Imilimo
23 Ilyo Paulo alolekeshe bashicilye ba Sanhedrini, atile: “Mwe baume, bamunyinane, ukufika kuli buno bushiku ine naba na kampingu+ umusuma nga nshi kuli Lesa.” 2 Awe shimapepo mukalamba Anania aebele abaiminine mupepi ukumuuma+ pa kanwa. 3 E lyo Paulo amwebele ati: “Lesa alakuuma, we cibumba cashingulwako impemba we.+ Ulempingula ukulingana na mafunde+ lelo kabili ulepula mu mafunde+ yene aya, pa kweba aba ukuti bangume.” 4 Abaiminine mupepi batile: “Bushe uletuka shimapepo mukalamba uwa kwa Lesa?” 5 Na o Paulo atile: “Bamunyinane, nshacishiba ukuti ni shimapepo mukalamba. Pantu calilembwa ukuti, ‘Wilapontela intungulushi ya bantu bobe.’”+
6 Nomba ilyo Paulo amwene ukuti pali amabumba yabili, abaSaduke+ na baFarise, abilikishe mu Sanhedrini ati: “Mwe baume, bamunyinane, ine ndi muFarise,+ umwana wa baFarise. Pe subilo lya kubuuka+ kwa bafwa e po balempingwila.”+ 7 Pa mulandu wa kuti alandile ici, kwaimine ukukansana+ pa kati ka baFarise na baSaduke, ne bumba lyalipaatukene. 8 Pantu abaSaduke+ batila takwaba ukubuuka,+ takwaba bamalaika, kabili takwaba no mupashi, lelo abaFarise basumina ukuti ifi fyonse e ko fyaba. 9 E ico kwabukile icongo icikalamba,+ na bakalemba bamo aba mu kabungwe ka baFarise baliimine, balalanda bukali bukali, abati: “Tatusangile icibi muli uyu muntu;+ lelo nga ca kutila mupashi atemwa ni malaika e walandile kuli ena,+—.” 10 Awe ilyo ukukansana kwakosele, umukalamba uwa bashilika alitiinine ukuti Paulo balamusantaula, kabili aebele ibumba lya bashilika+ ukuti litentemukileko no kumupokolola mu kati kabo no kumutwala mu nkambi ya bashilika.+
11 Lelo pa bushiku bwakonkelepo, inshita ya bushiku, Shikulu aishile kuli ena+ no kutila: “Shipa!+ Pantu filya fine wabilile+ sana imbila nsuma pali ine mu Yerusalemu, e fyo ufwile no kubila na ku Roma.”+
12 Awe ilyo bwacele, abaYuda balipangene+ no kulapa umulapo,+ ukuti, tabalye nangu ukunwa kano fye bepaye Paulo.+ 13 Abalapile uyu mulapo kabili abapangene balicilile pa makumi yane (40);14 kabili baile ku ntungulushi+ sha bashimapepo na ku bakalamba, abati: “Natulapa ukukanalya ica kulya kano fye twipaye Paulo. 15 E ico nomba, imwe pamo ne cilye ca Sanhedrini mwebeko umukalamba wa bashilika umulandu alingile ukumuletela kuli imwe, cibe kwati mulefwaya ukwishiba bwino na fimbi pali ena.+ Lelo ilyo ashilafika kuli imwe, ifwe twalamwipaya.”+
16 Lelo, umwipwa wa kwa Paulo alyumfwile ukuti balepanga ukumubelamina,+ kabili aile no kwingila mu nkambi ya bashilika no kushimikilako Paulo. 17 Awe Paulo aitilepo umushilika umo no kutila: “Twala uyu mulumendo ku mukalamba wa bashilika, pantu pali ifyo alefwaya ukumweba.” 18 Na o alimusendele no kumutwala ku mukalamba wa bashilika no kutila: “Umufungwa Paulo acinjita no kunomba ukuleta uyu mulumendo kuli imwe, pantu pali ifyo alefwaya ukumweba.” 19 Umukalamba wa bashilika amwikete+ ku minwe no kuya nankwe e lyo alamwipusha ku mbali ati: “Finshi ulefwaya ukunjeba?” 20 Na o atile: “AbaYuda nabapangana ukumulomba ukuti mukalete Paulo ku cilye ca Sanhedrini mailo, cikabe kwati balefwaya ukwishiba na fimbi pali ena.+ 21 Lelo, mwikaleka bakamunashe, pantu abantu ukucila pa makumi yane (40) bakabelamina+ Paulo, kabili nabalapa umulapo wa kukanalya nangu ukunwa mpaka fye bakamwipaye;+ kabili nomba nabaiteyanya, balelolela fye ukusuminisha kwenu.” 22 E ico umukalamba wa bashilika aebele umulumendo ukuya, ninshi namweba ukuti: “Te ca kwesha ukwebako umuntu nangu umo ukuti naunjebako ifi fintu.”
23 Kabili aitile abashilika babili no kubeba ukuti: “Teyanyeni abashilika imyanda ibili (200) ukuti baye ku Kaisarea, na ba pali bakabalwe amakumi cinelubali (70) na basenda amafumo imyanda ibili, beme pe awala lyalenga butatu ubushiku. 24 Mupekanye ne fitekwa ifisenda ifipe ukuti baninikepo Paulo no kumufisha umutende kuli Felikisi umulashi.” 25 Kabili alembele kalata uwali ifi:
26 “Ine ne Klaudi Lusia, natuma kalata kuli imwe kanabesa, mwe balashi baFelikisi:+ Mwapoleni mukwai!27 Uyu muntu aiketwe ku baYuda kabili bafwaile bamwipaye, lelo naileko bwangu ne bumba lya bashilika no kumupususha,+ pantu naumfwile ukuti mwina Roma.+ 28 Kabili pa kufwaya ukwishiba icalengele ukuti bamupeele umulandu, namutwele mu cilye cabo ica Sanhedrini.+ 29 Nasangile ukuti umulandu apeelwe wakumine ifikansa pa mafunde yabo abene,+ lelo tabamushinine ukuti nakwata umulandu wa kufwilapo atemwa uwa kukakilwapo.+ 30 Nomba apo ipange+ ilyo bapangiile uyu muntu nalisokololwa kuli ine, ili line fye namutuma kuli imwe, no kweba abalemupeela umulandu ukuti bamushinine pa menso yenu.”+
31 E ico aba bashilika+ babuulile Paulo nga filya fine baebelwe no kumutwala ku Antipatri ubushiku. 32 Ubushiku bwakonkelepo basuminishe aba pali bakabalwe ukuti baye nankwe, lelo bena babwelele mu nkambi ya bashilika. 33 Aba pali bakabalwe baingile mu Kaisarea+ no kupeela kalata ku mulashi kabili batwele na Paulo kuli ena. 34 Na o alibelengele no kwipusha icitungu afumineko, kabili asangile+ ukuti wa ku Kilikia.+ 35 Atile: “Nkomfwikisha umulandu obe ilyo bakesa abalekupeela umulandu.”+ Kabili asosele ukuti bamusungile mwi sano lya kwa Herode.