9 Pagkahali sa lugar na iyan, nagpasiring siya sa sinagoga ninda, 10 asin uya! may sarong lalaki na paralisado an sarong kamot!+ Kaya hinapot ninda siya, “Itinutugot daw kan Katugunan na magpaumay pag Sabbath?” tanganing maakusaran ninda siya.+ 11 Sinabi niya sa sainda: “Kun igwa kamo nin sarong karnero tapos nahulog an karnerong iyan sa kalot sa aldaw nin Sabbath, siisay sa saindo an dai iyan kakaputan saka hahawason?+ 12 Lalo nang mas mahalaga an tawo kisa sa karnero! Kaya itinutugot kan Katugunan na gumibo nin marahay pag Sabbath.” 13 Dangan sinabi niya sa lalaking paralisado an kamot: “Unata an kamot mo.” Inunat niya iyan, asin narahay iyan asin nagin arog kan sa ibong niyang kamot. 14 Pero nagruluwas an mga Fariseo asin nagkurumplutan para gadanon siya.

3 Naglaog giraray siya sa sarong sinagoga, asin may sarong lalaki duman na paralisado an sarong kamot.+ 2 Kaya inaabangan ninda siya kun baga papaumayan niya an lalaking iyan sa aldaw nin Sabbath, tanganing maakusaran siya. 3 Sinabi niya sa lalaking paralisado an kamot: “Magbuhat ka asin magpasiring sa tahaw.” 4 Sunod, sinabi niya sa sainda: “Pag Sabbath, itinutugot daw kan Katugunan na gumibo nin marahay o gumibo nin maraot, na magligtas nin buhay* o gumadan?”+ Pero dai sinda naggirong. 5 Anggot* niyang hiniling an mga nasa palibot niya, asin grabe an kamunduan niya dahil sa katagasan kan saindang puso.+ Dangan sinabi niya sa lalaking paralisado an kamot: “Unata an kamot mo.” Inunat niya iyan, asin narahay an saiyang kamot. 6 Dahil diyan, nagruluwas an mga Fariseo asin tulos-tulos na nakipagkumplutan sa mga suportador kan partido ni Herodes+ para gadanon si Jesus.