Mise
1 Zoova kannin ndɛ kleli Mise*+ m’ɔ fin Moresɛti’n, Zotamun+ nin Akazi+ nin Ezekiasi+ mɔ be ti Zida famiɛn’n+ be blɛ su. Ɔ kannin Samari nin Zerizalɛmun be ndɛ kleli i aolia nun. Ɔ seli kɛ:
2 “Nvlefuɛ mun, maan amun kwlaa amun tie!
Ee asiɛ, a nin ɔ su ninnge’m be kwlaa, amun sie amun su be tie,
Zoova o i sua m’ɔ ti i liɛ klonglo’n nun lɔ.
Maan Miɛn Zoova m’ɔ Sie Like Kwlakwla’n kan sa nga amun yoli’n i ndɛ,+
3 afin amun nian! Zoova su fin i lika’n nun lɔ fite.
Ɔ́ wá jrá, yɛ ɔ́ nánti asiɛ’n su lika nglonglo’m be su.
kɛ awɛma sua m’ɔ o sin’n i ɲrun’n sa,
kɛ nzue m’ɔ su sonji ndroliɛ kun nun’n sa.
5 Zakɔbu i ɲin kekle’n ti yɛ sa sɔ’m be kwlaa bé jú-ɔ,
Izraɛli i mma’m* be sa tɛ’m be ti yɛ sa sɔ’m be kwlaa bé jú-ɔ.+
?Wan ti yɛ Zakɔbu yoli ɲin kekle-ɔ?
?Nán Samarifuɛ’m be ti-ɔ?+
?Yɛ wan ti yɛ lika nglonglo’m be o Zida lɔ-ɔ?+
?Nán Zerizalɛmunfuɛ’m
be ti-ɔ?
6 Ń má yó maan Samari káci yɔbuɛ kwle kun blo lɔ,
ɔ́ káci viɲin fie diwlɛ.
Ń má fɛ́ i yɔbuɛ mun ń gúɛ* i kongo’n nun lɔ,
yɛ ń má yó maan i bo nga be wlɛli i ase’n ɔ́ fíte su.
7 Bé wá búbú i amuin ng’ɔ sɛli be’n be kwlaa be nun,+
yɛ ninnge ng’ɔ ɲannin be i wun atɛ yolɛ nun’n,* bé fá sin wɔ́ be kwlaa be nun.+
Ń má sáci i amuin’m be kwlaa.
Afin i tekle bolɛ akatua’n yɛ ɔ fa ɲannin ninnge sɔ mun-ɔn,
yɛ bé wá káci tekle bofuɛ’m be akatua ekun.”
8 I sɔ’n ti’n, ń má kpán yɛ ń bó awuyomo.+
Ń má nánti min ja ngbɛn ɔ nin min wun kplɛn.+
Min kpanlɛ’n yó kɛ blo alua’m be liɛ’n sa,
yɛ min sunlɛ’n yó kɛ klɔnsoklo’m be liɛ’n sa.
Ɲrɛnnɛn’n w’a wɔ lele w’a ju min nvlefuɛ’m be anuan’n nun, w’a ju Zerizalɛmun.+
10 “Nán amun kɛn i ndɛ Gati lɔ,
nán amun sun mlɔnmlɔn.
Maan amun la kondo ndutre’n nun Bɛti-Afra* lɔ.
11 Ee Safirfuɛ mun, amun fa amun wun kplɛn ɔ nin amun ɲrun ɲannzuɛn’n be wɔ.
Zaananfuɛ’m b’a fiteman.
Bé wá kpán Bɛti-Ezɛli lɔ,
yɛ ɔ su suanman amun
bo kun.
12 Marɔtufuɛ’m be minndɛli like ng’ɔ ti kpa’n.
Sanngɛ like ng’ɔ ti tɛ’n yɛ Zoova fa bali Zerizalɛmun anuan’n nun-ɔn.
13 Ee Lakisifuɛ mun,+ amun fa kakaklolo’m be cici nnɛn kpanngɔ’m be sin.
Amun ti yɛ Siɔn i wa bla’n yoli sa tɛ-ɔ,
afin ɔ nun yɛ be wunnin Izraɛli i ɲin kekle’n niɔn.+
14 I sɔ’n ti yɛ á wá mán Moresɛti-Gati i like á fá kále i’n niɔn.
Akizibu+ i awlo’n nunfuɛ’m* be lakali Izraɛli famiɛn mun.
15 Ee Maresafuɛ mun,+ ń má fá kwlafuɛ’n* ń kɔ́ amun lɔ.+
Izraɛli i aɲrunɲan’n kɔ́ lele jú Adulamun.+
16 Maan amun kpɛkpɛ amun ti’m be su, amun yi amun ti mun, amun mma mɔ amun klo be kpa’n be ti.