Yohane
9 Nomba ilyo alepita, amwene umuntu uwafyelwe impofu. 2 Na basambi bakwe bamwipwishe abati: “Mwe Kasambilisha,+ nani abembwike+ pa kuti uyu muntu afyalwe impofu, bushe ni uyu wine muntu nelyo bafyashi+ bakwe?” 3 Yesu ayaswike ati: “Uyu muntu tabembwike na bafyashi bakwe bene tababembwike, lelo ni pa kuti imilimo ya kwa Lesa imonekele muli ena.+ 4 Tufwile ukubomba imilimo ya wantumine ilyo kucili akasuba;+ ubushiku+ buleisa ilyo umuntu nangu umo ashingabomba. 5 Ilyo ncili mu calo, nine lubuuto lwa calo.”+ 6 Pa numa ya kulanda ifi, afwishile amate pa nshi, akashile iloba na mate, no kusuba iloba pa menso ya muntu+ 7 no kumweba ati: “Kabiye, kasambe+ mu cishiba ca Siloamu”+ (ili ishiwi lyolola mu kuti ‘Amenshi ayatumwa’). Awe aliile, ayasamba,+ kabili abwelele alemona.+
8 E ico abena mupalamano na balemumona kale ukuti alelomba, balati: “Bushe uyu muntu te waleikala no kulalomba?”+ 9 Bamo baletila: “E o wine.” Bambi na bo baletila: “Awe, bapalana fye.” E lyo umwine atile: “Nine wine.” 10 E ico bamwipwishe abati: “Nga kanshi amenso yobe yashibwilwe shani?”+ 11 Na o ayaswike ati: “Umuntu uwitwa Yesu e wacikasa iloba, anshinga pa menso, no kunjeba ati, ‘Kabiye ku Siloamu,+ usambe.’ E fyo na ine naciyasamba, e pa kutampa ukumona.” 12 E ico bamwipwishe abati: “Ali kwi uyo muntu?” Na o atile: “Nshiishibe.”
13 Awe batwele uyu muntu uwali kale impofu ku baFarise. 14 Nomba bwali bushiku bwe Sabata+ ilyo Yesu akashile iloba no kushibula amenso ya uyu muntu.+ 15 E ico nomba abaFarise na bo batendeke ukumwipusha ifyo ashibwilwe amenso.+ Na o abebele ati: “Acimbika iloba pa menso, na ine nayasamba, no kumona nalamona.” 16 E ico abaFarise bamo baleti: “Uyu muntu tafuma kuli Lesa, pantu tasunga Isabata.”+ Bambi na bo baleti: “Bushe umuntu umubembu kuti acita shani ifipesha amano+ fya musango yu?” Awe pali na malekano+ pa kati kabo. 17 E ico baipwishe impofu na kabili ati: “Ulelandapo shani pali ena, apo nakushibula amenso?” Uyu muntu atile: “Ni kasesema.”+
18 Lelo abaYuda tabasumine ukuti ali ni mpofu no kuti balimushibwile amenso, basuka baita abafyashi ba muntu uo bashibwile amenso. 19 Kabili babepwishe abati: “Bushe uyu e mwana wenu uo mutila afyelwe impofu? Nga kanshi nomba alemona shani?” 20 Abafyashi bakwe bayaswike abati: “Natwishiba ukuti uyu mwana wesu no kuti afyelwe impofu. 21 Lelo tatwishibe ifyo caciba pa kuti nomba alemona, no umushibwile amenso tatumwishibe. Mukulu. Mwipusheni. Afwile ukuilandila umwine.” 22 Abafyashi bakwe balandile aya mashiwi pantu baletiina+ abaYuda, ico abaYuda balyumfwene ukuti ngo muntu asumina ukuti Yesu e Kristu, bali no kumutamfya mwi sunagoge.+ 23 E mulandu wine abafyashi bakwe balandile ati: “Mukulu, mwipusheni.”
24 E ico umuku walenga bubili baitile umuntu uwali impofu, no kumweba ati: “Cindika Lesa;+ ifwe natwishiba ukuti uyu muntu mubembu.” 25 Na o ayaswike ati: “Nampo nga mubembu nelyo iyo, ine nshiishibe. Ico ine njishibe fye ca kuti kale nali impofu, nomba ndemona.” 26 E ico bamwipwishe ati: “Acitile cinshi kuli iwe? Ashibwile shani amenso yobe?” 27 Na o abaswike ati: “Nimweba kale, lelo tamumfwile. Nga cinshi mulefwaila ukumfwa na kabili? Bushe na imwe mulefwaya ukuba abasambi bakwe?” 28 Awe balimusaalwile kabili batile: “Uli musambi wakwe, lelo ifwe tuli basambi ba kwa Mose. 29 Ifwe twaishiba ukuti Lesa alandile kuli Mose;+ lelo uyu muntu, tatwaishiba uko afuma.”+ 30 Na o abaswike ati: “Awe ici cena capesha amano,+ ica kuti tamwishibe uko afuma, lelo e unshibwile amenso. 31 Twalishiba ukuti Lesa tomfwa ku babembu,+ lelo umuntu nga alatiina Lesa no kucita ukufwaya kwakwe, alamumfwa.+ 32 Ukufuma ku kale tacabalile acumfwika ukuti umuntu ashibwile amenso ya wafyelwe impofu. 33 Uyu muntu nga ca kuti tafumine kuli Lesa,+ te kuti acite nangu cimo.” 34 Na bo bamwaswike abati: “Iwe wafyalilwe mu membu,+ bushe ni we uletusambilisha?” Awe bamutamfiishe ku nse!+
35 Awe Yesu alyumfwile ukuti nabamutamfisha ku nse, kabili ilyo amusangile, atile: “Bushe uletetekela Umwana+ wa muntu?” 36 No muntu ayaswike ati: “Mukwai, nani uyo wine ukuti imutetekele?” 37 Yesu atile kuli ena: “Naumumona, kabili e ulelanda na iwe.”+ 38 E lyo atile: “Namutetekela, mwe Shikulu.” Kabili alimufukamine, alatoota.+ 39 Na Yesu atile: “Ni kuli ubu bupingushi+ naishiile pano calo: pa kuti abashimona bamone,+ na bamona babe impofu.”+ 40 Ilyo abaFarise bamo abali nankwe baumfwile ifi fintu, bamwipwishe ati: “Bushe na ifwe+ tuli mpofu?” 41 Yesu abaswike ati: “Nga mwali impofu, nga tamwaba no lubembu. Lelo mutila, ‘Tulamona.’+ Kanshi mucili no lubembu.”+