47 Mantang nagtataram pa siya, uya! nag-abot si Judas, na kabilang sa Dose, asin igwa siyang dakul na kairiba na may darang mga espada asin pamukpok. Isinugo sinda kan mga panginot na saserdote saka kan kamagurangan kan banwaan.+

48 An traydor nagtao sa sainda nin tanda, na sinasabi: “Kun siisay an hadukan ko, siya na iyan; dakupon nindo siya.” 49 Asin nagdiretso siya ki Jesus saka nagsabi: “Marahay na banggi, Rabbi!” asin hinadukan niya ini nin makikatuod na hadok. 50 Pero hinapot siya ni Jesus: “Amigo, anong tuyo mo digdi?”+ Dangan nagrani sinda saka pinugol si Jesus asin inarestar siya. 51 Alagad uya! saro sa mga kaibanan ni Jesus an nagkapot sa saiyang espada tapos hinugkot iyan dangan tinigbas an uripon kan halangkaw na saserdote, asin natakras an talinga kaini.+

47 Mantang nagtataram pa siya, uya! may nag-abot na grupo nin mga tawo, asin nasa inutan ninda si Judas na kabilang sa Dose. Nagdulok siya ki Jesus tanganing hadukan ini.+ 48 Pero hinapot siya ni Jesus: “Judas, tinatraydor mo an Aki nin tawo paagi sa hadok?” 49 Kan mahiling kan mga nasa palibot niya an mangyayari, sinabi ninda: “Ano Kagurangnan, tigbason mi na sinda?” 50 Tinigbas man nanggad kan saro sa sainda an uripon kan halangkaw na saserdote, asin natakras an tuong talinga kaini.+ 51 Pero sinabi ni Jesus: “Tama na.” Asin dinutan niya an talinga kan uripon asin pinaumayan siya.

3 Kaya inibanan ni Judas an grupo nin mga suldados saka an mga guwardiyang isinugo kan mga panginot na saserdote asin kan mga Fariseo, asin nagduman sinda na may darang mga karaba asin ilawan saka mga armas.+