-
Marcos 14:37-42Bagong Kinaban na Traduksiyon kan Banal na Kasuratan
-
-
37 Nagbalik siya asin naabutan sindang tururog, asin sinabi niya ki Pedro: “Simon, nagtuturog ka? Dai mo kayang padagos na magbantay maski sarong oras?+ 38 Padagos kamong magbantay asin padagos na mamibi, tanganing dai kamo madaog nin sugot.+ Siyempre, gustuhon kan* espiritu, pero an laman maluya.”+ 39 Asin naghali giraray siya saka namibi, na sinasabi an iyo man sanang bagay.+ 40 Dangan nagbalik siya asin naabutan sindang tururog, huli ta grabe an saindang tungka, kaya dai ninda aram kun ano an isisimbag sa saiya. 41 Asin nagbalik siya sa ikatulong beses asin sinabi niya sa sainda: “Sa arog kaining panahon, nagtuturog kamo saka nagpapahingalo! Tama na iyan! Nag-abot na an oras!+ Uya! An Aki nin tawo tinatraydor na para itao sa kamot nin mga parakasala. 42 Bumangon kamo, magduman na kita. Harani na an matraydor sa sako.”+
-
-
Lucas 22:45Bagong Kinaban na Traduksiyon kan Banal na Kasuratan
-
-
45 Pagkatapos niyang mamibi, nagtindog siya saka nagduman sa mga disipulo asin naabutan niya sindang tururog, huli ta grabe an saindang pangluluya dahil sa kamunduan.+
-