowa nasida sian jolomuna, unang dokkon hamu songon on di bagasan rohamuna, ‘Ala diulahon hami do na sittong umbahen na diboan Jahowa hami masuk tu luat on, lao mambuat i gabe appunanami.’+ Ai sasittongna, ala na jahat do akka bangso i+ umbahen na diusir Jahowa nasida sian jolomuna. 5 Dang ala na diulahon hamu na sittong jala tigor rohamuna umbahen na dibuat hamu luat ni nasida gabe appunamuna. Diusir Jahowa Debatamuna i do nasida sian jolomuna+ ala ni jahat ni akka bangso i, jala ala naeng pasautton janji na binahen ni Jahowa tu akka ompumuna si Abraham,+ si Isak,+ dohot si Jakkob.+ 6 Jadi boto hamu ma, dang ala na diulahon hamu na sittong umbahen na dilehon Jahowa Debatamuna i tu hamu luat na denggan. Ai sasittongna bangso na jogal roha* do hamu.+

7 “Ingot hamu ma, jala unang lupa hamu, tikki di gurun, hea do dibahen hamu muruk Jahowa Debatamuna i.+ Mulai sian na kaluar hamu sian Mesir sahat tu na ro hamu tu inganan on, dialo hamu do Jahowa.+ 8 Jala di Horeb pe, dibahen hamu do muruk situtu Jahowa, sappe naeng dipamate Jahowa do hamu sude.+ 9 Tikki nakkok au tu dolok i lao manjalo batu panuratan i,+ i ma batu na marisi parjanjian na binahen ni Jahowa tu hamu,+ 40 ari 40 borngin ma au toktong di dolok i.+ Dang mangan jala dang minum. 10 Dung i, dilehon Jahowa ma tu au dua batu panuratan naung disurat Ibana mamakke jari-jarina. Disurat Jahowa do tu batu i sude hata na pinaboana, tikki makkatai Ibana tu hamu sian tonga-tonga ni api, tikki na marpungu hamu di dolok i.+ 11 Dung 40 ari 40 borngin, dilehon Jahowa ma tu au dua batu panuratan i, i ma batu na marisi parjanjian. 12 Didok Jahowa ma tu au, ‘Hatop, turun ma ho. Ai nungnga mangulahon dosa bangso na binoanmi kaluar sian Mesir.+ Hatop situtu do nasida manirpang sian dalan na huparettahon lao ihuttonon ni nasida. Ai nungnga dibahen nasida patung na sian logam.’+ 13 Didok Jahowa do muse, ‘Nungnga huida na takkang roha ni* bangso i.+ 14 Unang abbati Au pamatehon nasida, asa husesa goar ni nasida sian tano on.* Lok ma holan pinopparmu na hubahen gabe bangso na bolon.’+

15 “Dung i turun ma au sian dolok. Jala galak dope tikki i api di dolok i.+ Hutiop ma dua batu panuratan ni parjanjian i di tanganku.+ 16 Huida ma nungnga mangulahon dosa hamu tu Jahowa Debatamuna! Nungnga dibahen hamu patung anak ni lombu. * Hatop situtu do hamu manirpang sian na diparettahon Jahowa Debatamuna i.+ 17 Jadi husappatton ma batu panuratan na di tanganki. Masarsar ma i di jolomuna.+ 18 Dung i marsinggang ma au tu jolo ni Jahowa saleleng 40 ari 40 borngin, songon na hubahen na parjolo i. Dang mangan au jala dang minum,+ alani sude dosa na binahenmuna. Diulahon hamu do na jahat di jolo ni Jahowa jala dibahen hamu do haccit rohana. 19 Mabiar hian do au ala nungnga muruk situtu Jahowa tu hamu.+ Ai sappe naeng dipamate Ibana do hamu. Alai di tikki i, ditangihon Jahowa dope au.+

20 “Muruk situtu do Jahowa tu si Aron jala nungnga naeng dipamate ibana.+ Alai mangelek ma au tu Debata alani si Aron. 21 Dung i hubuat ma patung anak ni lombu+ na mambahen hamu mardosa. Hututung ma i jala huhancurhon sappe songon abu halusna. Husappatton ma abuna tu sunge na mardalan sian dolok i.+

22 “Asing ni i, dibahen hamu do muse Jahowa muruk di Tabera,+ di Massa,+ dohot di Kibrot-hataawa.+ 23 Alai tikki disuru Jahowa hamu lao sian Kades-barnea+ jala didok, ‘Lao ma hamu, buat hamu ma luat na lao lehonokki tu hamu!’ dang dioloi hamu Jahowa Debatamuna i.+ Dialo hamu do Ibana. Jala dang dipatudu hamu na porsea+ hamu tu Ibana. 24 Mulai sian na hutanda hamu, nungnga dialo hamu Jahowa.

25 “Alani i marsinggang ma au torus di jolo ni Jahowa saleleng 40 ari 40 borngin.+ Hubahen ma songon i, ala nungnga didok Jahowa naeng pamateonna hamu. 26 Mangelek-elek ma au tu Jahowa jala hudok ma, ‘Ale Jahowa Tuan Natumimbul, unang pamate bangsomi. Ai appunam do nasida.+ Nungnga ditobus Ho nasida marhite huasom jala nungnga diboan Ho nasida kaluar sian Mesir marhite tanganmu na gogo i.+ 27 Ingot ma akka naposom si Abraham, si Isak, dohot si Jakkob.+ Unang be sai ingot jogal ni roha ni bangso i, hajahaton ni nasida, dohot dosa ni nasida.+ 28 Annon begeon ni akka halak na di luat na hutadikkon hami i ma na binahenmi, i ma luat na hutadikkon hami dung diboan Ho hami kaluar sian i. Dohonon ni nasida ma, “Dang sanggup Jahowa i mamboan bangsona tu luat naung dijanjihon Ibana hian lao lehononna tu nasida. Ai sogo do rohana tu nasida. Diboan Ibana pe nasida kaluar sian on, asa pamateonna do nasida di gurun.”+ 29 Ai bangsom do nasida jala appunam.+ Nungnga diboan Ho nasida kaluar marhite huasom na balga i dohot hagogoonmu na tung massai balga.’+

10 “Tikki i, didok Jahowa ma tu au, ‘Bahen ma dua batu panuratan songon na parjolo i.+ Nakkok ma ho tu dolok asa ro ho tu jolokku. Jala bahen ma sada poti na sian hau. 2 Ai suratokku do muse tu dua batu panuratan i, sude hata naung husurat tu batu panuratan na parjolo naung diputtarhonmi. Dung i, ikkon bahenonmu do batu i tu poti i.’ 3 Alani i, hubahen ma poti na sian hau akasia dohot dua batu panuratan dos songon na parjolo i. Dung i, nakkok ma au tu dolok i jala huboan do batu panuratan na dua i.+ 4 Disuratton Ibana ma tu akka batu panuratan i akka hata naung disuratton Ibana hian,+ i ma Patik na Sappulu*+ i. Nungnga dipaboa Jahowa hian hata i tu hamu, sian tonga-tonga ni api+ tikki na marpungu hamu di dolok i.+ Dung i, dilehon Jahowa ma batu panuratan i tu au. 5 Turun ma au sian dolok i,+ jala hubahen ma akka batu panuratan i tu bagasan ni poti na hubahen i. Toktong do i adong disi, songon na diparettahon Jahowa tu au.

6 “Borhat ma halak Israel sian Beerot Bene-jaakan tu Moserot. Disi ma si Aron mate jala dikuburhon.+ Dung i, si Eleasar anakna i ma na manggattihon ibana gabe malim.+ 7 Sian i borhat ma nasida muse tu Gudgoda, jala sian Gudgoda tu Jobata.+ Massai godang do sunge* di inganan i.

8 “Di tikki i ma dipapulik Jahowa marga Lepi.+ Dipillit do nasida lao mamboan poti parpadanan ni Jahowa,+ lao marhobas di jolo ni Jahowa, jala lao mangido pasu-pasu tu bangso i di bagasan goarna,+ songon na diulahon nasida sahat tu saonari. 9 Alani i ma dang adong parbagianan manang warisan ni si Lepi songon haha anggina. Jahowa do na manjaga jala na mangalehon na porlu di ibana.* Ai songon i do didok Jahowa Debatamuna tu ibana.+ 10 Toktong ma au tinggal di dolok i saleleng 40 ari 40 borngin+ songon na huulahon na parjolo i. Ditangihon Jahowa do muse au di tikki i,+ jala gabe dang saut dipamate Jahowa hamu sude. 11 Dung i, didok Jahowa ma tu au, ‘Pimpin ma bangso i jala parade hamu ma dirimuna lao borhat, asa boi nasida masuk tu luat i jala mambuat luat na hujanjihon tu akka ompu ni nasida lao lehonokku gabe appuna ni nasida.’+

12 “Saonari ale Israel, aha do na dipangido Jahowa Debatamuna i sian hamu?+ Holan on do: Habiari hamu ma Jahowa Debatamuna i,+ ihutton hamu ma sude dalanna,+ haholongi hamu ma Ibana, somba hamu ma Jahowa Debatamuna i sian nasa rohamuna dohot sian nasa ngolumuna,+ 13 jala oloi hamu ma akka parettana dohot aturan ni Jahowa na hupaboa tu hamu sadari on, asa denggan ngolumuna.+ 14 Ai Jahowa Debatamuna i do nappunasa langit dohot langit ni langit an.* Jala Ibana do nappunasa tano on dohot nasa na adong di bagasanna.+ 15 Alai holan tu akka ompumuna i do Jahowa jonok, jala holan tu nasida do dipatudu Ibana holongna. Dipillit Ibana do hamu, i ma akka pinoppar ni akka ompumuna i+ sian sude akka bangso songon sadari on. 16 Alani i, paias* hamu ma rohamuna+ jala unang be takkang rohamuna.*+ 17 Ai Jahowa Debatamuna i do Debata na untimbo sian sude debata na asing,+ Tuan na untimbo sian sude tuan na asing, Debata na sangap, na massai gogo, na ikkon dipasangap jala dihabiari jolma. Ibana do Debata na so paimbar-imbarhon halak+ jala na so manjalo sogok. 18 Adil do Debata tikki manguhumi halak na so marama dohot na so marina, nang akka ina na mabalu.+ Jala dihaholongi Ibana do halak panoppang na sian bangso na asing,+ dilehon Ibana do sipanganon ni nasida dohot pakkean ni nasida. 19 Alani i, hamu pe ikkon dihaholongi hamu do akka halak panoppang na sian bangso na asing. Ai najolo panoppang do hamu di Mesir.+

20 “Jahowa Debatamuna i do na ikkon habiaranmuna. Ibana do na ikkon sombaonmuna.+ Ikkon tu Ibana do hamu toktong setia* jala ikkon di bagasan goarna do hamu marsumpa. 21 Ibana do na ikkon pujionmuna.+ Ibana do Debatamuna, na mangulahon sude ulaon na balga, ulaon na palongang roha, dohot na parohon biar di jolomuna.+ 22 Najolo holan 70 halak do akka ompumuna na lao tu Mesir.+ Alai saonari, nungnga dibahen Jahowa hamu massai godang songon akka bintang na di langit.+

11 “Ikkon dihaholongi hamu do Jahowa Debatamuna.+ Ikkon toktong do diulahon hamu tanggung jawabmuna tu Ibana. Jala ikkon oloanmuna do patikna, aturan naung ditottuhon Ibana, dohot sude parettana. 2 Diboto hamu do sadari on, tu hamu do au makkatai. Dang tu akka ianakkonmuna au makkatai. Ai dang diboto nasida tudu-tudu* na sian Jahowa Debatamuna i,+ jala dang diida nasida hasangaponna,+ tanganna na gogo i,+ dohot hagogoonna na tung massai balga i. 3 Dang diida nasida akka tanda halongangan* dohot akka na masa na hubahen di Mesir tu si Firaun raja ni Mesir i, dohot sude na masa di luat i.+ 4 Jala dang diida nasida aha na hubahen tikki dilele halak Mesir hamu. Dang diida nasida aha na hubahen tu akka tentara ni Mesir, tu akka hoda ni nasida, dohot tu kareta porang ni si Firaun na maup di Laut Merah. Tikki i, Jahowa do na pamatehon nasida, na mambahen nasida dang mangolu sahat tu saleleng ni lelengna.*+ 5 Dang diida nasida muse aha na binahenna tu hamu di gurun sappe tu na sahat hamu tuson. 6 Jala dang diida nasida na binahenna tu si Datan dohot tu si Abiram anak ni si Eliab, anak ni si Ruben. Di jolo ni sude halak Israel, bola dua do tano mamboddut nasida rap dohot keluarga ni nasida, kemah ni nasida, dohot sude na mangolu na mangihutton nasida.+ 7 Tutu, hamu sandiri do na mangida sude ulaon na balga na binahen ni Jahowa.

8 “Ikkon oloanmuna do sude paretta na hupaboa tu hamu sadari on, asa lam margogo hamu, asa boi hamu sahat tu luat na lao buatonmuna i gabe appunamuna, 9 jala asa leleng hamu mangolu+ di luat naung dijanjihon Jahowa mardongan sumpa tu akka ompumuna dohot tu pinoppar ni nasida,+ i ma luat na godang susu dohot madu.+

10 “Luat na lao buatonmuna gabe appunamuna i, dang songon Mesir luat naung ditadikkon hamu. Tikki di Mesir, molo disabur hamu boni, ikkon sappe loja* do hamu mambahen dalan ni aek tu ladang, songon mambahen dalan ni aek tu ladang sayur. 11 Alai di luat na lao sitopotonmuna, jala na lao buatonmuna gabe appunamuna i, godang do akka dolok dohot rura disi.+ Jala maraek do i binahen ni udan na turun sian langit.+ 12 Luat na diurus Jahowa Debatamuna do luat i. Toktong do diparrohahon Jahowa Debatamuna luat i, sian mula ni taon sahat ro di ujungna.

13 “Molo marsitutu hamu mangoloi akka paretta na hupaboa tu hamu sadari on, jala dihaholongi hamu Jahowa Debatamuna, disomba hamu Ibana sian nasa rohamuna dohot sian nasa ngolumuna,+ 14 paroonna* do udan tu luatmuna di tikki na ditottuhon, i ma musim udan na parjolo dohot musim udan na parpudi.* Papunguonmuna ma godang sipanganon, anggur na baru, dohot miakmuna.+ 15 Bahenokku ma tubu akka ramba di ladangmuna lao gabe sipanganon ni akka binatang na dipiaro hamu. Jala paradeokku do tong godang sipanganon lao di hamu.+ 16 Manat ma hamu asa unang gabe manirpang rohamuna lao manomba akka debata na asing jala marsomba tu nasida.+ 17 Molo dibahen hamu songon i, muruk situtu ma Jahowa tu hamu. Tutuponna ma langit, dang paroonna be udan,+ jala dang marhasil be tano na niulamuna. Gabe tibu ma hamu mate sian luat na denggan na nilehon ni Jahowa tu hamu.+

18 “Ikkon sippanonmuna do sude hata i di roha dohot di pikkiranmuna. Ikkatton ma i sudena di tanganmuna gabe parningotan, jala bahen ma sudena i songon tali na diikkatton di dahimuna.*+ 19 Ajarhon ma sudena i tu anakkonmuna. Hatahon ma i sudena tikki rap hundul hamu di jabu, tikki di pardalanan, tikki naeng modom, jala tikki dungo.+ 20 Suratton ma sudena i di kusen ni pintu jabumuna dohot di gerbangmuna, 21 asa leleng hamu mangolu+ dohot ianakkonmuna di luat na dijanjihon Jahowa lao lehononna tu akka ompumuna+ mardongan sumpa, saleleng langit mangalinggomi tano on.

22 “Molo marsitutu hamu mangoloi jala mangulahon sude paretta na hupaboa tu hamu, jala dihaholongi hamu Jahowa Debatamuna,+ diihutton hamu sude dalanna, jala toktong hamu setia* tu Ibana,+ 23 usiron ni Jahowa ma sude bangso sian jolomuna.+ Talu ma bahenonmuna akka bangso na umgogo jala na unggodang rakyatna sian hamu.+ 24 Gabe appunamuna ma ganup luat na didege hamu.+ Mulai sian gurun sahat tu Libanon, mulai sian Sunge Euprat sahat tu laut* na di sabola barat, i ma annon na gabe parbatasan ni luatmuna.+ 25 Dang adong na boi martahan mangalo hamu.+ Bahenon ni Jahowa Debatamuna i do makkahitir jala mabiar sude halak na di luat i tu hamu,+ songon naung dijanjihon Ibana tu hamu.

26 “Saonari, lehononna ma dua sipilliton tu hamu, pasu-pasu manang bura:+ 27 Dapotmuna ma pasu-pasu molo dioloi hamu paretta ni Jahowa Debatamuna songon na hupaboa tu hamu sadari on.+ 28 Alai hona bura ma hamu molo dang dioloi hamu paretta ni Jahowa Debatamuna,+ molo manirpang hamu sian dalan na ikkon ihuttononmuna songon na hupaboa tu hamu sadari on. Jala hona bura ma hamu molo diihutton hamu akka debata na so ditanda hamu.

