14:16, 17; 16:7, 8, 13, 14​—Kun nagtataram manongod sa paratabang, o espiritu kan katotoohan, taano ta ginamit an pronombre (pronoun) na “iyan” (“it”) sa Juan 14:16, 17, mantang ginamit an “sia” asin “nia” (“him” asin “he”) sa Juan 16:7, 8, 13, 14? An dahelan kaini partikularmenteng may koneksion sa gramatika. Sa lenguaheng Griego, na dian isinurat an Ebanghelyo ni Juan, an tataramon para sa “paratabang” nasa genero maskulino (masculine gender), alagad an termino para sa “espiritu” neutro (neuter). Kun siring, sa pagsurat kan sinabi ni Jesus, ginamit ni Juan an pronombre maskulino, siring kan “nia” o “sia,” kun nagtataram manongod sa gigibohon kan paratabang. Ginamit an pronombre neutro na “iyan” kun nagtataram manongod sa gigibohon kan espiritu kan katotoohan.

14:26; 16:13. An banal na espiritu ni Jehova nagseserbing paratokdo asin parapagirumdom. Nagpupunsionar man iyan tanganing ihayag an mga katotoohan. Huli kaini, makakatabang iyan sa sato na umoswag sa kaaraman, kadonongan, pakarorop, paghusgar, asin kakayahan sa pag-iisip. Kun siring, maninigo kitang magmaigot sa pamimibi, na espesipikong hinahagad an espiritung iyan.​—Luc. 11:5-13.