Nota sa Ibaba

d An “sagkod sa panahon kan katapusan” puwedeng mangahulogan “durante kan panahon kan katapusan.” An termino digdi na trinadusir na “sagkod” minalataw sa tekstong Aramaiko kan Daniel 7:​25 asin dian iyan nangangahulogan nin “durante” o “sa laog nin.” An termino may nakaaagid na kahulogan sa tekstong Hebreo kan 2 Hade 9:​22, Job 20:​5, asin Hokom 3:26. Pero sa kadaklan na traduksion kan Daniel 11:35 iyan tinatradusir na “sagkod,” asin kun ini an tamang pagsabot, kun siring an “panahon kan katapusan” digdi seguradong iyo an panahon kan katapusan kan pagtagal kan banwaan nin Dios.​—Ikomparar an “Your Will Be Done on Earth,” pahina 286.