29 “Tikki diboan Jahowa Debatamuna i hamu tu luat na lao gabe appunamuna i, hatahon* hamu ma pasu-pasu di Dolok Gerizim jala bura di Dolok Ebal.+ 30 Dolok na dua i adong di sabola barat* ni Sunge Jordan, di luat ni halak Kanaan na tinggal di Araba, na di bariba ni Gilgal, na di jonok ni akka hau na balga di More.+ 31 Ai manaripar nama hamu sian Sunge Jordan lao masuk tu luat na lao lehonon ni Jahowa Debatamuna i gabe appunamuna.+ Molo dung dibuat hamu luat i, jala tinggal hamu disi, 32 ikkon manat do hamu jala marsitutu mangulahon sude patik dohot aturan naung ditottuhon songon naung hupaboa tu hamu sadari on.+

12 “Akka on ma patik dohot aturan naung ditottuhon na ikkon ulahononmuna. Ikkon marsitutu do hamu mangulahon sudena i saleleng mangolu hamu di luat na lao lehonon ni Jahowa Debata ni akka ompumuna tu hamu lao gabe appunamuna. 2 Molo dung dibuat hamu luat ni akka bangso i, ikkon dihancurhon hamu do sude inganan panombaon*+ ni nasida na di dolok na timbo, manang na di dolok-dolok, manang na di toru ni hau na balga. 3 Ruppakkon hamu ma langgatan ni nasida, hancurhon hamu ma tugu sisombaon* ni nasida, tutung ma tiang sisombaon* ni nasida,+ hancurhon hamu ma patung ni akka debata na disomba nasida,+ jala sesa hamu ma goar ni akka debata ni nasida sian inganan i.+

4 “Unang songon cara ni nasida manomba debata ni nasida bahen hamu manomba Jahowa Debatamuna.+ 5 Alai lao ma hamu tu inganan na pinillit ni Jahowa Debatamuna, i ma inganan na dipillit lao pasangappon goarna+ dohot na lao gabe ingananna di tonga-tonga ni sude margamuna. 6 Boan hamu ma tusi pelean situtungonmuna,+ akka peleanmuna na asing, peleanmuna na saparsappulu i,+ sumbanganmuna,+ peleanmuna ala mambahen janji, pelean sian na nionjar ni rohamuna,+ dohot akka anak ni binatang na dipiaro hamu na parjolo tubu.+ 7 Ikkon disi do hamu rap dohot keluargamuna mangallang peleanmuna i, di jolo ni Jahowa Debatamuna.+ Jala marlas ni roha ma hamu tu sude na niulamuna.+ Ai nungnga dipasu-pasu Jahowa Debatamuna i hamu.

8 “Unang be tabahen songon na taulahon sadari on. Mangihutton lomo ni rohana sandiri dope ganup halak saonari.* 9 Ai dang sahat dope hamu tu luat na lao gabe ingananmuna i,+ i ma luat na lao lehonon ni Jahowa Debatamuna i gabe appunamuna. 10 Molo dung ditaripari hamu Sunge Jordan,+ jala tinggal hamu di luat na lao lehonon ni Jahowa Debatamuna tu hamu gabe appunamuna, jagaonna do hamu sian sude musu na di sakalilingmuna. Aman ma hamu tinggal di luat i.+ 11 Boan hamu ma sude na huparettahon i tu inganan na dipillit Jahowa Debatamuna lao pasangappon goarna.+ Boan hamu ma pelean situtungonmuna, akka peleanmuna na asing, peleanmuna na saparsappulu i,+ sumbanganmuna, dohot sude peleanmuna ala mambahen janji tu Jahowa. 12 Marlas ni roha ma hamu di jolo ni Jahowa Debatamuna+ rap dohot anakmuna, borumuna, dohot akka hatobanmuna songon i nang halak Lepi na adong di kotamuna.* Ai dang adong parbagianan manang warisan ni nasida songon hamu.+ 13 Manat ma hamu, asa unang sappe dilehon hamu pelean situtungon di inganan na asing, na denggan di rohamuna.+ 14 Holan di inganan na dipillit Jahowa do boi dipelehon hamu pelean situtungonmuna. Pelehon ma i di sada sian akka inganan na adong di luat ni akka margamuna. Disi ma pelehon hamu sude na huparettahon i tu hamu.+

15 “Manang sadihari pe hamu naeng maneat binatang lao allangonmuna,+ seat hamu ma i di kotamuna.* Marlas ni roha ma hamu mangallang i. Ai nungnga dipasu-pasu Jahowa Debatamuna hamu. Halak na ramun* dohot na so ramun pe boi do mangallang i, dos songon tikki hamu mangallang jagal ni kijang manang rusa. 16 Alai unang allang hamu mudarna,+ ikkon diusehon hamu do i tu tano songon aek.+ 17 Di akka kotamuna,* dang boi allangonmuna peleanmuna na saparsappulu sian gandummuna,* anggurmuna na baru, dohot miakmuna. Jala dang boi allangonmuna anak ni lombu manang biru-birumuna na parjolo tubu,+ manang peleanmuna ala mambahen janji, pelean sian na nionjar ni rohamuna, manang sumbanganmuna. 18 Alai allang hamu ma i di jolo ni Jahowa, di inganan na pinillit ni Jahowa Debatamuna.+ Allang hamu ma i rap dohot anakmuna, borumuna, dohot akka hatobanmuna songon i nang halak Lepi na adong di kotamuna.* Marlas ni roha ma hamu di jolo ni Jahowa Debatamuna ala ni sude na niulamuna. 19 Saleleng mangolu hamu di luat i, manat ma hamu asa unang lupa tu halak Lepi.+

20 “Molo dibahen Jahowa lam bidang luatmuna i,+ dos songon na dijanjihon Ibana tu hamu,+ jala didok hamu, ‘Naeng mangallang jagal au,’ ala nungnga masihol hian hamu naeng mangallang jagal, boi do allangonmuna i manang sadihari pe lomo rohamuna.+ 21 Molo dao do sian ingananmuna inganan na dipillit Jahowa Debatamuna lao pasangappon goarna i,+ boi do seatonmuna piga-piga binatang na dipiaro hamu, na dilehon Jahowa tu hamu songon na huparettahon tu hamu. Ikkon allangonmuna do i di kotamuna* manang sadihari pe lomo rohamuna. 22 Boi do allangonmuna i, songon tikki hamu mangallang jagal ni kijang manang rusa.+ Halak na ramun dohot na so ramun pe boi do mangallang i. 23 Alai ikkon marsitutu do hamu asa unang mangallang mudarna.+ Ai di mudar i do hangoluan+ ni binatang i. Alani i, dang boi allangonmuna jagal na adong mudarna. 24 Unang allang hamu mudarna. Ikkon diusehon hamu do i tu tano songon aek.+ 25 Dang boi allangonmuna mudar, asa denggan ngolumuna dohot akka pinopparmuna. Ai nungnga diulahon hamu na sittong di jolo ni Jahowa. 26 Molo ro hamu tu inganan na pinillit ni Jahowa i, holan sian pelean ala mambahen janji dohot sian akka na badia appunamuna i do na boi buatonmuna. 27 Ikkon dipelehon hamu do disi pelean situtungon, jagal ni binatang i dohot mudarna.+ Pelehon ma i di langgatan ni Jahowa Debatamuna. Ikkon diusehon hamu do tu langgatan+ ni Jahowa Debatamuna i mudar ni binatang na dipelehon hamu. Alai anggo jagal ni binatang i, boi do allangonmuna.

28 “Manat ma hamu jala marsitutu hamu mangulahon sude paretta na hupaboa i tu hamu. Molo diulahon hamu i, toktong ma denggan ngolumuna dohot pinopparmuna. Ai nungnga diulahon hamu na denggan jala na sittong di jolo ni Jahowa Debatamuna.

29 “Molo dung dipamate Jahowa Debatamuna i sude halak na tinggal di luat na lao buatonmuna i,+ jala molo dung tinggal hamu di luat i, 30 manat ma hamu asa unang sappe tarjorat. Molo dung dipamate Debata sude nasida sian jolomuna, unang sukkun hamu taringot tu debata ni nasida. Jala unang didok hamu, ‘Songon dia do biasana bangso on manomba debata ni nasida? Naeng hutiru cara ni nasida i.’+ 31 Unang bahen hamu songon cara ni nasida i lao manomba Jahowa Debatamuna. Ai diulahon nasida do tu debata ni nasida akka ulaon na dihagigihon jala dihasogohon Jahowa. Ditutung nasida do akka anak dohot boru ni nasida tu api lao gabe pelean tu debata ni nasida.+ 32 Manat ma hamu asa marsitutu hamu mangulahon sude paretta na hupaboa i tu hamu.+ Unang tambai hamu jala unang orui hamu.+

13 “Molo adong panurirang* manang halak na paboahon na lao masa marhite nipi di tonga-tongamuna, dilehon ibana tu hamu sada tanda manang ramalan, 2 jala tutu do sude masa tanda dohot ramalan na nidokna i, dung i didok ibana, ‘Beta, taihutton ma debata na asing, debata na so ditanda hamu. Jala tasomba ma akka debata i,’ 3 unang tangihon hamu hata ni panurirang manang siparnipi i.+ Ai na diuji+ Jahowa Debatamuna i do hamu lao mamboto na tutu do dihaholongi hamu Jahowa Debatamuna i sian nasa rohamuna dohot sian nasa ngolumuna+ manang dang. 4 Jahowa Debatamuna i do na ikkon diihutton hamu, jala ikkon dihabiari hamu do Ibana. Ikkon dioloi hamu do parettana jala ikkon ditangihon hamu do sude hatana. Ibana do na ikkon disomba hamu, jala ikkon toktong do hamu setia* tu Ibana.+ 5 Alai anggo panurirang manang siparnipi i, ikkon pamateonmuna do ibana.+ Ai nungnga dijujui ibana halak mangalo Jahowa Debatamuna, na mamboan hamu kaluar sian Mesir jala na manobus hamu sian ingananmuna tikki dibahen gabe hatoban.* Ai naeng dibahen ibana do hamu manirpang sian dalan na ikkon diihutton hamu, i ma dalan naung diparettahon Jahowa. Ikkon pasidingonmuna do hajahaton sian tonga-tongamuna.+

6 “Molo adong sian keluargamuna, i ma anakmuna manang borumuna, manang istri na dihaholongi hamu, manang ale-alemuna, na sip-sip mangelek-elek hamu asa manomba akka debata na asing,+ i ma debata na so ditanda hamu dohot akka ompumuna, 7 debata ni akka bangso na di sakalilingmuna, na jonok tu hamu manang na dao sian hamu, sian ujung tu ujung ni luat i, 8 unang olo hamu mangihutton manang manangihon hatana.+ Unang asi rohamuna tu ibana manang gabe ditabunihon hamu ibana. 9 Alai ikkon pamateonmuna do ibana.+ Hamu ma na parjolo mandangguri ibana mamakke batu sappe mate. Dung i pe asa sude halak Israel mandangguri ibana mamakke batu.+ 10 Ikkon didangguri hamu do ibana sappe mate.+ Ai nungnga dilului ibana dalan lao padaohon hamu sian Jahowa Debatamuna, na mamboan hamu kaluar sian Mesir, ingananmuna tikki dibahen gabe hatoban.* 11 Begeon ni sude halak Israel ma i jala mabiar ma nasida. Dang ulahonon ni nasida be ulaon na jahat sisongon i di tonga-tongamuna.+

12 “Molo adong dibege hamu barita di sada sian kota na dilehon ni Jahowa Debatamuna i tu hamu, 13 na adong akka halak na so marguna naeng mangaliluhon penduduk ni kota ni nasida, na manogihon nasida manomba akka debata na asing na so ditanda hamu, 14 ikkon dipatakkas hamu do barita i, jala ikkon manat do i dipareso hamu.+ Molo sittong do masa ulaon na dihagigihon Debata i, 15 ikkon pamateonmuna+ do sude penduduk ni kota i mamakke podang.+ Hancurhon ma kota i, rap dohot sude na adong disi, dohot ma i binatang na dipiaro nasida. 16 Ikkon papunguonmuna do sude barang ni nasida di lapangan ni kota i. Dung i, tutung ma kota i. Sude barang i gabe songon pelean situtungon tu Jahowa Debatamuna. Ikkon dipasombu do kota i hancur, jala dang boi be dibangun muse. 17 Dang boi buatonmuna manang aha pe sian akka naung ditottuhon lao dihancurhon,+ asa unang muruk be Jahowa, asa asi rohana tu hamu, jala asa dipatudu Ibana burju ni rohana tu hamu jala dibahen Ibana hamu lam godang songon na dijanjihon Ibana tu akka ompumuna.+ 18 Ikkon dioloi hamu do* Jahowa Debatamuna. Ikkon ulahononmuna do sude paretta na hupaboa tu hamu sadari on. Molo dibahen hamu songon i, na mangulahon na sittong do hamu di jolo ni Jahowa Debatamuna i.+

14 “Akka anak ni Jahowa Debatamuna do hamu. Molo adong halak na mate,+ unang seati hamu dagingmuna+ manang dicukkur hamu alismuna sappe habis. 2 Ai bangso na badia do hamu+ di Jahowa Debatamuna. Sian sude bangso na adong di tano on,+ nungnga dipillit Jahowa hamu gabe bangsona dohot appunana na massai arga.*

3 “Unang pangan hamu manang aha pe na dihagigihon Debata.+ 4 On ma akka binatang na boi panganonmuna:+ lombu, biru-biru, hambing, 5 rusa, kijang, rusa roe, hambing liar, dohot kijang gunung. 6 Boi do allangonmuna sude binatang na marngalu* jala na kukuna bola dua. 7 Alai dang boi allangonmuna binatang na holan marngalu manang binatang na holan na bola dua kukuna. Uppamana unta, kelinci,* dohot marmut.* Marngalu do akka binatang i alai dang bola dua kukuna. Jadi binatang na ramun* do sudena i.+ 8 Dung i babi, nang pe bola dua kukuna alai dang marngalu. Jadi binatang na ramun do babi. Akka i ma binatang na so boi allangonmuna manang na so boi jamaonmuna bakkena.

9 “Sian sude binatang na mangolu di aek na boi allangonmuna, i ma binatang na adong sisikna dohot siripna.+ 10 Alai dang boi allangonmuna sude binatang na so adong sisikna dohot na so adong siripna. Ai ramun do i sude.

11 “Boi do allangonmuna sude pidong na so ramun. 12 Alai dang boi allangonmuna akka pidong on: lali, rajawali siallang dekke, lali na birong siallang bakke,+ 13 lali na merah, lali na birong dohot sude ragam ni lali, 14 sude ragam ni burung gagak, 15 burung unta, burung hantu, burung camar, sude ragam ni burung falkon, 16 burung hantu na gelleng, burung hantu na pinggolna ganjang, angsa, 17 pelikan, pidong siallang bakke, burung pecuk padi, 18 burung bangau,* sude ragam ni burung kuntul, burung hupo, dohot kelelawar. 19 Ramun do sude serangga na marhabong. Dang boi allangonmuna i. 20 Alai boi do allangonmuna sude binatang na habang, na so ramun.

21 “Dang boi allangonmuna binatang naung mate tikki didapot.+ Boi do lehononmuna i tu halak na sian bangso na asing na tinggal di kotamuna* jala boi do i allangonna. Manang boi do i jualonmuna tu halak na sian bangso na asing. Ai bangso na badia do hamu di Jahowa Debatamuna.

