3 Asin mantang nasa Betania siya asin nagkakakan* sa harong ni Simon na leprosohon, nag-abot an sarong babayi na igwang darang lalagan na alabastro na may laog na pahamot na lana, na purong nardo asin mamahalon na marhay. Pinasâ kan babayi an lalagan na alabastro tanganing maabrihan, asin pinunan niyang ibubo iyan sa payo ni Jesus.+ 4 Huli kaini, an nagkapira anggot na nagsarabi sa lambang saro: “Ano ta sinayang sana an pahamot na lanang ini? 5 Puwede baga kutanang ipabakal an pahamot na lanang ini nin labing 300 na denario* asin itao sa mga pobre an kuwarta!” Asin nauyam sindang marhay sa saiya.* 6 Pero sinabi ni Jesus: “Pabayaan nindo siya. Taano ta arog kamo kaiyan sa saiya? Naggibo siya nin marahay sa sako.+ 7 Huli ta an mga pobre pirmi nindong kaibanan,+ asin puwede kamong gumibo nin marahay sa sainda nuarin man nindo gusto, pero ako dai nindo pirming makakaibanan.+ 8 Ginibo niya an saiyang makakaya; patiinot niyang ibinubo sa hawak ko an pahamot na lana bilang pag-andam sa lubong.+ 9 Sinisigurado ko sa saindo, sain man sa bilog na kinaban ihulit an maugmang bareta,+ an ginibo kan babaying ini isasaysay man bilang paggirumdom sa saiya.”+

12 Anom na aldaw bago an Paskuwa, nag-abot si Jesus sa Betania, an lugar ni Lazaro,+ na ibinangon ni Jesus hali sa mga gadan. 2 Kaya naghanda sinda duman nin pamanggihan para sa saiya, asin si Marta an nagseserbi sa sainda nin kakanon,+ pero si Lazaro kaiba sa mga kasabay niyang nagkakakan.* 3 Dangan nagkua si Maria nin kulang-kulang kabangang litro* nin pahamot na lana, na purong nardo asin mamahalon na marhay, tapos ibinubo niya iyan sa mga bitis ni Jesus saka pinunasan an mga ini kan saiyang buhok. An mahamot na parong kan lana nakalakop sa bilog na harong.+ 4 Alagad an saro sa saiyang mga disipulo na si Judas Iscariote,+ na madali nang magtraydor sa saiya, nagsabi: 5 “Taano ta dai na lang ipinabakal an pahamot na lanang ini sa kantidad na 300 na denario* asin itinao iyan sa mga pobre?” 6 Pero sinabi niya ini, bakong dahil nagmamalasakit siya sa mga pobre, kundi dahil parahabon siya asin siya an may kapot kan kahon nin kuwarta saka natuod na siyang maghabon diyan nin kuwarta. 7 Dangan sinabi ni Jesus: “Pabayaan nindo siya, tanganing magibo niya an kaugalian na ini bilang pag-andam sa aldaw kan sakuyang lubong.+ 8 Huli ta an mga pobre pirmi nindong kaibanan,+ pero ako dai nindo pirming makakaibanan.”+