Nota sa Ibaba

a An C.E. nangangahulogan “Common Era” (sa Bicol, “Komun na Kapanahonan”), sa parate inaapod na A.D., para sa Anno Domini, na nangangahulogan “sa taon kan Kagurangnan.” An B.C.E. nangangahulogan “Before the Common Era” (sa Bicol, “Bago an Komun na Kapanahonan”).