“Unang robus hamu anak ni hambing rap dohot susu ni indukna.+

22 “Ganup taon, ikkon lehononmuna do saparsappulu sian hasil ni boni na disuan hamu di ladangmuna.+ 23 Ikkon allangonmuna do di jolo ni Jahowa Debatamuna i saparsappulu sian gandummuna,* anggurmuna na baru, dohot miakmuna. Jala ikkon allangonmuna do disi anak ni lombu manang biru-birumuna na parjolo tubu. Allang hamu ma i di inganan na dipillit Ibana lao pasangappon goarna.+ Ulahon hamu ma i, asa marsiajar hamu makkabiari Jahowa Debatamuna saleleng ni ngolumuna.+

24 “Molo dao do sian ingananmuna inganan na dipillit Jahowa Debatamuna lao pasangappon goarna i,+ jala dang boi boanonmuna tusi akka hasil ni ladangmuna i ala padaohu (ai na lao pasu-pasuon ni Jahowa Debatamuna do hamu), 25 hepengkon hamu ma i, jala boan ma hepeng i tu inganan na pinillit ni Jahowa Debatamuna. 26 Pakke ma hepeng i lao manuhor manang aha pe lomo ni rohamuna. Boi do tuhoronmuna lombu, biru-biru, hambing, anggur, siinumon na maralkohol na asing, dohot manang aha pe lomo ni rohamuna. Allang hamu ma disi, di jolo ni Jahowa Debatamuna. Jala marlas ni roha ma hamu rap dohot keluargamuna.+ 27 Alai sotung lupa hamu tu halak Lepi na tinggal di kotamuna.+ Ai dang mandapot parbagianan manang warisan nasida songon hamu.+

28 “Di ujung ni ganup tolu taon, ikkon boanonmuna do saparsappulu sian sude hasil panenmuna di taon i. Ikkon sippanonmuna do i di kotamuna.+ 29 Dung i ro ma halak Lepi na so mandapot parbagianan manang warisan songon hamu, halak panoppang, halak na so marama,* dohot ina na mabalu na di kota i. Ro ma nasida lao mangallang i sappe butong.+ Molo diulahon hamuna i, dipasu-pasu Jahowa Debatamuna i ma sude na diulahon hamu.+

15 “Di ganup ujung ni taon na papituhon, ikkon sesaonmuna* do utang ni halak na marutang tu hamu.+ 2 Songon on ma carana: Ikkon sesaon ni halak na papinjappon hepeng i do sisa ni utang ni na marutang tu ibana. Dang boi be jaloonna utang ni na marutang i manang utang ni donganna sabangso. Ai nungnga diumumhon be haluaon na sian Jahowa.+ 3 Boi do jaloonmuna utang ni halak na sian bangso na asing.+ Alai dang boi jaloonmuna utang ni donganmuna sabangso. 4 Alai nang pe songon i, dang na lao gabe pogos hamu. Ai pasu-pasuon ni Jahowa do hamu+ di luat na lao lehonon ni Jahowa Debatamuna i gabe appunamuna. 5 Alai ikkon marsitutu do hamu mangoloi hata ni Jahowa Debatamuna, dohot sude paretta na hupaboa tu hamu sadari on.+ 6 Ai Jahowa Debatamuna i do na lao mamasu-masu hamu dos songon janjina tu hamu. Hamu do na mangalehon pinjaman* tu godang bangso. Alai hamu dang porlu maminjam sian manang ise pe.+ Hamu do na lao mangarajai godang bangso. Alai dang adong bangso na lao mangarajai hamu.+

7 “Molo adong donganmuna sabangso, na gabe pogos di sada sian kota na dilehon Jahowa Debatamuna i, unang pajogal hamu rohamuna manang holit hamu tu donganmuna na pogos i.+ 8 Ikkon patuduonmuna do na asi rohamuna* tu ibana. + Lehon ma ibana maminjam* manang aha pe na porlu di ibana manang na hurang di ibana. 9 Manat ma hamu, unang adong sakkap na jahat di rohamuna ala didok rohamuna, ‘Satokkin nai nama taon na papituhon, i ma taon haluaon i.’+ Gabe dang asi rohamuna tu donganmuna na pogos i jala dang dilehon hamu manang aha tu ibana. Molo mangalu-alu ibana tu Jahowa alani hamu, gabe mardosa ma hamu.+ 10 Ikkon patuduonmuna do na asi rohamuna tu ibana.+ Unang borat rohamuna mangalehon i. Ai alani i do umbahen na dipasu-pasu Jahowa Debatamuna sude ulaonmuna dohot halojaonmuna.+ 11 Ai toktong do adong halak na pogos di luatmuna.+ Alani i do hupaboa paretta on tu hamu, ‘Ikkon patuduonmuna do na asi rohamuna tu donganmuna na susa dohot na pogos di luatmuna.’+

12 “Molo adong dijual tu hamu bawa manang borua halak Heber, i ma donganmuna sabangso, jala nungnga gabe hatobanmuna ibana saleleng onom taon, ikkon paluaonmuna do ibana di taon na papituhon.+ 13 Tikki dipalua hamu ibana, unang pasombu hamu ibana lao dang mamboan manang aha. 14 Unang holit hamu tu ibana. Lehon ma binatang na dipiaro hamu tu ibana, akka hasil na sian inganan pardegean, hasil na sian inganan pamoroan ni miak, dohot hasil na sian inganan pamoroan ni anggurmuna. Lehon ma i tu ibana dos songon pasu-pasu na dilehon Jahowa Debatamuna tu hamu. 15 Ingot hamu ma, najolo gabe hatoban do hamu di Mesir. Jala Jahowa Debatamuna i do na manobus hamu sian i. Alani i do huparettahon hamu sadari on lao mangulahon i.

16 “Alai molo lomo do rohana toktong rap tinggal dohot hamu, ala holong rohana tu hamu dohot tu keluargamuna, jala sonang rohana tikki rap tinggal dohot hamu,+ 17 boan ma ibana tu jolo ni pintu jala tusuk ma pinggolna. Dung i gabe hatobanmuna ma ibana saleleng ni ngoluna. Songon i ma muse bahen tu hatobanmuna borua. 18 Unang ma rugi dihilala hamu molo dipalua hamu ibana jala ditinggalhon ibana hamu. Ai ulaonna saleleng onom taon i, dos do i tu dua hali loppit ulaon ni sahalak parkarejo na digaji. Jala nungnga dipasu-pasu Jahowa Debatamuna sude na niulamuna.

19 “Ikkon papulikonmuna* do sude lombu jantan, biru-biru jantan, dohot hambing jantan na parjolo tubu. Papulik ma i tu Jahowa Debatamuna.+ Dang boi hamu karejo mamakke lombu jantan na parjolo tubu, manang manggusting ibbulu ni biru-biru na parjolo tubu. 20 Ganup taon ikkon allangonmuna do jagalna i di jolo ni Jahowa Debatamuna di inganan na pinillit ni Jahowa.+ Allang hamu ma i rap dohot keluargamuna. 21 Alai molo adong do cacat ni binatang i, lumpu, buta, manang adong cacat na asing na parah, unang pelehon binatang i tu Jahowa Debatamuna.+ 22 Allang ma i di akka kotamuna.* Halak na ramun* dohot na so ramun pe boi do mangallang i, dos songon tikki hamu mangallang jagal ni kijang manang rusa.+ 23 Alai unang allang hamu mudarna,+ ikkon diusehon hamu do i tu tano songon aek.+

16 “Ingot hamu ma, bulan na rikkot do bulan Abib.* Rayahon hamu ma Paska tu Jahowa Debatamuna.+ Ai di bulan Abib do Jahowa Debatamuna mamboan hamu kaluar sian Mesir di tikki borngin.+ 2 Lehon hamu ma hambing, biru-biru, manang lombumuna gabe peleanmuna.+ Lehon ma i gabe pelean Paska tu Jahowa Debatamuna+ di inganan na dipillit Jahowa lao pasangappon goarna.+ 3 Allang hamu ma jagal i rap dohot roti na so marragi.+ Mulai sian ari i, dang boi allangonmuna manang aha pe na marragi saleleng pitu ari. Ikkon holan na so marragi do allangonmuna, dos songon tikki makkudus+ hamu kaluar sian Mesir. Molo diulahon hamu songon i, ingotonmuna ma hasusaan na ditaon hamu jala toktong ma ingotonmuna+ songon dia hamu diboan kaluar sian Mesir. 4 Dang boi adong ragi* di sude luatmuna saleleng pitu ari.+ Jala unang disisahon hamu lao tu manogot+ jagal na dipelehon di borngin di ari na parjolo i. 5 Dang boi dipelehon hamu pelean Paska i di inganan na asing, di akka kota na lao lehonon ni Jahowa Debatamuna i tu hamu. 6 Alai ikkon dipelehon hamu do i di inganan naung dipillit Jahowa Debatamuna lao pasangappon goarna. Ikkon dipelehon hamu do pelean Paska i di tikki borngin, disi bonom mataniari,+ i ma di tikki na sarupa tikki kaluar hamu sian Mesir. 7 Loppa hamu ma i jala allang+ di inganan na lao pilliton ni Jahowa Debatamuna.+ Dung manogot mulak ma hamu tu kemahmuna be. 8 Saleleng onom ari allang hamu ma roti na so marragi. Jala di ari na papituhon marpungu ma hamu lao manomba Jahowa Debatamuna. Dang boi hamu karejo di ari i.+

9 “Ikkon etongonmuna do pitu minggu. Etong hamu ma pitu minggu mulai sian na parjolo sahali disabi hamu barli* na di ladang.+ 10 Dung i, bahen hamu ma Perayaan Dung Pitu Minggu tu Jahowa Debatamuna.+ Boan hamu ma pelean sian na nionjar ni rohamuna, hombar tu godang ni pasu-pasu na dilehon Jahowa Debatamuna tu hamu.+ 11 Marlas ni roha ma hamu di jolo ni Jahowa Debatamuna, di inganan na dipillit Jahowa Debatamuna i lao pasangappon goarna.+ Marlas ni roha ma hamu rap dohot anakmuna, borumuna, sude hatobanmuna, halak Lepi na di kotamuna,* akka panoppang, halak na so marama,* dohot akka na mabalu na adong di tonga-tongamuna. 12 Ingot hamu ma, najolo gabe hatoban do hamu tikki di Mesir.+ Oloi jala ulahon hamu ma akka aturan on.

13 “Ikkon dirayahon hamu do Perayaan Pondok Daun*+ saleleng pitu ari, i ma tikki dipapungu hamu hasil panen sian inganan pardegean, dohot sian inganan pamoroan ni miak dohot anggurmuna. 14 Marlas ni roha ma hamu saleleng perayaan i+ rap dohot anakmuna, borumuna, sude hatobanmuna, halak Lepi, akka panoppang, halak na so marama, dohot akka ina na mabalu na adong di kotamuna. 15 Saleleng pitu ari, bahen hamu ma perayaan i+ lao pasangappon Jahowa Debatamuna di inganan na dipillit Jahowa. Ai pasu-pasuon ni Jahowa Debatamuna i do sude na lao dipanen hamu dohot sude ulaonmuna.+ Alani i, ikkon marlas ni roha do hamu.+

16 “Tolu hali di bagasan sataon ikkon ro do akka bawa tu jolo ni Jahowa Debatamuna di inganan na pinillitna i, i ma tikki Perayaan Roti na So Marragi,+ Perayaan Dung Pitu Minggu,+ dohot Perayaan Pondok Daun.+ Jala dang boi nasida ro tu jolo ni Jahowa molo dang diboan manang aha. 17 Ganup halak ikkon mamboan silehon-lehon hombar tu godang ni pasu-pasu na nilehon ni Jahowa Debatamuna tu hamu.+

18 “Pillit hamu ma akka hakim+ dohot akka pamimpin sian ganup marga di sude kota* na nilehon ni Jahowa Debatamuna tu hamu. Ikkon sittong do nasida mangadili bangso i. 19 Unang papeol hamu hukum tikki mangadili.+ Unang mamihak hamu tu manang ise pe,+ jala unang olo hamu disogok. Ai molo olo sasahalak disogok, gabe dang boi be diida ibana dia na sittong.+ Jala boi do gabe muba keputusan ni halak na sittong ala disogok. 20 Ihutton hamu ma dalan na tigor,+ asa boi hamu toktong mangolu jala asa boi dibuat hamu luat na lao lehonon ni Jahowa Debatamuna tu hamu.

21 “Unang suan hamu hau manang aha pe na dibahen gabe tiang sisombaon*+ di labbung ni langgatan na dibahen hamu tu Jahowa Debatamuna.

22 “Jala unang bahen hamu tugu sisombaon,+ ai sogo do roha ni Jahowa Debatamuna mangida i.

17 “Unang pelehon hamu tu Jahowa Debatamuna lombu jantan manang biru-biru na adong cacatna manang na adong lukana. Ai magigi do Jahowa Debatamuna tu pelean sisongon i.+

2 “Molo adong sahalak bawa manang borua di sada sian kota na lao lehonon ni Jahowa Debatamuna i tu hamu, na tardapot mangulahon na jahat di jolo ni Jahowa Debatamuna i, jala dilanggar ibana parjanjian na binahen ni Debata,+ 3 jala manirpang ibana manomba akka debata na asing, marsomba ibana tu akka debata i manang marsomba ibana tu mataniari, tu bulan, manang tu sude na adong di langit,*+ hape dang adong huparettahon songon i,+ 4 jala molo adong na paboahon i tu hamu manang dibege hamu taringot sisongon i, ikkon manat do i paresoonmuna. Molo sittong do masa songon i,+ jala tutu do diulahon di Israel ulaon na dihagigihon i, 5 ikkon boanonmuna do bawa manang borua na mangulahon na jahat i tu luar ni gerbang ni kota. Ikkon didangguri do bawa manang borua i pakke batu sappe mate.+ 6 Alai ikkon adong do hatorangan sian dua manang tolu halak saksi+ asa boi sasahalak dihukum mate. Molo holan hatorangan ni sahalak saksi do, dang boi ibana dihukum mate.+ 7 Akka saksi i ma na parjolo sahali mandangguri halak na dihukum mate i. Dung i pe asa dohot sude halak na asing mandangguri ibana pakke batu sappe mate. Ikkon dipasiding hamu do hajahaton sian tonga-tongamuna.+

8 “Molo adong parsoalan na maol dipature di sada sian kotamuna i, dohot ma i parsoalan taringot tu sasahalak na mambahen mate halak na asing,+ parsoalan ni dua halak na marsalisi, mamukkul donganna, manang akka parsoalan na asing, ikkon lao do hamu tu inganan na pinillit ni Jahowa Debatamuna i.+ 9 Juppangi ma akka malim halak Lepi i dohot akka hakim+ na marhobas di tikki i, jala pangido ma tudu-tudu sian nasida. Nasida ma na mambahen keputusan taringot tu parsoalan i.+ 10 Ikkon ulahononmuna do dos songon keputusan na nilehon ni nasida tu hamu sian inganan na dipillit Jahowa i. Ikkon marsitutu do hamu mangulahon sude tudu-tudu na dipaboa nasida tu hamu. 11 Ikkon ulahononmuna do dos songon patik na dipatudu nasida tu hamu, jala dos songon keputusan na dilehon nasida tu hamu.+ Unang manirpang hamu sian keputusan na dilehon nasida tu hamu. Dang boi hamu manirpang tu kanan manang tu kiri.+ 12 Molo adong halak na ginjang rohana jala dang olo manangihon hata ni hakim dohot hata ni malim na marhobas tu Jahowa Debatamuna i, ikkon dipamate do ibana.+ Ikkon dipasiding hamu do hajahaton sian Israel.+ 13 Begeon ni sude halak Israel ma i, mabiar ma nasida, jala dang ginjang be roha ni nasida.+

14 “Molo dung masuk hamu tu luat na lao lehonon ni Jahowa Debatamuna i tu hamu, jala molo dung dibuat hamu luat i, gabe tinggal hamu disi, dung i didok hamu, ‘Beta ma tapillit raja di hita songon akka bangso na di sakalilingta on,’+ 15 Ikkon halak na pinillit ni Jahowa Debatamuna i do bahenonmuna gabe raja.+ Ikkon sahalak sian donganmu sabangso do na boi gabe raja. Dang boi pillitonmuna halak na asing na so sian donganmuna sabangso. 16 Alai dang boi godang hoda ni raja i.+ Jala dang boi suruonna halak tu Mesir lao manuhor akka hoda.+ Ai nungnga didok Jahowa hian, ‘Dang boi be hamu mulak tu Mesir.’ 17 Dang boi godang istrina, asa unang manirpang rohana sian Au.+ Dang boi pagodangku perak dohot masna.+ 18 Molo dung raja ibana, ikkon disalin ibana do Patik ni Debata on di sada bukku,* i ma Patik na disippan akka malim Lepi i.+

19 “Ikkon toktong do adong bukku i di ibana, jala ikkon dijaha ibana do i saleleng ngoluna+ asa marsiajar ibana makkabiari Jahowa Debatana, asa dioloi ibana sude na adong di Patik ni Debata on, jala asa diulahon ibana sude akka aturan on.+ 20 Molo dibahen ibana songon i, dang ginjang be rohana, dang dietong ibana be na untimbo dirina sian halak Israel na asing, dang manirpang be ibana sian akka paretta i, jala dang manirpang ibana tu kiri manang tu kanan. Alani i, boi ma ibana rap dohot pinopparna leleng mamaretta gabe raja di Israel.

18 “Dang adong parbagianan manang warisan ni akka malim halak Lepi i, dohot sude marga Lepi songon halak Israel na asing. Sian bagian ni Jahowa i do na diallang nasida, i ma pelean na ditutung dohot api tu Debata.+ 2 Alani i, dang adong warisan ni nasida di tonga-tonga ni donganna sabangso. Jahowa do na manjaga jala na mangalehon na porlu di nasida.* Ai songon i do didok Debata tu nasida.

