Nota sa Ibaba

b An patok (sa Griego, peʹle·kus) minalataw na iyo an tradisyonal na instrumento nin paggadan sa Roma, minsan ngani kan kaaldawan ni Juan mas ginagamit na nin kadaklan an espada. (Gibo 12:2) Kun siring, an termino sa Griego na ginamit digdi, pe·pe·le·kis·meʹnon (“ginadan nin patok”), nangangahulogan sanang “ginadan.”