-
Mateo 8:24-27Bagong Kinaban na Traduksiyon kan Banal na Kasuratan
-
-
24 Dangan nagkaigwa nin makusugon na subasko sa dagat, kaya haros matahuban na nin darakulaon na alon an bangka; pero turog si Jesus.+ 25 Nagrani sinda sa saiya saka pinukaw siya, na sinasabi: “Kagurangnan, iligtas mo kami, magagadan na kami!” 26 Pero sinabi niya sa sainda: “Ano ta takuton kamo,* kamo na may kakadikit na pagtubod?”+ Dangan, nagbuhat siya asin sinaway an duros saka an dagat, asin biyong kuminalma an palibot.+ 27 Kaya nagngaralas an mga disipulo asin nagsabi: “Anong klaseng tawo ini? Pati an duros saka an dagat nagsusunod sa saiya.”
-
-
Marcos 4:37-41Bagong Kinaban na Traduksiyon kan Banal na Kasuratan
-
-
37 Dangan nagkaigwa nin makusugon na alipuros, asin an mga alon daing pundo sa pagsalpok sa bangka, kaya haros mapano na iyan nin tubig.+ 38 Pero yaon siya sa hurihan na parte kan bangka, na nagtuturog na nakaulon* sa ulunan. Kaya pinukaw ninda siya asin sinabi sa saiya: “Paratukdo, magagadan na kita; dai ka lamang nin pakilabot?” 39 Kaya nagbuhat siya asin sinaway an duros saka sinabi sa dagat: “Pundo! Magtuninong ka!”+ Dangan kuminulpa an duros, asin biyong kuminalma an palibot. 40 Kaya sinabi niya sa sainda: “Ano ta takuton kamo?* Mayo pa giraray kamong pagtubod?” 41 Pero nakamati sinda nin grabeng takot, asin nagsarabi sa lambang saro: “Siisay man nanggad ini? Pati an duros saka an dagat nagsusunod sa saiya.”+
-