3 “Sian akka pelean ni bangso i, akka on ma na gabe hak ni akka malim: Manang ise na mangalehon lombu manang biru-biru gabe peleanna, ikkon dilehon do hae-hae na sian pat bagian jolo ni binatang i, osang-osangna, dohot butuha ni binatang i tu malim. 4 Ikkon dilehon hamu do hasil panen na parjolo sian gandum, anggur na baru, dohot miak tu ibana.+ Jala ikkon dilehon hamu do muse hasil na parjolo sian ibbulu ni biru-birumuna na digusting hamu tu ibana. 5 Ai nungnga dipillit Jahowa Debatamuna i ibana dohot akka pinopparna sian sude margamuna lao marhobas di bagasan goar ni Jahowa saleleng ni lelengna.+

6 “Alai molo adong sian halak Lepi na lao sian sada kota na di Israel, i ma kota ingananna tinggal hian,+ jala naeng lao ibana tu inganan na pinillit* ni Jahowa,+ 7 boi do ibana marhobas disi, di bagasan goar ni Jahowa Debatana, songon na binahen ni donganna samarga, i ma halak Lepi na marhobas di jolo ni Jahowa di inganan i.+ 8 Tamba ni arta ni ompuna naung digadis ibana, dapot ni ibana do sipanganonna dos songon bagian na dijalo halak na asing.+

9 “Molo dung masuk hamu tu luat na lao lehonon ni Jahowa Debatamuna i tu hamu, unang ma dicoba hamu lao maniru akka ulaon ni bangso na disi.+ Ai magigi do Debata tu ulaon i. 10 Unang ma adong sian hamu na manutung anakkonna,*+ na mangaramal,+ na mamakke ilmu gaib,+ na mangido tanda sian datu,+ na mamakke ilmu sihir,+ 11 parula-ula,* na mangido tudu-tudu tu halak na boi makkatai tu na mate+ dohot tu peramal,+ manang na makkatai tu na mate.+ 12 Magigi do Jahowa tu manang ise pe na mangulahon akka ulaon i. Jala magigi do Jahowa Debatamuna tu akka ulaon i. Jala alani ulaon i do umbahen na diusir Debata akka bangso i sian jolomuna. 13 Ikkon ias situtu do hamu di jolo ni Jahowa Debatamuna.+

14 “Somal do akka bangso di luat na lao buatonmuna i manangihon poda sian halak na mamakke ilmu gaib+ dohot sian peramal.+ Alai diorai Jahowa Debatamuna i do hamu mangulahon sisongon i. 15 Na lao pilliton ni Jahowa Debatamuna i do di hamu sahalak panurirang* na songon au sian tonga-tongamuna. Ikkon ditangihon hamu do ibana.+ 16 Songon i ma alus ni Jahowa Debatamuna tu pangidoanmuna i. Ai marpungu do hamu tikki i di Horeb+ jala didok hamu do, ‘Unang be dibege hami soara ni Jahowa Debatanta i, jala unang be huida hami api na massai balga i asa unang mate hami.’+ 17 Dung i, didok Jahowa do tu au, ‘Denggan do na nidok ni nasida i. 18 Pillitokku ma sahalak panurirang na songon ho sian tonga-tonga ni nasida.+ Paboaokku ma hatakku tu ibana+ jala ibana ma na pasahatton sude hatakki tu nasida.+ 19 Jala pangidookku do pertanggung jawaban sian halak na so manangihon hatakku, i ma hata na dipaboa ibana di bagasan goarhu.+

20 “Alai molo adong panurirang na barani makkatai di bagasan goarhu, hape dang adong husuru ibana, manang makkatai ibana di bagasan goar ni akka debata na asing, ikkon dipamate do ibana.+ 21 Molo disukkun hamu songon on di bagasan rohamuna, “Alai songon dia ma taboto na so sian Jahowa hata na pinaboana i?” 22 Molo makkatai panurirang i di bagasan goar ni Jahowa, hape dang tutu masa hatana i, on patuduhon dang sian Jahowa hatana i. Na pabaranihu do panurirang i. Unang pola mabiar hamu tu ibana.’

19 “Molo dung dihancurhon Jahowa Debatamuna i sude bangso, jala dilehon Jahowa Debatamuna i luat ni nasida tu hamu, jala molo dung diusir hamu nasida, dung i tinggal hamu di akka kota dohot di akka jabu ni nasida,+ 2 ikkon papulikonmuna do tolu kota di luat na lao dilehon Jahowa Debatamuna i gabe appunamuna.+ 3 Ikkon dibagi hamu do luat na dilehon Jahowa Debatamuna i gabe tolu bagian. Bahen ma dalan tu akka kota i, asa boi lari akka halak na mambunu tusi.

4 “On ma na ikkon diulahon halak na mambunu asa toktong ibana mangolu tikki lari ibana tu kota i: Molo adong halak na so sengaja mambunu donganna jolma, jala dang ala na hea sogo rohana tu donganna i,+ 5 uppamana tikki lao ibana tu tombak rap dohot donganna papunguhon soban, dung i ditaba ibana ma hau mamakke kampak, malua ma kampakna i, hona ma kampak i tu donganna i jala gabe mate. Ikkon lari do na mambunu i tu sada sian akka kota i asa toktong ibana mangolu.+ 6 Ai muruk situtu do* keluarga ni na mate i jala naeng mambalos ibana.*+ Alani i, molo padaohu do pardalananna tu kota i, boi ma dilumba halak na naeng mambalos i ibana, ditakkup, jala dipamate ma ibana. Hape sasittongna, dang patut ibana dipamate. Ai dang hea sogo rohana tu donganna i.+ 7 Alani i do huparettahon tu hamu asa dipillit hamu tolu kota.

8 “Molo dung dibahen Jahowa Debatamuna i lam bidang luatmuna i, songon sumpana tu akka ompumuna,+ jala molo dung dilehon tu hamu sude luat na dijanjihon Ibana tu akka ompumuna,+ 9 ikkon tambaanmuna do tolu kota nai.+ (Ulahononna do sudena i, molo marsitutu hamu mangulahon sude paretta na hupaboa tu hamu sadari on, i ma makkaholongi Jahowa Debatamuna jala toktong mangihutton akka dalanna.)+ 10 Molo dibahen songon i, dang dipamate be halak na so marsala*+ di luat na dilehon Jahowa Debatamuna i tu hamu gabe appunamuna, jala dang didok be hamu pambunu.*+

11 “Alai molo sogo do roha ni sasahalak tu donganna,+ jala dipaima ibana do tikki na pas lao mangattuk donganna i, jala ujungna diattuk ibana do donganna i sappe mate, dung i lari ibana tu sada sian akka kota i, 12 ikkon dijou akka pangituai* ni kotana do ibana sian i, jala dipasahat ma ibana tu keluarga ni na mate i na naeng mambalos ibana.* Dung i, ikkon dipamate do ibana.+ 13 Dang boi asi rohamuna mangida ibana. Ai ikkon pasidingonmuna do sian Israel hasalaan ala mambunu halak na so marsala,*+ asa denggan ngolumuna.

14 “Molo dung dijalo hamu tano parbagiananmuna di luat na dilehon Jahowa Debatamuna i tu hamu, unang papinda hamu tanda ni parbatasan ni tano ni donganmuna+ sian naung binahen ni akka ompumuna.

15 “Hatorangan ni sada saksi dang boi patuduhon naung diulahon sasahalak hasalaan manang dosa.+ Alai molo adong do hatorangan sian dua manang tolu saksi, boi ma didok na tutu do hatorangan i.*+ 16 Molo dilehon sasahalak hatorangan lao mambahen na jahat tu donganna, jala ditudu ibana naung mangulahon na sala donganna i,+ 17 ikkon diboan do dua halak na marsoal i tu jolo ni Jahowa, tu jolo ni malim, dohot tu jolo ni hakim na martugas di tikki i.+ 18 Ikkon manat do hakim mamareso parsoalan i,+ jala molo dang tutu hatorangan na nidok ni saksi i, jala molo nungnga didok ibana tuduhan na so sittong tu donganna, 19 ikkon bahenonmuna do balik tu ibana ulaon na jahat na lao bahenonna i tu donganna.+ Ai ikkon dipasiding hamu do hajahaton sian tonga-tongamuna.+ 20 Begeon ni sude halak ma i jala mabiar ma nasida. Dang ulahonon ni nasida be ulaon na jahat sisongon i di tonga-tongamuna.+ 21 Dang boi asi rohamuna mangida ibana.+ Ai ikkon hosa do gatti ni hosa, mata gatti ni mata, ngingi gatti ni ngingi, tangan gatti ni tangan, pat gatti ni pat.+

20 “Molo marporang hamu mangalo musu, jala diida hamu unggodang hoda, kareta porang, dohot tentara ni nasida sian hamu, unang pola mabiar hamu. Ai Jahowa Debatamuna i do na mandongani hamu, i ma na mamboan hamu kaluar sian Mesir.+ 2 Andorang so lao hamu marporang, ikkon jolo ro do malim jala ikkon makkatai do ibana tu hamu.+ 3 Dohononna ma songon on, ‘Ale Israel, tangihon hamu ma, satokkin nai, borhat nama hamu marporang mangalo musu. Unang pola gale rohamuna. Unang mabiar hamu, unang ganggu roham, manang unang humitir rohamuna alani nasida. 4 Ai Jahowa Debatamuna i do na mardalan rap dohot hamu. Ibana do na marporang mangalo musumuna jala paluahon hamu.’+

5 “Ikkon dokkonon ni komandan tentara do songon on, ‘Adong do sian hamu na baru mambangun jabu alai dang hea dope diingani? Molo adong, lok ma mulak ibana tu jabuna i. Ai molo mate ibana di parporangan, halak na asing nama na mangingani jabu i. 6 Adong do sian hamu na manuan anggur di ladang alai dang dope dipanen hamu parbuena? Molo adong, lok ma mulak ibana tu jabuna. Ai molo mate ibana di parporangan, halak na asing nama na mambuat parbuena. 7 Adong do sian hamu na martunangan dohot sahalak borua, alai dang dibuat dope borua i gabe istrina? Molo adong, lok ma mulak ibana tu jabuna.+ Ai molo mate ibana di parporangan, halak na asing nama na mambuat borua i gabe istrina.’ 8 Ikkon sukkunon ni komandan tentara i do muse songon on, ‘Adong do sian hamu na mabiar jala na mulai ganggu rohana?+ Ikkon mulak do ibana tu jabuna asa unang dibahen ibana akka donganna i mabiar songon ibana.’+ 9 Molo dung sae makkatai akka komandan i, ikkon pilliton ni nasida do akka pamimpin ni tentara.

10 “Molo nungnga jonok hamu tu sada kota lao marporang dohot halak na disi, ikkon jolo paboaonmuna do tu nasida cara lao mardame.+ 11 Molo olo do nasida mangulahon cara na pinaboamuna i, jala olo nasida mambukka gerbang ni kotana tu hamu, bahenonmuna ma sude halak na disi gabe hatobanmuna, appunamuna ma nasida jala karejo ma nasida tu hamu.+ 12 Alai molo dang olo halak na di kota i mardame dohot hamu, jala naeng marporang nasida mangalo hamu, ikkon dikepung jala diserang hamu do kota i. 13 Pasti lehonon ni Jahowa Debatamuna i do kota i tu tanganmuna, ikkon pamateonmuna do sude bawa na di kota i mamakke podang. 14 Alai boi do buatonmuna akka borua, dakdanak, binatang na dipiaro nasida, manang aha pe na adong di kota i, dohot sude arta ni nasida.+ Boi do pakkeonmuna sude na dibuat hamu sian akka musumuna i, i ma akka na dilehon Jahowa Debatamuna tu hamu.+

15 “Songon i ma na ikkon diulahon hamu tu sude kota na dao sian hamu, i ma kota na so appuna ni akka bangso na jonok tu hamu. 16 Alai dang boi pasombuonmuna mangolu sude+ jolma* na adong di akka kota na di luat ni akka bangso on, i ma luat ni akka bangso na lao lehonon ni Jahowa Debatamuna i gabe appunamuna. 17 Ikkon pamateonmuna do nasida sude. Ikkon dipamate hamu do halak Het, halak Amori, halak Kanaan, halak Perisi, halak Hevi, dohot halak Jebus.+ Ai songon i do diparettahon Jahowa Debatamuna tu hamu. 18 Molo dibahen hamu songon i, dang boi be ajaran ni nasida hamu taringot tu sude ulaon na dihagigihon, i ma ulaon na diulahon nasida tu akka debata ni nasida. Ai molo diulahon hamu i, gabe mardosa do hamu tu Jahowa Debatamuna.+

19 “Molo dikepung hamu sada kota, jala saleleng piga-piga ari hamu marporang lao mambuat kota i, unang taba hamu akka hau na disi. Boi do allangonmuna parbuena, alai unang taba hamu hauna.+ Ai dang songon jolma hau i, na ikkon dipamate. 20 Holan hau na so boi allangon parbuena do na boi ditaba hamu. Boi do ditaba hamu i, jala dibahen hamu gabe pagar lao mangepung kota ni musumuna sahat tu na talu nasida.

21 “Molo adong halak na mate tarbunu di luat na dilehon Jahowa Debatamuna i tu hamu, alai dang diboto hamu ise na mambunu, 2 ikkon lao do akka pangituai* dohot hakim+ mangukkur jarak ni bakke i tu akka kota di sakalilingna. 3 Dung i, ikkon buaton ni pangituai na sian kota na unjonok tu bakke i ma sada anak ni lombu na so hea dope dipakke karejo, jala na so hea dope manarik boban. 4 Ikkon boanon ni pangituai ni kota i ma anak ni lombu i tu rura.* Ikkon adong do aek na mardalan di rura i, tanona dang hea dope diula, jala dang hea disuan boni. Ikkon diponggol nasida do rukkung ni anak ni lombu i di rura i.+

5 “Ikkon ro ma malim, i ma halak Lepi tusi. Ai nungnga dipillit Jahowa Debatamuna nasida lao marhobas tu Ibana+ jala mangido pasu-pasu di bagasan goar ni Jahowa.+ Nasida ma na paboahon songon dia cara pasaehon parsoalan+ molo adong na mambunu. 6 Dung i, ikkon disussi akka pangituai na sian kota na unjonok tu inganan ni bakke i ma tangan ni nasida.+ Disussi nasida ma i di atas ni anak ni lombu naung diponggol rukkungna di rura i. 7 Ikkon dohonon ni nasida ma songon on, ‘Dang tangannami na mambunu ibana,* jala dang diida hami ibana dibunu.* 8 Ale Jahowa, unang ma pangido martanggung jawab bangso Israel, bangso naung ditobusmi+ alani na masa on. Palua ma bangsomon, palua ma halak Israel i sian hasalaan, ala nungnga mate halak na so marsala.’+ Molo dung dibahen songon i, dang nasida be na dipangido martanggung jawab tu halak na mate i. 9 Songon i ma hamu pasidikkon hasalaan sian tonga-tongamuna, ala nungnga mate halak na so marsala. Ai nungnga diulahon hamu na sittong di jolo ni Jahowa.

10 “Molo lao hamu marporang mangalo musu, jala alani hamu ditaluhon Jahowa Debatamuna i do nasida, dung i ditakkup hamu nasida,+ 11 jala diida hamu adong sahalak borua na bagak sian tonga-tonga ni halak na binoanmuna i, lomo rohamuna tu ibana, jala naeng bahenonmuna ibana gabe istrimuna, 12 boi do boanonmuna ibana tu jabumuna. Ikkon dicukkur do obuk ni borua i, diurus sisilonna, 13 ikkon bukkaonna do baju na dipakke ibana tikki ditakkup, jala tinggal ma ibana di jabumuna. Ikkon marlungun ni roha ma ibana saleleng sabulan+ alani omakna dohot bapakna. Dung i pe asa boi hamu rap modom. Gabe suamina ma hamu jala gabe istrimuna ma ibana. 14 Alai molo dang lomo be rohamuna tu ibana, pasombu ma ibana lao+ manang na tudia pe lomo ni rohana. Dang boi jualonmuna ibana manang kasar hamu tu ibana. Ai nungnga maila ibana dibahen hamu.

15 “Molo adong dua istri ni sahalak bawa, jala umholong rohana tu istri na sada sian tu na sada nai,* hape ditubuhon istrina na dua i do anak di ibana, jala na siakkangan tubu sian istri na so dihaholongi ibana,+ 16 tikki dibagi ibana warisan tu akka anakna, dang boi bahenonna anak na sian istri na dihaholongi i gabe anak siakkanganna. Molo dibahen ibana songon i, gabe rugi do anak na sian istri na so dihaholongi i, ai ibana do anak siakkangan. 17 Ikkon diakkui ibana do molo anak siakkanganna, i ma anak na sian istri na so dihaholongi i. Ikkon lehononna do dua bagian sian sude artana tu anakna i. Ai ibana do pinopparna na parjolo tubu.* Alani i, appunana do hak ni anak siakkangan.+

18 “Molo adong anak ni sahalak bawa na takkang, pangalo jala dang mangoloi omakna manang bapakna,+ hape nungnga dipasingot natua-tuana ibana alai dang olo ibana manangihon,+ 19 ikkon boanon ni omakna dohot bapakna do ibana tu jolo ni akka pangituai na di gerbang ni kota. 20 Jala dohononna ma tu pangituai ni kota i, ‘Na takkangan anakkon, pangalo, jala dang olo mangoloi hami. Mokkus+ do ibana jala parmabuk.’+ 21 Ikkon didangguri sude halak na di kota i do ibana pakke batu sappe mate. Ikkon pasidingonmuna do hajahaton sian tonga-tongamuna. Begeon ni sude halak Israel ma i jala gabe mabiar ma nasida.+

22 “Molo adong halak na mangulahon dosa na mambahen ibana patut dihukum mate,+ jala nungnga dipamate ibana, dung i digattung di sada hau,+ 23 dang boi pasombuonmuna bakkena i gattung di hau saborngin i.+ Ikkon dikuburhon hamu do ibana di ari i. Ai magigi situtu do Debata tu halak na digattung di hau.*+ Dang boi bahenonmuna ramun* luat na dilehon Jahowa Debatamuna tu hamu gabe appunamuna.+

22 “Molo diida ho lilu lombu manang biru-biru ni donganmu, unang pasombu.+ Ikkon boanonmu do i mulak tu donganmi. 2 Alai molo padaohu do jabu ni donganmi sian jabum, manang dang ditanda ho ibana, ikkon boanonmu do binatang i tu jabum. Ikkon disi do toktong binatang i sahat tu na ro donganmi mangalului. Jala ikkon paulakonmu do i tu ibana.+ 3 Songon i ma na ikkon ulahononmu molo dapotmu halode, manang pakkean, dohot manang aha pe appuna ni donganmu. Dang boi pasombuonmu songon i.

