Nota sa Ibaba

a An Griegong termino na trinadusir na “modelo” literal na nangangahulogan na “arogan na kopya.” Si apostol Pedro sana an kagsurat kan Kristianong Griegong Kasuratan na naggamit kan terminong ini, na sinasabing nangangahulogan na “‘sarong kinokopyahan’ sa librong pinapraktisan nin aki, sarong daing kasalasalang isinurat na aarogon kan aki sa pinakaeksakto na magigibo nia.”