Oze
9 “Ee Izraɛli, nán maan ɔ
klun jɔ.+
Nán yo ninnge mun aklunjɔɛ su kɛ nvlenvle mun sa.
Afin tekle bolɛ’n* ti’n a kpɔcili ɔ Ɲanmiɛn’n.+
Akatua nga a ɲɛn i tekle bolɛ’n nun ble bowlɛ’m
be kwlaa be nun’n, ɔ klun jɔli su.+
2 A su ɲanman like fi ble bowlɛ’n nin duvɛn yiwlɛ’n be nun,
yɛ a su ɲanman duvɛn lɔflɛ.+
3 Be su kwlá tranman Zoova i nvle’n nun kun,+
sanngɛ, Efraimun wá sɛ́ i sin Ezipti lɔ,
yɛ bé wá dí like ng’ɔ ti fiɛn’n Asiri lɔ.+
4 Be su guaman duvɛn be manman Zoova kun.+
I klun su jɔman tɛ nga be yi’n su.+
Be ti kɛ sɛ yolɛ kpanwun sa.
Be nga be di’n, bé yó be bɔbɔ be wun fiɛn.
Afin be kpanwun’n ti be ngunmin be liɛ.
Ɔ su wluman Zoova i sua’n nun.
5 ?Aɲia cɛn’n nun’n,* ngue yɛ á yó-ɔ?
?Zoova i cɛn dilɛ cɛn’n nun’n, ngue yɛ á yó-ɔ?
6 Afin amun nian! Be nunnunlɛ’n ti’n bé wá wánndi.+
Ezipti wá tían be nuan,+ yɛ Mɛnfisi wá síe be.+
Be ninnge kpakpa nga be fali sika yɛ be yoli’n, bé ká ijre afiɛn.
Yɛ owieowie’m bé fífí be tannin sua’m be nun.
7 Cɛn nga bé wá úsa be sa nga be yo’n i su sa’n ɔ
su ba.+
Cɛn nga bé wá tú be fɔ kɛ ɔ nin fata’n sa’n ɔ su ba.
Izraɛli wá sí sɔ.
Be Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ’n wá dí sinnzin, yɛ sran mɔ Ɲanmiɛn kan ndɛ kle i’n, ɔ́ káci fiaunfuɛ.
Ɔ fɔnlɛ m’ɔ ti dan’n ti’n, ɔ kpɔlɛ’n ti dan.”
8 Efraimun i sasafuɛ’n+ ɔ nin min Ɲanmiɛn’n+ be o nun.
Sanngɛ, siɛn’n i Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ’m+ be ninnge kwlaa nga be yo’n be ti kɛ anunman trafuɛ’n i aya mun sa.
Kpɔlɛ o i Ɲanmiɛn’n i sua’n nun lɔ.
10 “Kɛ ń wún Izraɛli’n, ɔ ti kɛ aawlɛ flɛnnɛn’n nun viɲin mma sa.+
Kɛ ń wún be nannan mun’n be ti kɛ figie waka i mma klikli mun sa.
Sanngɛ be ɔli Baali ng’ɔ o Peɔɔ’n i sin.+
Be fali be wun wlali ɲannzuɛn sa’m be yolɛ’n nun.*+
Ɔ maan be yoli kain kɛ like nga be klo i’n sa.
11 Efraimun i aɲrunɲan’n tu ɔli mmua kɛ anunman wie sa.
Sran fi su wuman ba, sran fi su wunnzɛman, yɛ sran fi su faman kuɛ.+
12 Kannzɛ bɔbɔ be ta ba’n,
ń má dé be sa nun ba mun lele sran fi su kaman lɛ.+
Nanwlɛ, cɛn nga n ko kaci min sin n ko si be’n, bé wún be ɲrun!+
13 Laa’n, Efraimun mɔ be tɛli i kɛ waka sa nnɛn didiwlɛ kun nun’n, ɔ ti min ɲrun kɛ Tir sa,+
siɛn’n, ɔ fata kɛ ɔ fɛ i mma yasua mun fite naan be kun be.”
14 Ee Zoova, man be like ng’ɔ fata kɛ a fa man be’n,
man be ku sɛ kun m’ɔ kpɔ ba’n, ɔ nin wunflɛn mɔ nzue nunman nun’n.*
15 “Be klunwi ayeliɛ’n i kwlaa wo Gilgali lɔ,+ afin lɔ yɛ n kpɔli be-ɔ.
Sa tɛtɛ nga be yo’n ti’n, ń má fúan be min sua’n nun,+
n su kloman be kun.+
Be sran dandan’m be kwlaa be ɲin su ti kekle.
16 Bé wá kpɛ́ Efraimun i bo kɛ waka sa.+
I olui’m bé wú kee, yɛ ɔ su suman mma.
Sɛ bɔbɔ ɔ wu ba’n ń kún i mma m’ɔ klo be kpa’n.”