4 “Molo diida hamu madabu halode ni donganmu manang lombuna madabu di dalan, unang pasombu songon i. Ikkon urupanmu do ibana mangangkat binatang i.+

5 “Dang boi borua mamakke baju ni bawa, jala dang boi bawa mamakke baju ni borua. Ai magigi do Jahowa Debatamuna mangida halak na mangulahon sisongon i.

6 “Molo adong diida hamu asar ni pidong di hau manang di tano tikki di pardalanan hamu, jala adong disi anak ni pidong i manang tolorna, jala hundul do inang ni pidong i disi mangulosi anakna manang tolorna, dang boi buatonmuna inang ni pidong i rap dohot anakna.+ 7 Ikkon paluaonmuna do inang ni pidong i. Alai boi do buatonmuna akka anakna i. Ulahon ma songon i asa denggan ngolumuna jala ganjang umurmuna.

8 “Molo dibangun hamu jabumuna, ikkon dibahen hamu do pagar tembok di atap ni jabu i,+ asa unang adong na madabu sian i, jala asa unang gabe marsala hamu ala adong na mate madabu sian i.*

9 “Unang suan hamu dua jenis bibit ni suan-suanan di ladang anggurmuna.+ Molo dibahen hamu songon i, gabe appuna ni tabernakel* ma sude hasil na sian ladang anggurmuna i dohot hasil na sian bibit na disuan i.

10 “Unang bahen hamu lombu dohot halode saauga* lao mambajak.+

11 “Unang pakke hamu baju na dibahen sian bonang wol na dicampur dohot linen.+

12 “Ikkon dibahen hamu do rambu di pinggir ni baju bagian toru na dipakke hamu.+

13 “Molo adong bawa na mambuat sahalak borua gabe istrina, jala mangulahon seks nasida, hape di pudian ni ari gabe sogo rohana tu borua i,* 14 ditudu bawa i ma naung mangulahon na so hasea borua i, jala gabe roa goar ni borua i dibahen, dung i didok, ‘Nungnga hubuat borua on gabe istrikku. Alai tikki mangulahon seks au dohot ibana, dang perawan be ibana,’ 15 ikkon boanon ni omakna dohot bapak ni borua i ma bukti na patuduhon na perawan boruna i. Diboan ma i tu akka pangituai* na di gerbang ni kota. 16 Ikkon dokkonon ni bapak ni borua i do songon on tu pangituai, ‘Nungnga hulehon borukkon tu bawa on gabe istrina. Alai saonari, dang lomo be rohana* tu borukkon. 17 Jala ditudu ibana do borukkon naung mangulahon na so hasea. Alai, on ma bukti na patuduhon perawan dope borukki.’ Dipahembang nasida ma kain na gabe bukti tu jolo ni akka pangituai. 18 Diboan akka pangituai ni kota i+ ma bawa i jala dihukum.+ 19 Ikkon didenda nasida do bawa i 100 sekel* perak, jala dilehon ma i tu bapak ni borua i. Ai nungnga marlea dibahen ibana boru ni Israel na perawan dope.+ Ikkon toktong ma borua i gabe istrina. Jala saleleng mangolu ibana, dang boi sirakkononna borua i.

20 “Alai molo tutu do hata ni bawa i, jala dang adong bukti na patuduhon na perawan dope borua i, 21 ikkon diboan do borua i tu pintu jabu ni bapakna. Dung i, didangguri halak na di kota i ma ibana pakke batu sappe mate. Ai nungnga parohon ila+ ibana tu Israel, ala mangulahon seks na so patut* di jabu ni bapakna.+ Songon i ma caramuna pasidikkon hajahaton sian tonga-tongamuna.+

22 “Molo adong sahalak bawa na mangulahon seks dohot istri ni bawa na asing, ikkon dipamate do nasida na dua, bawa dohot borua i.+ Songon i ma caramuna pasidikkon hajahaton sian tonga-tonga ni Israel.

23 “Molo adong anak boru na perawan naung martunangan, dung i pajuppang ibana dohot sahalak bawa di kota, jala mangulahon seks nasida, 24 ikkon boanonmuna do nasida na dua tu gerbang ni kota i jala didangguri pakke batu sappe mate. Dihukum do borua i, ala dang marsurak ibana minta tolong tikki di kota. Jala bawa i pe dihukum do, ala nungnga pailahon tunangan* ni donganna.+ Songon i ma caramuna pasidikkon hajahaton sian tonga-tonga ni Israel.

25 “Molo pajuppang sahalak bawa dohot sahalak anak boru naung martunangan di luar ni kota, jala diperkosa bawa i ibana, ikkon dipamate hamu do bawa i. 26 Alai unang bahen hamu manang aha tu borua i. Ai dang diulahon borua i dosa na mambahen ibana patut dihukum mate. Sarupa do parsoalan on tu parsoalan tikki diattuk sasahalak donganna jala gabe mate.+ 27 Ai tikki na pajuppang bawa i dohot borua i di luar ni kota, marsurak do borua i minta tolong, alai dang adong na ro mangurupi ibana.

28 “Molo pajuppang sahalak bawa dohot anak boru na perawan jala dang martunangan dope, dung i dipaksa bawa i ibana mangulahon seks, jala tarboto+ nasida mangulahon i, 29 ikkon dilehon bawa i do 50 sekel perak tu bapak ni borua i, jala ikkon dibuat ibana do borua i gabe istrina.+ Saleleng mangolu ibana, dang boi sirakkononna borua i. Ai nungnga dibahen ibana maila borua i.

30 “Dang boi nanggo sahalak pe bawa mangulahon seks dohot istri ni bapakna. Ai molo diulahon ibana songon i, na pailahon bapakna do ibana disi.+

23 “Molo adong sahalak bawa na so adong be buah zakarna, ala naung dihancurhon buah zakarna i manang dipotong alat kelaminna,* dang boi ibana gabe naposo ni Jahowa.+

2 “Dang boi anak haram gabe naposo ni Jahowa.+ Jala dang boi pinopparna nanggo sada pe na boi gabe naposo ni Jahowa.

3 “Dang boi halak Ammon dohot halak Moab gabe naposo ni Jahowa.+ Jala dang boi nanggo sada pe sian pinoppar ni nasida na boi gabe naposo ni Jahowa. 4 Ai dang dilehon nasida sipanganon dohot aek lao mangurupi hamu tikki na mardalan i hamu kaluar sian Mesir.+ Gariada digaji nasida do si Bileam anak ni si Beor na sian Petor di Mesopotamia lao mamburai* hamu.+ 5 Alai dang ditangihon Jahowa Debatamuna i si Bileam.+ Gariada dipauba Jahowa Debatamuna i do bura i gabe pasu-pasu tu hamu.+ Ai dihaholongi Jahowa Debatamuna i do hamu.+ 6 Saleleng mangolu hamu, dang boi urupanmuna nasida asa dame jala sonang ngolu ni nasida.+

7 “Unang sogo rohamuna tu halak Edom, ai keluargamuna dope nasida.+

“Unang sogo rohamuna tu halak Mesir, ai hea do hamu gabe panoppang di luat ni nasida.+ 8 Akka pinoppar ni nasida sian sundut na patoluhon boi do gabe naposo ni Jahowa.

9 “Molo markemah hamu lao marporang mangalo musumuna, ikkon manat do hamu asa unang ramun.*+ 10 Molo adong sahalak bawa na gabe ramun ala kaluar air manina,+ ikkon lao do ibana tu luar ni perkemahan, jala dang boi be ibana masuk tu perkemahan i. 11 Molo dung naeng borngin, ikkon maridi ma ibana. Dung i, boi ma ibana masuk tu perkemahan i dung bonom mataniari.+ 12 Ikkon bahenonmuna do inganan lao buang kotoran di luar ni perkemahan. Tusi ma hamu lao molo naeng mambuang kotoran. 13 Ikkon adong do sekop di akka peralatanmuna. Tikki naeng buang kotoran hamu, gali hamu ma lubang pakke sekop i, dung i tutup hamu ma kotoranmuna i. 14 Ai Jahowa Debatamuna i do na mandongani hamu di perkemahanmuna+ lao paluahon hamu, jala lao pasahatton musumuna tu tanganmuna. Alani i, ikkon badia+ do perkemahanmuna, asa unang adong diida Ibana manang aha pe na ramun disi, na mambahen Ibana manadikkon hamu.

15 “Molo adong hatoban na lari sian tuanna jala ro tu hamu, unang pasahat be ibana tu tuanna i. 16 Boi do ibana tinggal rap dohot hamu, di inganan na dipillit ibana di sada sian kotamuna i, i ma di inganan na dia pe lomo ni rohana. Alai unang bahen hamu na jahat tu ibana.+

17 “Dang boi boru ni halak Israel gabe boru-boru na so hasea.*+ Jala anak ni halak Israel pe dang boi mangulahon seks dohot bawa.*+ 18 Hepeng na dapot sian hasil ni ulaon gabe boru-boru na so hasea, manang hepeng* na dapot ni sahalak bawa ala mangulahon seks dohot bawa* pe dang boi diboan tu bagas joro ni Jahowa Debatamuna lao manggarar janji. Ai magigi do Jahowa Debatamuna tu ulaon na dua i.

19 “Molo dipapinjappon hamu tu donganmuna sabangso hepeng, sipanganon, dohot manang aha pe na boi dibahen bungana, unang pangido hamu asa digarar donganmuna i bungana.+ 20 Boi do pangidoonmuna bunga ni pinjaman+ na dilehon hamu tu halak na sian bangso na asing. Alai dang boi dijalo hamu bunga ni pinjaman+ sian donganmuna sabangso. Bahen hamu ma songon i, asa dipasu-pasu Jahowa Debatamuna i sude na diulahon hamu di luat na lao buatonmuna i gabe appunamuna.+

21 “Molo dibahen hamu sada janji tu Jahowa Debatamuna,+ pittor ulahon hamu ma janjimuna i.+ Ai pangidoon ni Jahowa Debatamuna do i ikkon ulahononmuna. Molo dang diulahon hamu i, mardosa ma hamu.+ 22 Alai molo dang dibahen hamu janji, dang mardosa hamu.+ 23 Ikkon ulahononmuna do akka naung didok hamu lao ulahononmuna,+ jala ikkon pasautonmuna do janjimuna, songon pelean na dilehon sian na nionjar ni roha tu Jahowa Debatamuna.+

24 “Molo lao hamu tu ladang anggur ni donganmu sabangso, boi do allangonmuna anggurna i disi sappe butong. Alai dang boi bahenonmu anggur i tu karanjang+ lao boanonmu.

25 “Molo lao hamu tu ladang gandum ni donganmu sabangso jala dang boi dope dipanen gandum i, boi do diputik hamu gandum naung masak. Alai dang boi sabionmuna batang ni gandum+ ni donganmuna i.

24 “Molo adong sahalak bawa na mambuat sahalak borua gabe istrina, jala di pudian ni ari dang lomo be rohana tu borua i, ala diida ibana adong pangalaho ni borua i na mambahen ibana maila, ikkon dibahen ibana do surat sirang.+ Ikkon dilehon bawa i ma surat i tu borua i. Dung i, disuru ma borua i lao sian jabuna.+ 2 Dung ditadikkon ibana jabu ni bawa i, boi ma ibana gabe istri ni bawa na asing.+ 3 Molo sogo do muse roha* ni bawa na paduahon i tu ibana, dibahen bawa i surat sirang, dilehon tu borua i, jala disuru borua i lao sian jabuna, manang molo mate bawa na paduahon i, 4 dang boi buaton ni suamina na parjolo i borua i muse gabe istrina. Ai nungnga disuru bawa i lao borua i, jala nungnga ramun* be borua i ala nungnga muli tu bawa na asing. Magigi do Jahowa molo diulahon bawa i songon i. Unang bahen hamu dosa di luat na nilehon ni Jahowa Debatamuna tu hamu gabe appunamuna.

5 “Molo adong sahalak bawa na baru mangoli, dang boi ibana dohot marporang jala unang ma dilehon tu ibana tugas na asing. Saleleng sataon dang boi dilehon tu ibana tugas manang aha pe. Di jabuna ma ibana toktong mambahen las roha ni istrina.+

6 “Unang buat hamu panggilingan manang batu gilingan* gabe jaminan+ ni pinjaman. Ai dos do i songon na mambuat hosa ni sasahalak lao gabe jaminan ni pinjamanna.

7 “Molo adong halak Israel na tardapot menculik donganna sabangso, jala nungnga disiksa ibana donganna i, dung i dijual,+ ikkon dipamate do halak na menculik i.+ Ikkon dipasiding hamu do hajahaton sian tonga-tongamuna.+

8 “Tikki masa sahit kusta,* ikkon marsitutu do hamu mangulahon sude tudu-tudu na dilehon akka malim halak Lepi i.+ Pastihon hamu ma na diulahon hamu sude na huparettahon tu nasida. 9 Ingot hamu ma aha na dibahen Jahowa Debatamuna tu si Miryam, tikki di pardalanan hamu kaluar sian Mesir.+

10 “Molo dilehon hamu manang aha pe lao dipinjam donganmuna,+ unang ma masuk hamu tu jabuna lao mambuat barang na lao bahenonna gabe jaminan. 11 Paima hamu ma ibana di luar. Ai halak na maminjam i do na ikkon mangalehon barang na lao gabe jaminan i tu hamu. 12 Molo pogos do ibana, unang tahan hamu baju na dilehon ibana gabe jaminan i sahat tu marsogot.+ 13 Ikkon paulakonmuna do baju i tu ibana andorang so bonom mataniari, asa adong pakkeonna lao modom.+ Pangidoonna ma tu Debata asa dipasu-pasu hamu. Jala molo dibahen hamu songon i, didok ma hamu mangulahon na sittong di jolo ni Jahowa Debatamuna.

14 “Unang dioto-otoi hamu parkarejo na pogos jala na susa, nang pe ibana donganmuna sabangso, manang halak na sian bangso na asing na tinggal di akka kota* di luatmuna.+ 15 Ikkon lehononmuna do gajina di ari i.+ Lehon ma i andorang so bonom mataniari. Ai susa do ngoluna jala sian gajina i do ibana mangolu. Molo dang dibahen hamu songon i, tangis ma ibana mangalu-alu tu Jahowa alani hamu, gabe mardosa ma hamu.+

16 “Dang boi sahalak ama dipamate alani pangalaho ni anakna. Jala dang boi sahalak anak dipamate alani pangalaho ni bapakna.+ Ganup halak dihukum mate alani dosana sandiri.+

17 “Unang papeol hamu hukum tikki mangadili halak na sian bangso na asing dohot dakdanak na so marama.*+ Jala unang paksa hamu sahalak ina na mabalu lao mangalehon bajuna gabe jaminan ni pinjamanna.+ 18 Ingot hamu ma, najolo hamu gabe hatoban do di Mesir jala Jahowa Debatamuna i do na manobus hamu sian i.+ Alani i ma huparettahon hamu mangulahon songon i.

19 “Molo tikki panen hamu di ladangmuna, jala diingot hamu adong na tinggal saikkat nai, unang mulak hamu tu ladangmuna lao mambuat i. Pasombu ma i tinggal disi, asa adong tu akka halak panoppang, tu halak na so marama, dohot tu ina na mabalu.+ Molo diulahon hamu songon i, pasu-pasuon ni Jahowa Debatamuna ma sude ulaonmuna.+

20 “Molo dung diattuk hamu ratting ni hau jetunmuna, unang be attuk hamu rattingna i muse. Pasombu ma na tinggal i lao tu akka halak panoppang, tu dakdanak na so marama, dohot tu ina na mabalu.+

21 “Molo dipapungu hamu hasil panen anggur sian ladangmuna, unang be mulak hamu muse paduahalihon lao papunguhon akka na tinggal. Pasombu ma na tinggal i lao di akka halak panoppang, dakdanak na so marama, dohot ina na mabalu. 22 Ingot hamu ma, najolo hatoban do hamu di Mesir. Alani i ma huparettahon hamu mangulahon i.

