-
Mateo 14:1-5Bagong Kinaban na Traduksiyon kan Banal na Kasuratan
-
-
14 Kan panahon na iyan, nabaretaan ni Herodes na tagapamahala kan distrito* an manungod ki Jesus+ 2 asin sinabi niya sa saiyang mga lingkod: “Siya si Juan Bautista. Ibinangon siya hali sa mga gadan, asin iyan an dahilan kaya nagigibo niya an mga milagrong ini.”*+ 3 Ipinaarestar kaya ni Herodes* si Juan asin pinakadenahan saka ipinapreso ini dahil ki Herodias, an agom kan tugang niyang si Felipe.+ 4 Huli ta pigsasabihan siya kaidto ni Juan: “Bawal sa Katugunan na agumon mo siya.”+ 5 Alagad, maski ngani gusto niyang gadanon si Juan, natatakot siya sa mga tawo, dahil ibinibilang ninda siyang propeta.+
-
-
Lucas 9:7-9Bagong Kinaban na Traduksiyon kan Banal na Kasuratan
-
-
7 Nabaretaan ngunyan ni Herodes* na tagapamahala kan distrito* an manungod sa gabos na nangyayari, asin grabe an saiyang pagkaribong huli ta may mga nagsasabi na ibinangon si Juan hali sa mga gadan,+ 8 pero an iba nagsasabi na nagtunga si Elias, asin an iba pa nagsasabi na saro sa mga propeta kan suanoy an nabuhay.+ 9 Sinabi ni Herodes: “Pinugutan ko si Juan.+ Kaya siisay ining nababaretaan kong naggigibo kan mga bagay na ini?” Kaya gusto nanggad niya siyang mahiling.+
-