Nota sa Ibaba

b An mas haloy nang mga edisyon kan Biblia ni Almeida inaapod sia na Padre (sa Ingles, “Father”) Almeida, kaya nagtutubod an nagkapira na sia naglingkod bilang sarong Katolikong padi. Minsan siring, an terminong ini ginamit nin sala kan Holandes na mga editor kan Biblia ni Almeida, na iniisip na iyan an titulong ginagamit nin sarong pastor o ministro.