25 “Molo marsoal dua halak, boi do nasida ro tu jolo ni akka hakim.+ Diadili akka hakim i ma nasida. Dohonon ni hakim ma na sittong i, dang marsala. Alai anggo na jahat i dohononna do marsala.+ 2 Molo patut do na jahat i dipukkuli,+ ikkon suruon ni hakim ma ibana manukkap. Dung i dipukkuli ma ibana di jolo ni hakim i. Godang ni ibana dipukkuli ikkon sabanding do tu balga ni hasalaanna. 3 Alai unang pukkul hamu ibana lewat sian 40 hali.+ Molo lobi sian i, na pailahon donganmuna ma hamu disi.

4 “Unang ma tutup baba ni lombu tikki dibahen mardege gandum.+

5 “Molo adong dua halak na marhaha maranggi rap tinggal di sada inganan, jala sahalak sian nasida mate, hape dang sanga dope adong anakna, dang boi istri ni na mate i muli tu bawa na asing, na so sian keluarga ni suamina i. Ikkon anggi* ni suamina i do na ro mandapotton ibana, jala mambuat ibana gabe istrina. Dung i diulahon ibana ma tanggung jawabna tu istri ni hahana i.+ 6 Anak siakkangan ni istrina i ma na mamboan goar ni suamina na mate i,+ asa unang sesa goar ni suamina i sian Israel.+

7 “Alai molo dang olo haha manang anggi ni na mate i mambuat na mabalu i gabe istrina, ikkon lao ma ibana tu gerbang ni kota manjuppangi pangituai.* Dohononna ma tu nasida, ‘Dang olo haha manang anggi ni suamikku mambuat au gabe istrina asa adong na mamboan goar ni suamikki di Israel. Dang olo ibana mangulahon tanggung jawabna tu au.’ 8 Ikkon jouon ni akka pangituai ma haha manang anggi ni suamina i jala makkatai ma nasida. Molo toktong dope dang olo ibana mambuat na mabalu i 9 di jolo ni akka pangituai, ro ma na mabalu i mambukka solop+ ni haha manang anggi ni suamina i. Ditijuri na mabalu i ma bohina, jala didok ma songon on, ‘Ikkon songon on do bahenon tu bawa na so olo manorusson pinoppar ni haha manang anggina.’ 10 Dung i dibahen ma goar ni keluarga ni bawa i* di Israel, ‘Keluarga ni halak naung dibukka solopna.’

11 “Molo adong dua bawa na marbadai jala ro ma istri ni bawa na sada mangurupi suamina mangalo bawa na sada nai, jala pittor digomak ibana ma hailaan ni bawa i, 12 ikkon ponggolonmuna do tanganna i. Dang boi asi rohamuna mangida ibana.

13 “Unang bahen hamu di bagasan ni tasmuna dua jenis batu timbangan,+ na balga dohot na gelleng. 14 Unang bahen di jabumuna dua jenis alat manuhat,*+ na balga dohot na gelleng. 15 Ikkon toktong do sittong timbangan dohot alatmuna manuhat, asa leleng hamu mangolu di luat na lao lehonon ni Jahowa Debatamuna tu hamu.+ 16 Molo adong halak na so jujur mangulahon sisongon i, magigi do Jahowa Debatamuna mangida ibana.+

17 “Ingot hamu ma aha na diulahon halak Amalek tikki di pardalanan hamu kaluar sian Mesir.+ 18 Ingot hamu ma, didapotton nasida do hamu tikki di dalan. Dialo nasida do sude halak na mardalan nanget-nanget di pudimuna, ala nungnga loja jala gale. Dang mabiar nasida tu Debata. 19 Molo dung dibahen Jahowa dame rohamuna sian sude musu na di sakalilingmuna, di luat na dilehon Jahowa Debatamuna i tu hamu gabe appunamuna,+ ikkon pamateonmuna do sude halak Amalek asa unang hea be nasida diingot di toru ni langit on.+ Unang lupa hamu mangulahon i.

26 “Molo dung masuk hamu tu luat na dilehon Jahowa Debatamuna i tu hamu gabe appunamuna, jala molo dung dibuat hamu luat i, dung i tinggal hamu disi, 2 buat hamu ma deba sian hasil panen* na parjolo, i ma hasil na dipapungu hamu di luat na dilehon Jahowa Debatamuna i tu hamu. Peakkon hamu ma i di karanjang, jala lao ma hamu tu inganan na dipillit Jahowa Debatamuna i lao pasangappon goarna.+ 3 Dung i, lao ma hamu manjuppangi malim na marhobas di tikki i, jala dokkon ma tu ibana, ‘Sadari on, naeng paboaokku do tu Jahowa Debatanta i, naung masuk au tu luat na lao lehononna i tu hita, i ma luat na dijanjihon Jahowa tu akka omputta.’+

4 “Buaton ni malim ma karanjang i sian tanganmuna jala peakkononna ma i di jolo ni langgatan ni Jahowa Debatamuna. 5 Dokkon hamu ma songon on di jolo ni Jahowa Debatamuna, ‘Halak Aram*+ do ompukku jala marpinda-pinda* do ibana. Najolo, lao do ibana tu Mesir+ jala gabe halak panoppang rap dohot keluargana.+ Otik do nasida tikki borhat tusi. Alai dung disi, gabe sada bangso na massai balga jala na gogo do nasida.+ 6 Jahat do halak Mesir tu hami jala kejam. Dipaksa do hami karejo gabe hatoban ni nasida.+ 7 Alani i, mangangguki ma hami tu Ho, ale Jahowa Debata ni akka ompunami. Ditangihon Ho do hami. Diida Ho do ale Jahowa hasusaannami, sitaononnami, jala songon dia haccitna dibahen tu hami.+ 8 Jala ujungna, diboan Ho do hami, ale Jahowa, kaluar sian Mesir marhite tanganmu na gogo i, dohot hagogoonmu na tung massai balga i.+ Diboan Ho do hami marhite tanda halongangan, mukjizat, dohot ulaon na parohon biar.+ 9 Dung i diboan Ho do hami tu inganan on, dilehon Ho do luat on tu hami, i ma luat na godang susu dohot madu.+ 10 Saonari, nungnga huboan be hasil panen na parjolo na nilehonmu tu au, ale Jahowa.’+

“Ikkon dipeakkon hamu do i di jolo ni Jahowa Debatamuna jala ikkon marsomba do hamu di jolo ni Jahowa Debatamuna i. 11 Dung i marlas ni roha ma hamu alani sude akka na denggan na dilehon Jahowa Debatamuna tu hamu dohot tu keluargamuna, tu halak Lepi, dohot tu sude halak na sian bangso na asing na adong di tonga-tongamuna.+

12 “Dung i di taon na patoluhon, i ma tikki dipapungu hamu saparsappulu+ sian sude hasil panenmuna, ikkon dilehon hamu do i tu halak Lepi, tu akka panoppang, tu dakdanak na so marama,* dohot tu ina na mabalu. Lehon hamu ma i diallang nasida di akka kotamuna* sappe puas.+ 13 Dung i ikkon dohononmuna ma di jolo ni Jahowa Debatamuna, “Nungnga hupapinda be akka bagian na badia sian jabukku. Nungnga hulehon be i tu halak Lepi, tu akka panoppang, tu dakdanak na so marama, dohot tu ina na mabalu+ songon parettami tu au. Dang adong na hulanggar jala dang adong na so huulahon akka parettami. 14 Dang adong hubuat sian i lao hupangan tikki marlungun ni roha au, dang hupapinda i tikki ramun* au, manang dang hulehon i tu halak na mate. Nungnga huoloi hata ni Jahowa Debatakku, jala nungnga huulahon sude paretta na pinaboam tu au. 15 Saonari ida ma sian surgo, sian ingananmu na badia i. Pasu-pasu ma bangso Israel, bangsomi. Pasu-pasu ma luat na godang susu dohot madu i,+ i ma luat naung dilehon Ho tu hami+ songon sumpa na nidokmu tu akka ompunami.’+

16 “Sadari on, diparettahon Jahowa Debatamuna do hamu asa mangulahon sude patik on dohot akka aturan naung ditottuhon on. Ikkon dioloi hamu do sudena i jala diulahon hamu sian nasa rohamuna+ dohot sian nasa ngolumuna. 17 Sadari on, nungnga dijalo hamu jaminan sian Jahowa, molo diihutton hamu dalanna, dioloi hamu patikna,+ parettana,+ dohot aturan naung ditottuhon Ibana,+ jala molo ditangihon hamu hatana, Ibana ma na gabe Debatamuna. 18 Jala sadari on, nungnga dilehon hamu jaminan tu Jahowa na olo do hamu gabe bangsona, gabe appunana na massai arga*+ songon janjina tu hamu, jala na olo do hamu mangulahon sude parettana. 19 Molo dipatudu hamu dirimuna badia di jolo ni Jahowa Debatamuna,+ bahenonna ma hamu gabe untimbo sian sude bangso naung dibahen Ibana,+ bahenonna ma hamu dipuji, tarbarita, jala sangap, songon janjina tu hamu.”

27 Diparettahon si Musa dohot akka pangituai* ni halak Israel i ma songon on, “Oloi hamu ma sude paretta na hupaboa tu hamu sadari on. 2 Tikki ditaripari hamu Sunge Jordan lao tu luat na nilehon ni Jahowa Debatamuna i tu hamu, pajongjong hamu ma akka batu na balga, jala palester hamu ma batu i.*+ 3 Molo dung manaripar hamu, suratton hamu ma sude akka patik on di batu i. Alani i, boi ma hamu masuk tu luat na lao lehonon ni Jahowa Debatamuna i tu hamu, i ma luat na godang susu dohot madu, songon naung dijanjihon Jahowa Debata ni akka ompumuna i tu hamu.+ 4 Molo dung ditaripari hamu Sunge Jordan i, pajongjong hamu ma akka batu i di Dolok Ebal,+ jala ikkon dipalester hamu do akka batu i* songon na huparettahon tu hamu. 5 Ikkon dibahen hamu do muse disi sada langgatan na sian batu tu Jahowa Debatamuna. Unang pakke hamu alat na sian bosi tikki mambahen i.+ 6 Ikkon sian batu na so diputtar do dibahen hamu langgatan tu Jahowa Debatamuna i. Di atasna i ma pelehon hamu pelean situtungon tu Jahowa Debatamuna. 7 Pelehon hamu ma muse pelean pardamean*+ jala allang hamu ma i disi.+ Ikkon marlas ni roha do hamu di jolo ni Jahowa Debatamuna.+ 8 Dung i takkas ma suratton hamu isi ni patik i di batu i.”+

9 Makkatai ma si Musa dohot akka malim halak Lepi tu sude halak Israel. Didok ma, “Hohom ma hamu ale halak Israel, tangihon hamu ma hatakkon. Sadari on, nungnga gabe bangso ni Jahowa Debatamuna be hamu.+ 10 Ikkon ditangihon hamu do hata ni Jahowa Debatamuna. Ikkon diulahon hamu do parettana+ dohot akka aturanna, songon na hupaboa tu hamu sadari on.”

11 Di ari i, didok si Musa ma paretta on tu halak Israel, 12 “Molo dung manaripar hamu sian Sunge Jordan, jongjong ma akka marga ni Israel di Dolok Gerizim+ lao mangido pasu-pasu sian Debata tu bangso on. Akka on ma marga i: marga Simeon, Lepi, Juda, Isasar, Josep, dohot Benjamin. 13 Jala akka marga on ma na jongjong di Dolok Ebal+ mandok hata bura: marga Ruben, Gad, Aser, Zebulon, Dan, dohot Naptali. 14 Jala gogo ma soara ni halak Lepi mandok tu sude halak Israel,+

15 “‘Hona bura ma halak na mambahen patung na diukir+ manang patung logam+ akka na dihagigihon Jahowa,+ akka na binahen ni partukkang,* jala akka halak na manabunihon sudena i.’ (Sude ma bangso i mandok, ‘Amen!’*)

16 “‘Hona bura ma halak na mangaleai omakna manang bapakna.’+ (Sude ma bangso i mandok, ‘Amen!’)

17 “‘Hona bura ma halak na papindahon tanda parbatasan ni tano ni donganna.’+ (Sude ma bangso i mandok, ‘Amen!’)

18 “‘Hona bura ma halak na mambahen lilu halak na mapitung di dalan.’+ (Sude ma bangso i mandok, ‘Amen!’)

19 “‘Hona bura ma halak na papeol hukum tikki mangadili+ halak panoppang, dakdanak na so marama,* manang ina na mabalu.’+ (Sude ma bangso i mandok, ‘Amen!’)

20 “‘Hona bura ma halak na mangulahon seks dohot istri ni bapakna. Ai na mambahen marlea bapakna do ibana disi.’+ (Sude ma bangso i mandok, ‘Amen!’)

21 “‘Hona bura ma halak na mangulahon seks dohot binatang.’+ (Sude ma bangso i mandok, ‘Amen!’)

22 “‘Hona bura ma halak na mangulahon seks dohot itona, i ma boru ni bapakna manang boru ni omakna.’+ (Sude ma bangso i mandok, ‘Amen!’)

23 “‘Hona bura ma halak na mangulahon seks dohot simatuana boru.’+ (Sude ma bangso i mandok, ‘Amen!’)

24 “‘Hona bura ma halak na monggop-onggop lao mambunu donganna.’+ (Sude ma bangso i mandok, ‘Amen!’)

25 “‘Hona bura ma halak na manjalo sogok lao mambunu* halak na so marsala.’+ (Sude ma bangso i mandok, ‘Amen!’)

26 “‘Hona bura ma halak na so mangargai Patik ni Debata dohot na so mangulahon i.’+ (Sude ma bangso i mandok, ‘Amen!’)

28 “Molo toktong do ditangihon hamu hata ni Jahowa Debatamuna, jala marsitutu hamu mangulahon sude parettana, songon na hupaboa tu hamu sadari on, pasti do bahenon ni Jahowa Debatamuna i hamu ussangap sian sude bangso na adong di tano on.+ 2 Molo ditangihon hamu sude hata ni Jahowa Debatamuna i, ro ma sude pasu-pasu on tu hamu jala dang boi hamu lari sian i:+

3 “Dipasu-pasu ma hamu na di kota dohot na di ladang.+

4 “Dipasu-pasu ma akka anakkonmuna,*+ hasil ni tanomuna, akka anak ni binatang na dipiaro hamu, anak ni lombumuna, dohot anak ni biru-birumuna.+

5 “Dipasu-pasu ma karanjangmuna+ dohot baskom ingananmuna mambahen adonan.*+

6 “Dipasu-pasu ma hamu manang tudia pe hamu lao jala manang aha pe na diula hamu.

7 “Bahenon ni Jahowa ma talu akka musu na mangalo hamu di jolomuna.+ Sian sada dalan do nasida ro mangalo hamu, alai sian pitu dalan do nasida lari sian hamu.+ 8 Pasu-pasuon ni Jahowa do akka gudangmuna+ dohot ganup ulaonmuna, jala pasti do pasu-pasuonna hamu di luat na dilehon Jahowa Debatamuna tu hamu. 9 Molo toktong dioloi hamu paretta ni Jahowa Debatamuna jala diihutton hamu akka dalanna, bahenon ni Jahowa ma hamu gabe bangsona na badia,+ songon sumpana tu hamu.+ 10 Idaon ni sude bangso na di tano on ma, hamu do bangso na dipillit lao mamakke goar ni Jahowa.+ Gabe mabiar ma nasida tu hamu.+

11 “Bahenon ni Jahowa ma massai godang anakkonmuna, binatang na dipiaro hamu, dohot hasil ni tanomuna+ di luat na dijanjihon Jahowa tu akka ompumuna lao lehononna tu hamu.+ 12 Dos songon sahalak bawa na mambukka gudangna na marisi gok arta, bukkaon ni Jahowa ma langit. Paroonna ma udan tu luatmuna di tikkina,+ jala pasu-pasuonna ma sude ulaonmuna. Lehononmuna ma pinjaman tu godang bangso, alai hamu sandiri dang hea maminjam tu manang ise pe.+ 13 Molo toktong dioloi hamu paretta ni Jahowa Debatamuna na hupaboa tu hamuna sadari on lao dioloi jala diulahon hamu, bahenon ni Jahowa ma hamu gabe di jolo, dang di pudi.* Jala bahenonna ma hamu di ginjang,+ dang di toru. 14 Unang manirpang hamu sian sude hata na huparettahon tu hamu sadari on. Unang manirpang hamu tu kanan manang tu kiri,+ lao mangihutton jala manomba akka debata na asing.+

15 “Alai molo dang ditangihon hamu hata ni Jahowa Debatamuna, dang marsitutu hamu lao mangulahon sude paretta, dohot aturan na hupaboa tu hamu sadari on, ro ma akka bura on tu hamu, jala dang boi hamu lari sian i:+

16 “Hona bura ma hamu akka na di kota, dohot hamu na di ladang.+

17 “Hona bura ma karanjangmuna+ dohot baskom ingananmuna mambahen adonan.*+

18 “Hona bura ma akka anakkonmuna,*+ hasil ni tanomuna, anak ni lombumuna, dohot biru-birumuna.+

19 “Hona bura ma hamu manang tudia pe hamu lao jala manang aha pe na diula hamu.

20 “Paroon ni Jahowa ma bura tu sude ulaonmuna, bahenonna ma hamu gaor jala paroonna do tu hamu hukuman sahat tu na mate hamu sude jala dipasuda di bagasan satokkin. Ai diulahon hamu do na jahat jala ditadikkon hamu do Ibana.*+ 21 Toktong ma adong bahenon ni Jahowa sahit di hamu sahat tu na mate hamu sude di luat na lao buatonmuna i.+ 22 Paroon ni Jahowa ma tu hamu sahit tuberkulosis,* demam tinggi,+ radang, las ni ari na massai mohop,* podang,+ dohot alogo na mohop. Bahenonna ma mate suan-suananmuna alani jamur.+ Leleon ni akka i ma hamu sahat tu na mate hamu sude. 23 Bahenokku ma langitmuna i songon tombaga,* jala tanomuna i songon bosi.*+ 24 Paroon ni Jahowa ma udan pasir dohot orbuk sian langit tu luatmuna i, sahat tu na mate hamu sude. 25 Bahenon ni Jahowa ma hamu talu dibahen akka musumuna.+ Sian sada dalan do hamu ro mangalo nasida, alai sian pitu dalan ma hamu lari sian nasida. Marsisir ma ibbulu ni sude harajaon di portibi on mangida na masa tu hamu.+ 26 Gabe sipanganon ni akka pidong na di langit, dohot akka binatang na di tano on ma bakkemuna. Jala dang adong na mambahen akka binatang i mabiar.+

27 “Bahenon ni Jahowa ma tu hamu sahit bisul na masa tu halak Mesir, ambeien, korengan,* dohot radang kulit na so boi malum. 28 Bahenon ni Jahowa ma hamu rittik, mapitung,+ jala maoto.* 29 Dadap-dadap ma hamu di tikki arian dos songon halak na mapitung dadap-dadap di na golap.+ Dang na lao marhasil hamu di sude ulaonmuna. Jala toktong ma hamu dioto-otoi jala dirampok halak, alai dang adong na lao mangurupi hamu.+ 30 Martunangan do hamu dohot sahalak borua, alai diperkosa bawa na asing do borua i. Dipajongjong hamu do jabu, alai dang hamu na mangingani.+ Disuan hamu do anggur, alai dang na lao buatonmuna hasilna.+ 31 Diseat do lombumuna di jolomuna, alai dang hamu mangallang jagalna. Di jolomuna do ditakko halodemuna, alai dang na lao mulak i tu hamu. Buaton ni akka musumuna ma biru-birumuna, alai dang adong na mangurupi hamu. 32 Buaton ni bangso na asing ma anak dohot borumuna sian jolomuna,+ sai masihol ma hamu tu nasida, alai dang adong na boi sibahenonmuna. 33 Allangon ni akka halak na so ditanda hamu ma hasil ni tanomuna dohot sude hasil na niulamuna.+ Jala torus ma hamu dioto-otoi jala disiksa. 34 Rittik ma hamu alani sude na niidamuna.

35 “Hukumon ni Jahowa ma hamu, paroonna ma bisul na massai haccit jala na so boi dipamalum. Bahenonna ma i di lututmuna, di patmuna, mulai sian ujung ni patmuna sahat tu ujung ni ulumuna. 36 Usiron ni Jahowa ma hamu rap dohot raja na pinillitmuna i. Usironna ma hamu tu sada bangso na so ditanda hamu dohot na so ditanda akka ompumuna.+ Gabe manomba akka debata na asing ma hamu disi, i ma akka debata na dibahen sian hau dohot batu.+ 37 Marsisir ma ibbulu ni sude halak mangida na masa tu hamu. Gabe direhei* jala dileai halak ma hamu di tonga-tonga ni bangso di luat ingananmuna dung diusir Jahowa.+

38 “Godang do diboan hamu boni tu ladang, alai otik do hasil na lao dipapungu hamu.+ Ai habis do parbuena i diallang sihapor. 39 Disuan hamu do anggur jala diurus hamu, alai dang adong buatonmuna parbuena. Jala dang inumonmuna hasilna.+ Ai diallang gilok-gilok do i sude. 40 Godang do hau jetun di luatmuna, alai dang adong miakna i lao tu dagingmuna. Ai marurus do sude parbuena. 41 Maranak marboru do hamu, alai dang boi nasida toktong rap dohot hamu. Ai takkupon ni musu do nasida jala diboan tu luat ni musu.+ 42 Segaan ni akka serangga ma sude hau dohot hasil ni tanomuna. 43 Lam sangap ma halak na sian bangso na asing na adong di tonga-tongamuna. Alai lam tu leana ma hamu. 44 Dilehon nasida do pinjaman tu hamu. Alai dang hea hamu na mangalehon pinjaman tu nasida.+ Nasida ma di jolo, alai hamu ma di pudi.*+

45 “Pasti paroonna do sude bura i+ tu hamu, dilele bura i ma hamu, jala dang boi hamu lari sian i sahat tu na mate hamu sude.+ Ai dang ditangihon hamu hata ni Jahowa Debatamuna. Jala dang toktong diulahon hamu parettana dohot aturan na dilehon Ibana tu hamu.+ 46 Torus ma i ro tu hamu dohot tu pinopparmuna, jala gabe tanda dohot sipasingot+ ma i saleleng ni lelengna. 47 Ai tikki dipasu-pasu Debata sude ulaonmuna, dang marlas ni roha hamu manomba Jahowa Debatamuna i, jala dang sonang rohamuna manomba Ibana.+ 48 Suruon ni Jahowa ma musu mangalo hamu. Ikkon karejo do hamu gabe hatoban ni nasida+ nang pe male hamu,+ mauas, salang-salang, jala hurangan di sasudena. Bahenonna ma auga* na sian bosi tu rukkungmuna sahat tu na mate hamu sude.

49 “Paroon ni Jahowa ma sada bangso sian na dao,+ sian ujung ni tano on lao mangalo hamu. Takkupon ni bangso i ma hamu dos songon panakkup ni lali.+ Songon i ma bahenon ni bangso i tu hamu, i ma bangso na so diattusi hamu bahasana.+ 50 Ganas do akka halak na sian bangso i. Dang parduli nasida tu na matua jala dang asi roha ni nasida tu na poso.+ 51 Allangon ni nasida ma akka binatang na dipiaro hamu, dohot hasil ni ladangmuna sahat tu na mate hamu sude. Dang adong ditadikkon nasida gandum,* anggur na baru, miak, anak ni lombu, dohot anak ni biru-biru di hamu sahat tu na mate hamu sude.+ 52 Dikepung nasida ma hamu. Jala dang dipaloas nasida hamu kaluar sian sude kotamuna* na adong di luatmuna, sahat tu na ruppak akka tembok na timbo jala na togu na diasakkon hamu. Pasti dikepung nasida do hamu di sude kota na di luat na nilehon ni Jahowa Debatamuna i tu hamu.+ 53 Tikki dikepung hamu, massai susa do hamu dibahen musumuna. Alani i, sappe diallang hamu do anakmuna dohot borumuna sandiri,+ i ma akka anak* na nilehon ni Jahowa Debatamuna tu hamu.

54 “Haru bawa na ullambok jala na parasi roha pe dang parduli be tu haha anggina, manang tu istri na dihaholongi ibana, manang tu anakna na mangolu dope. 55 Dang olo ibana mambagi daging ni anakna na lao allangonna i tu nasida. Ai dang adong be siallangonna ala na dikepung musu i nasida, jala ala massai susa do ngolu ni nasida dibahen musu di akka kotamuna.+ 56 Songon i nang borua na ullambok, na parasi roha, jala na so hea olo mandege tano alani manjana+ pe, dang asi rohana tu suami na dihaholongi ibana, tu anakna manang tu boruna, 57 dohot tu anggi-anggi* na kaluar sian holang-kolang ni patna, dohot tu akka anak na ditubuhon ibana pe. Ai sipsip do ibana mangallang i, alani haccitna dikepung musu jala disiksa musu di akka kotamuna.

58 “Molo dang marsitutu hamu mangulahon sude hata na di Patik ni Debata, na disurat di bukku on,+ jala molo dang dipasangap hamu goar ni Debata na mulia dohot goarna na sangap i,+ i ma Jahowa+ goar ni Debatamuna i, 59 paroon ni Jahowa ma tu hamu dohot tu pinopparmuna akka jea na borat, i ma jea na massai hebat jala na so marna so,+ jala paroonna do sahit na ganas na so marna malum. 60 Paroonna ma muse tu hamu sude sahit na masa di Mesir, i ma sahit na dihabiari hamu, jala toktong ma sahit i masa tu hamu. 61 Jala paroon ni Jahowa do sude sahit manang tulah na so tarsurat di bukku Patik on, sahat tu na mate hamu sude. 62 Nang pe nungnga songon bintang na di langit godangmuna,+ alai holan saotik do hamu na tinggal.+ Ai dang ditangihon hamu hata ni Jahowa Debatamuna.

63 “Songon las ni roha ni Jahowa mambahen hamu lam godang, jala mambahen lam denggan ngolumuna, dos songon i ma las ni roha ni Jahowa mambahen hamu hancur jala pamatehon hamu sude. Usironna ma hamu sian luat na satokkin nai gabe appunamuna.

64 “Bahenon ni Jahowa ma hamu marserak tu sude bangso, tu ujung ni tano na sada sahat tu ujung ni tano na sada nai.+ Disi gabe manomba akka debata na asing ma hamu, i ma akka debata na sian hau dohot batu, na so ditanda hamu dohot akka ompumuna.+ 65 Di tonga-tonga ni akka bangso i,+ dang dapotmuna dame ni roha dohot inganan lao tinggal. Bahenon ni Jahowa ma sai holsoan rohamuna,+ loja matamuna, jala bahenonna ma hamu mandele.+ 66 Tarancam do torus ngolumuna. Mabiar do hamu arian dohot borngin. Jala dang hea pos rohamuna atik na boi do hamu selamat manang na dang. 67 Molo dung manogot dohononmuna ma, ‘Autsugari ma borngin on!’ Jala molo dung borngin, dohononmuna ma, ‘Autsugari ma manogot on!’ Didok hamu do songon i alani biar ni rohamuna dohot ala na niida ni matamuna. 68 Pasti boanon ni Jahowa do hamu muse mulak tu Mesir pakke kapal. Hape nungnga hudok na so hea be hamu mulak tusi. Disi, jualonmuna ma dirimuna tu musu lao gabe hatoban, alai dang adong na manuhor hamu.”

29 Asing ni parjanjian naung dibahen Jahowa dohot halak Israel di Horeb, diparettahon Ibana do muse tu si Musa, asa mambahen parjanjian tu halak Israel di Moab. Songon on ma isi ni parjanjian i.+

2 Dijou si Musa ma sude halak Israel i jala ninna ma, “Nungnga diida hamu be sude na dibahen Jahowa di Mesir. Diida hamu do songon dia dibahen Ibana tu si Firaun, tu akka parkarejona dohot tu sude halak di luat i.+ 3 Nungnga diida hamu akka hukuman* na dibahen Ibana, akka tanda na hebat, jala mukjizat na palongang roha.+ 4 Alai sahat tu sadari on, dang dilehon Jahowa tu hamu roha lao mangattusi, mata lao marnida, dohot pinggol lao mambege.+ 5 ‘Saleleng 40 taon hutogu-togu do hamu di gurun,+ dang sega pakkeanmuna jala dang sega solopmuna.+ 6 Dang diallang hamu roti jala dang diinum hamu anggur, manang siinumon na asing na maralkohol, asa diboto hamu Au do Jahowa Debatamuna.’ 7 Ujungna sahat ma hamu di inganan on. Ro ma si Sihon raja ni Hesbon+ dohot si Og raja ni Basan+ marporang mangalo hita. Alai tataluhon do nasida.+ 8 Dung i tabuat ma luat i. Talehon ma i gabe parbagianan ni marga Ruben, marga Gad, dohot satonga sian marga Manasse.+ 9 Alani i, oloi jala ulahon hamu ma na didok di parjanjian on, asa marhasil sude na diulahon hamu.+

10 “Sadari on, jongjong ma hamu sude di jolo ni Jahowa Debatamuna, hamu akka pamimpin ni marga, pangituai,* komandan, sude bawa ni halak Israel, 11 akka dakdanak, istrimuna,+ dohot akka halak na sian bangso na asing+ na rap tinggal dohot hamu, mulai sian halak na papunguhon soban sahat tu halak na manimba aek. 12 Dison do hamu saonari lao patuduhon na setuju hamu tu parjanjian na binahen ni Jahowa Debatamuna mardongan sumpa, i ma parjanjian na binahen ni Jahowa Debatamuna tu hamu sadari on.+ 13 Marhite parjanjian i, dipillit Ibana ma hamu sadari on gabe bangsona+ jala Ibana ma na gabe Debatamuna,+ songon janjina tu hamu jala songon sumpana tu akka ompumuna, i ma si Abraham,+ si Isak,+ dohot si Jakkob.+

14 “Dang holan tu hamu dibahen parjanjian na mardongan sumpa i, 15 alai dibahen do i tu akka halak na jongjong rap dohot hita sadari on di jolo ni Jahowa Debatanta, dohot tu halak na so rap dohot hita sadari on. 16 (Takkas do diboto hamu songon dia ngolutta tikki di Mesir najolo, jala songon dia hita mamolus sian tonga-tonga ni luat ni akka bangso.+ 17 Jala nungnga diida hamu sude akka barang dohot akka patung appuna ni nasida na dihagigihon,*+ na dibahen sian hau, batu, perak, dohot mas.) 18 Manat ma hamu, unang sappe adong bawa, borua, keluarga, manang marga na manimbil rohana lao manadikkon Jahowa Debatanta i, jala gabe lao manomba debata ni akka bangso i.+ Ai dos songon urat ni suan-suanan na paet jala na marracun do halak sisongon i.+

19 “Alai molo adong sasahalak na mambege sumpa i jala ginjang rohana, didok ibana di bagasan rohana, ‘Denggan do ngolukku nang pe lomo ni rohakku sandiri na huihutton,’ pasti mate do sude na adong di labbungna.* 20 Dang olo Jahowa manesa dosana.+ Gariada muruk situtu do Jahowa tu ibana. Bahenonna ma tu ibana sude bura na disurat di bukku on,+ jala pasti sesaon ni Jahowa do goarna sian toru ni langit on. 21 Papulikon ni Jahowa ma ibana sian sude marga ni halak Israel. Bahenonna ma ibana marjea, paroonna ma sude bura na didok di bagasan parjanjian naung tarsurat di bukku Patik on.

22 “Idaon ni akka pinoppar ni anakmu, dohot akka halak na sian bangso na asing na di luat na dao ma akka jea dohot hasusaan na dibahen Jahowa tu luat on. 23 Paroonna ma belerang, sira, dohot api. Alani i, dang boi be disabur boni di sude luat i, dang martunas suan-suanan disi, jala dang adong na tubu suan-suanan disi. Dos ma i songon na masa di Sodom dohot Gumora,+ di Adma dohot Zeboim,+ i ma luat na dihancurhon Jahowa ala ni murukna tu nasida. 24 Dohonon ni nasida dohot sude bangso ma, ‘Ai boasa dibahen Jahowa songon on tu luat on?+ Boasa muruk situtu Ibana?’ 25 Dialusi akka halak ma, ‘Ai dang diulahon nasida parjanjian na binahen ni nasida dohot Jahowa+ Debata ni akka ompu ni nasida, i ma parjanjian na binahen ni nasida tikki kaluar sian Mesir.+ 26 Lao do nasida manomba jala marsinggang tu akka debata na asing, i ma debata na so ditanda nasida na diorai Ibana lao sombaon ni nasida.*+ 27 Alani i, muruk situtu ma Jahowa tu luat i. Diparo Ibana ma sude bura na tarsurat di bukku i.+ 28 Nungnga massai muruk situtu Jahowa tu nasida. Dicabut ma nasida sian tano ni nasida jala disappatton tu luat na asing,+ inganan ni nasida saonari.’+

29 “Diboto Jahowa Debatanta i do sude rahasia.+ Alai nungnga dipaboa Ibana tu hita dohot tu pinopparta saleleng ni lelengna na dia lomo ni rohana lao paboaonna. Dibahen Ibana do songon i, asa taoloi sude isi ni Patik on.+

30 “Nungnga hupaboa tu hamu pasu-pasu dohot bura, molo masa sudena i tu hamu+ di akka luat ingananmuna tinggal, tikki marserak hamu dibahen Jahowa,+ jala gabe diingot hamu sude na hupaboa i,+ 2 dung i naeng mulak hamu rap dohot akka anakkonmuna tu Jahowa Debatamuna+ sian nasa rohamuna dohot sian nasa ngolumuna,+ jala ditangihon hamu hatana songon na huparettahon tu hamu sadari on, 3 boanon ni Jahowa Debatamuna i ma hamu mulak sian inganan tikki hamu diboan musu.+ Asi ma rohana tu hamu.+ Jala dipapungu Jahowa Debatamuna i ma hamu muse sian sude bangso, i ma sian ingananmuna marserak dibahen Ibana.+ 4 Nang pe marserak hamu sahat tu ujung ni portibi on, alai papunguon ni Jahowa Debatamuna i do hamu jala boanonna do hamu mulak sian i.+ 5 Boanon ni Jahowa Debatamuna i ma hamu tu luat na dibuat akka ompumuna, jala gabe appunamuna ma luat i. Bahenonna ma denggan ngolumuna jala unggodang ma hamu sian akka ompumuna.+ 6 Dipaias* Jahowa Debatamuna i ma rohamuna dohot roha ni akka pinopparmuna,+ asa dihaholongi hamu Jahowa Debatamuna sian nasa rohamuna dohot sian nasa ngolumuna jala asa boi toktong hamu mangolu.+ 7 Dung i bahenon ni Jahowa Debatamuna i ma sude bura i tu akka musumuna, tu na marsogo ni roha tu hamu, dohot tu na manusai hamu.+

8 “Ditangihon hamu ma muse akka hata ni Jahowa jala diulahon hamu ma sude parettana, songon na hupaboa tu hamu sadari on. 9 Diusehon Jahowa Debatamuna i ma massai godang pasu-pasu tu akka ulaonmuna.+ Dibahen Ibana ma lam godang pinopparmuna, binatang na dipiaro hamu, dohot hasil ni tanomuna. Ai las do roha ni Jahowa muse mambahen denggan ngolumuna, dos songon las ni rohana tu akka ompumuna.+ 10 Ai ditangihon hamu do muse hata ni Jahowa Debatamuna jala diulahon hamu do parettana dohot aturanna na disurat di bukku Patik on. Mulak ma hamu muse tu Jahowa Debatamuna sian nasa rohamuna dohot sian nasa ngolumuna.+

11 “Akka paretta na hupaboa tu hamu sadari on, dang na pola maol lao attusanmuna jala dang na pola maol i lao ulahononmuna.*+ 12 Dang di langit i, umbahen na sappe didok hamu, ‘Ise ma na ikkon nakkok tu langit lao mambuat i, asa boi tatangihon jala taulahon?’+ 13 Dang di bariba ni laut i, umbahen na sappe didok hamu, ‘Ise ma na ikkon manaripari laut lao mambuat i, asa boi tatangihon jala taulahon?’ 14 Alai massai jonok do hata i tu hamu, di pamangan dohot di rohamuna sandiri do i,+ asa boi ulahononmuna.+

15 “Saonari, lehonokku ma dua sipilliton tu hamu. Sada, hangoluan dohot hasonangan, jala na sada nai, hamatean dohot hasusaan.+ 16 Molo ditangihon hamu akka paretta ni Jahowa Debatamuna i, songon na huparettahon tu hamu sadari on, dihaholongi hamu Jahowa Debatamuna i,+ diihutton hamu akka dalanna, jala toktong diulahon hamu parettana, patikna, dohot aturan na ditottuhon Ibana, mangolu ma hamu,+ lam godang ma hamu, jala pasu-pasuon ni Jahowa Debatamuna i ma hamu di luat na lao buatonmuna i.+

17 “Alai molo mandao do rohamuna sian Debata,+ dang olo hamu manangihon Ibana, jala gabe lao hamu marsomba dohot marsinggang tu debata na asing,+ 18 hudok ma tu hamu sadari on, pasti pamateonna do hamu sude.+ Dang leleng hamu mangolu di luat na lao buatonmuna dung manaripari Sunge Jordan. 19 Nungnga hulehon tu jolomuna sipilliton, i ma hangoluan dohot hamatean, pasu-pasu dohot bura.+ Langit dohot tano on ma na gabe saksi di hamu sadari on. Ikkon pillitonmuna dohot pinopparmuna+ do hangoluan asa mangolu hamu.+ 20 Ikkon dihaholongi hamu do Jahowa Debatamuna,+ ditangihon hamu hatana, jala toktong setia tu Ibana.+ Ai Jahowa do na mangalehon tu hamu hosa hangoluan, jala Ibana do na mambahen hamu leleng mangolu di luat na dijanjihon Ibana mardongan sumpa tu akka ompumuna si Abraham, si Isak, dohot si Jakkob.”+

31 Dung i, lao ma si Musa paboahon akka hata on tu sude halak Israel. 2 Didok ma, “Nungnga 120 taon be umurhu saonari.+ Dang boi be au mamimpin hamu.* Ai nungnga didok Jahowa tu au, ‘Dang na lao dohot be ho manaripari Sunge Jordan.’+ 3 Jahowa Debatamuna i do di jolomuna tikki manaripar hamu. Ibana sandiri do na lao pamatehon akka bangso di jolomuna. Usironmuna ma nasida,+ jala si Josua ma na mamimpin hamu manaripar sunge i,+ songon hata ni Jahowa. 4 Bahenon ni Jahowa ma tu akka bangso i dos songon na binahenna tu si Sihon+ dohot tu si Og+ akka raja ni halak Amori i. Jala bahenonna ma tu bangso i dos songon na binahenna tu luat ni nasida tikki dipamate Ibana nasida sude.+ 5 Bahenon ni Jahowa do hamu monang mangalo nasida. Jala ikkon bahenonmuna ma tu bangso i dos songon akka paretta na hupaboa tu hamu.+ 6 Ikkon barani do hamu jala togu.+ Unang mabiar hamu tu nasida jala unang pola ganggu rohamuna alani nasida.+ Ai Jahowa Debatamuna i do na mardalan rap dohot hamu. Dang tadikkononna hamu manang pasombuonna hamu.”+

7 Dijou si Musa ma si Josua tu jolo ni sude halak Israel. Didok ma tu ibana, “Ikkon barani do ho jala togu.+ Ai ho do na lao mamboan bangso on masuk tu luat na dijanjihon Jahowa mardongan sumpa tu akka ompu ni nasida, jala ho do na lao mangalehon luat i tu nasida gabe appuna ni nasida.+ 8 Jahowa do na mardalan di jolom. Toktong do didongani Ibana ho.+ Dang tadikkononna ho manang pasombuonna. Unang ma mabiar ho.”+

9 Disurat si Musa ma patik ni Debata i.+ Jala dilehon ma i tu akka malim, i ma halak Lepi na mangangkat poti parpadanan ni Jahowa, dohot tu sude pangituai* ni halak Israel. 10 Didok si Musa ma tu nasida, “Di ganup ujung ni taon na papituhon, di tikki naung ditottuhon di taon haluaon i,+ tikki Perayaan Pondok Daun,*+ 11 i ma tikki ro sude halak Israel tu jolo ni Jahowa+ Debatamuna di inganan na pinillitna i, ikkon dijahahon hamu do sude Patik on asa sude halak Israel mambege.+ 12 Papungu ma sude bangso on,+ bawa, borua, dakdanak, dohot sude halak na sian bangso na asing na adong di akka kotamuna.* Papungu ma nasida, asa ditangihon jala diparsiajari nasida taringot tu Jahowa Debatamuna, asa dihabiari nasida Ibana, jala asa diulahon nasida sude hata na di Patik i. 13 Jala akka anak ni nasida na so mamboto Patik on pe, dohot ma manangihon+ jala marsiajar makkabiari Jahowa Debatamuna, saleleng mangolu hamu di luat na lao buatonmuna i dung manaripar hamu sian Sunge Jordan.”+

14 Didok Jahowa ma tu si Musa, “Satokkin nai, mate nama ho.+ Jou ma si Josua, jala ro ma hamu tu kemah parpunguan* asa hulantik ibana gabe pamimpin.”+ Ro ma si Musa dohot si Josua tu kemah parpunguan. 15 Dung i ro ma Jahowa di bagasan ombun* jala so ma ombun i di pintu ni kemah parpunguan i.+

16 Dung i, didok Jahowa ma tu si Musa, “Satokkin nai mate nama ho.* Dang setia be bangso on tu Au,* sombaon ni nasida nama akka debata na asing di luat na lao didapotton nasida i.+ Tinggalhonon ni nasida nama Au+ jala dang diulahon nasida be parjanjian na hubahen dohot nasida.+ 17 Tikki masa i, muruk situtu ma Au tu nasida.+ Hutadikkon ma nasida,+ jala mandao ma Au sian nasida*+ sahat tu na mate nasida sude. Dung masa hasusaan jala dung ro jea tu nasida,+ dohonon ni nasida ma, ‘Dang didongani Debata be hita umbahen na masa hasusaan on.’+ 18 Alai toktong do Au mandao sian nasida* alani sude hajahaton ni nasida. Ai marbalik do nasida sian Au lao mangihutton akka debata na asing.+

19 “Saonari suratton hamu ma ende on.+ Ajarhon ma i tu halak Israel.+ Suru ma nasida mamparsiajari i,* asa marhite ende i ingoton ni nasida ma aha na masa molo dang dioloi nasida Debata.+ 20 Dung huboan nasida tu luat na hujanjihon tu akka ompu ni nasida,+ i ma luat na godang susu dohot madu i,+ mangan ma nasida sappe butong jala sonang* ma ngolu ni nasida disi.+ Alai marbalik do nasida manomba debata na asing, dang diargai nasida Au. Jala dilanggar nasida do parjanjiakku.+ 21 Molo dung masa godang jea dohot hasusaan tu nasida,+ ende on ma na paingotton nasida taringot tu aha na masa molo so dioloi nasida Debata. (Ai dang boi lupa pinoppar ni nasida tu ende i.) Nungnga huboto aha na di pikkiran ni nasida.+ Nungnga huboto i andorang so huboan dope nasida masuk tu luat na hujanjihon mardongan sumpa i.”

22 Di ari i, disurat si Musa ma ende i jala diajarhon ibana ma i tu halak Israel.

23 Dilantik Ibana ma si Josua+ anak ni si Nun. Didok ma, “Ikkon barani do ho jala togu.+ Ai ho do na lao mamboan bangso Israel masuk tu luat na hujanjihon mardongan sumpa tu nasida.+ Toktong do donganakku ho.”

24 Disi sae disurat si Musa sude akka Patik i tu sada bukku,+ 25 diparettahon si Musa ma songon on tu halak Lepi na mamboan poti parpadanan ni Jahowa, 26 “Buat hamu ma bukku Patik+ on jala peakkon hamu ma i di labbung ni poti+ parpadanan ni Jahowa Debatamuna i. Bukku on ma na gabe saksi lao manguhumi hamu. 27 Ai takkas do hutanda hamu, bangso pangalo+ do hamu jala jogal do rohamuna.*+ Haru tikki mangolu dope au, nungnga mangalo hamu tu Jahowa, lam ma dung mate au! 28 Papungu ma sude akka pamimpin sian sude marga dohot akka komandan, asa ditangihon nasida hata na lao hupaboa on. Langit dohot tano on ma na gabe saksina.+ 29 Ai takkas do huboto molo dung mate au, ulahononmuna do na jahat+ jala manirpang do hamu sian dalan na huparettahon tu hamu. Jala pasti masa do hasusaan tu hamu+ di ari na naeng ro. Ai diulahon hamu do na jahat di jolo ni Jahowa, jala dibahen hamu do haccit rohana marhite pangalahomuna.”

30 Dung i, dijahahon si Musa ma ende on di jolo ni sude halak Israel, sian mulana sahat tu ujungna:+

Songon udan na doras tu atas ni suan-suanan.

 3 Baritahonokku ma goar ni Jahowa.+

Paboaokku ma hasangapon ni Debatanta!+

 5 Nasida sandiri do na mangulahon na jahat.+

Dang anakna nasida, sala ni nasida do i.+

Panipu do nasida jala sundut na lilu!+

15 Dung mokmok si Yesyurun,* manunjang jala mangalo do ibana.

Nungnga mokmok ho, gondut, jala botang.+

29 Autsugari marbisuk nasida,+ nungnga dirimangi nasida sudena on,+

Dipikkiri nasida do aha akibat ni ulaon ni nasida.+

Lok ma nasida na ro mangurupi hamu.

Lok ma nasida na gabe inganan parlinggomanmuna.

Au do na pamatehon jala Au do na pangoluhon.+

44 Songon i ma si Musa paboahon sude akka hata na di ende i di jolo ni sude bangso i.+ Rap dohot si Hosea*+ anak ni si Nun do ibana paboahon i. 45 Dung sae dipaboa si Musa sude akka hata i tu halak Israel, 46 didok ma tu nasida, “Sippan ma sude akka hata sipasingot na hupaboa tu hamu sadari on.+ Sippan ma i di bagasan rohamuna, asa boi suruonmuna akka anakkonmuna marsitutu mangulahon sude hata na adong di Patik on.+ 47 Dang holan hata sabbing akka hata i. Ai molo dioloi hamu hata i, boi do i mambahen hamu mangolu.+ Leleng ma hamu mangolu di luat na lao buatonmuna i dung ditaripari hamu Sunge Jordan.”

48 Di ari i, makkatai ma Jahowa tu si Musa. Didok ma, 49 “Nakkok ma ho tu Dolok Abarim,+ i ma Dolok Nebo+ na di luat ni halak Moab i, na di jolo ni Jeriko. Ida ma luat Kanaan na lao hulehon gabe appuna ni halak Israel.+ 50 Disi ma ho mate, di dolok i. Dipapungu ma ho rap dohot akka ompum,* dos songon abangmu si Aron na mate di Dolok Hor,+ naung dipapungu rap dohot akka ompuna. 51 Ai dang setia hamu tu Au di jolo ni halak Israel tikki di Mual Meriba,+ na di Kades di Gurun Zin. Dang dipasangap hamu Au di jolo ni bangso Israel marhite patuduhon na badia Au.+ 52 Idaonmu ma luat i sian na dao, alai dang na lao masuk ho tu luat na lao hulehon tu halak Israel i.”+

33 Dipaboa si Musa naposo ni Debata na sittong i ma pasu-pasu na lao jaloon ni halak Israel andorang so mate ibana.+ 2 Didok ibana ma,

 7 Dipaboa ibana ma pasu-pasu on tu si Juda,+

 8 Taringot tu si Lepi, didok ibana do,+

12 Taringot tu si Benjamin didok ibana do,+

13 Taringot tu si Josep didok ibana do,+

18 Taringot tu si Zebulon didok ibana do,+

19 Dijou nasida ma akka bangso tu dolok.

Dilehon nasida ma disi pelean ni akka halak na mangulahon na sittong.

20 Taringot tu si Gad didok ibana do,+

“Dipasu-pasu ma halak na mambahen lam bidang luat ni si Gad.+

Marpungu ma akka pamimpin ni bangso i.

22 Taringot tu si Dan didok ibana do,+

“Songon anak ni singa do si Dan.+

Mangakkat do ibana kaluar sian Basan.”+

23 Taringot tu si Naptali didok ibana do,+

Buat ma luat na di sabola barat dohot selatan.”

24 Taringot tu si Aser didok ibana do,+

“Dipasu-pasu ma si Aser marhite godang anakna.

29 Marlas ni roha ma ho ale Israel!+

34 Dung sian gurun Moab, nakkok ma si Musa tu Dolok Nebo,+ tu pussu ni Pisga+ na di jolo ni Jeriko.+ Dipatudu Jahowa ma tu si Musa sude luat i, mulai sian Gilead sahat tu Dan,+ 2 sude luat ni marga Naptali, luat ni marga Epraim dohot Manasse, dohot sude luat ni marga Juda sahat tu laut* na di sabola barat,+ 3 dung i Negeb,+ Rura Jordan,+ rura Jeriko, i ma kota hau palem i sahat tu Zoar.+

4 Didok Jahowa ma tu ibana, “On ma luat na hujanjihon mardongan sumpa tu si Abraham, tu si Isak, dohot tu si Jakkob. Nungnga hudok tu nasida na lao lehonokku luat on tu akka pinoppar* ni nasida.+ Hupaloas do ho mangida luat on, alai dang dohot ho manaripar tusi.”+

5 Dung i mate ma si Musa naposo ni Jahowa i di luat Moab, dos songon hata ni Jahowa.+ 6 Dikuburhon ma ibana di rura na di luat Moab, na di jolo ni Bet-peor. Alai, dang adong nanggo sahalak pe na mamboto kuburanna sahat tu sadari on.+ 7 Marumur 120 taon ma si Musa tikki mate ibana.+ Dang kabur dope matana jala gogo dope ibana tikki i. 8 Mangandungi ma halak Israel alani si Musa di Gurun Moab. Dung salpu 30 ari,+ sae ma nasida mangandungi.

9 Marbisuk situtu do si Josua anak ni si Nun, ala gok do tondi parbadia di ibana. Nungnga diappehon si Musa tanganna tu ibana jala nungnga dilantik ibana.+ Ditangihon halak Israel ma ibana jala diulahon nasida ma aha na diparettahon Jahowa tu si Musa.+ 10 Alai dang adong be panurirang* na songon si Musa di Israel,+ na massai solhot+ parale-aleonna dohot Jahowa.* 11 Dibahen si Musa do sude tanda halongangan dohot mukjizat di Mesir, dos songon na disuru Jahowa lao bahenonna tu si Firaun, tu sude parkarejona, dohot tu sude luatna.+ 12 Marhite tanganna na gogo i, dibahen si Musa do akka tanda halongangan di jolo ni halak Israel.+