1 Samwele

10 E lyo Samwele abuulile umusashi+ wa mafuta no kupongolwela pa mutwe wa kwa Shauli no kumutomona+ no kusosa ati: “Yehova cine cine nakusuba ukuba intungulushi+ pa bupyani bwakwe.+ 2 Ilyo walalekana na ine lelo walasanga abaume babili mupepi ne nshiishi ya kwa Rakele+ mu citungu ca kwa Benjamini mu Selesa, na bo balakweba ati, ‘Impunda mwaile ku kufwaya shalisangwa, lelo nomba wiso naleka ukusakamana pa mpunda,+ asakamene pali imwe, ati: “Ndecita shani pa mwana wandi?”+ 3 Upitilile no kwenda ukuyafika na ku cimuti ca Tabore, kabili kulya e ko abaume batatu abaleya mu kupepa Lesa wa cine ku Betele+ balakukumanya, umo nasenda abana ba mbushi batatu,+ umbi na o nasenda imikate itatu+ na umbi nasenda umutondo ukalamba uwa mwangashi.+ 4 Na bo balamuposha+ no kumupako imikate ibili, na imwe mupoke. 5 Pa numa ya ifyo e lyo mwalafika ku lupili lwa kwa Lesa wa cine,+ uko mwalasanga inkambi ya bashilika+ iya baPelishiti. Nomba ilyo walafika kulya ku musumba, walakumanya ibumba lya bakasesema+ balefuma ku cifulo ca mapepo,+ na ku ntanshi yabo kuli abalelisha icilimba ca nsale+ na kaoma+ ne cimpeeta+ na nsango,+ ilyo balesesema. 6 E lyo umupashi+ wa kwa Yehova walatendeka ukubomba muli iwe, na iwe walasesema+ pamo na bo kabili walasanguka umuntu umbi. 7 Nomba ilyo ifi fishibilo+ fyakucitikila, cita ico iminwe yobe ingacita,+ pantu Lesa wa cine ali na iwe.+ 8 Kabili ukantangilile ukuya ku Gilgali,+ kabili mona, nkesa kuli iwe ku kutuula amalambo ya koca,+ ku kupeela amalambo ya mutende. Ukalolele pa nshiku cinelubali (7)+ nkasuke nkese, kabili nkakweba ifyo ufwile ukucita.”

9 Nomba ilyo afutatile fye Samwele, Lesa atendeke ukwalula umutima wakwe;+ ne fishibilo+ ifi fyonse fyalicitike muli bulya bushiku. 10 E ico bafumine kulya no kuya ku lupili, kabili kulya kwali ibumba lya bakasesema abaishile ukuti bakumane nankwe; ilyo line umupashi wa kwa Lesa waishile pali ena,+ na o atampile ukusesema+ pa kati kabo. 11 Kabili ilyo bonse abamwishibe kale bamumwene, moneni! alesesema pamo na bakasesema. E lyo abantu balaipushanya abati: “Cinshi cacitika kuli mwana Kishi? Bushe Shauli na o wa muli bakasesema?”+ 12 E lyo umo uwa uko kuntu ayaswike no kutila: “Nga shibo nani?” E co kwabela ipinda+ ilitila: “Bushe Shauli na o wa muli bakasesema?”

13 Asukile apwa ukusesema no kufika ku cifulo ca kupepelapo. 14 E lyo munyina wa kwa wishi wa kwa Shauli aipwishe Shauli no mubomfi wakwe ati: “Mwaile kwi?” Na o atile: “Ku kufwaya impunda,+ twaile tuleshifwaya, lelo tatwashisangile. E ico twaile kuli Samwele.” 15 E lyo munyina wa kwa wishi wa kwa Shauli atile: “Shi njeba, Cinshi Samwele amwebele?” 16 Na o Shauli aebele lupwa lwa kwa wishi ati: “ Atwebele ukuti impunda nashimoneka.” Lelo ulwa mulandu wa bufumu uo Samwele asosele, tamwebele iyo.+

17 Kabili Samwele alongenye abantu bonse kuli Yehova ku Mispa+ 18 no kusosa ku bana ba kwa Israele ati: “Yehova Lesa wa kwa Israele asosa ati,+ ‘Nine nafumishe Israele mu Egupti+ no kumupokolola mu minwe ya bena Egupti na mu minwe ya mabufumu yonse ayalemutitikisha.+ 19 Nomba imwe—ubwa lelo namukaana Lesa wenu+ uwali umulubushi wenu uwamulubwile ku fyabipa fyonse na mu kucululuka kwenu, kabili mwatile: “Iyo, lelo mutupeele imfumu ya kututeka.” Aleni nomba iminineni ku cinso ca kwa Yehova ukulingana ne mikowa yenu+ kabili mu mabumba ya bantu amakana.’”

20 E lyo Samwele aebele imikowa yonse iya kwa Israele ukupalama,+ no mukowa wa kwa Benjamini e o basobwele.+ 21 Kabili aebele umukowa wa kwa Benjamini ukupalama, no lupwa lwa bena Matri e lo basobwele.+ Na mu kulekelesha Shauli mwana Kishi e o basobwele.+ E lyo batampile ukumufwaya, lelo tabamusangile. 22 E ico baipwishe+ na kabili kuli Yehova abati: “Bushe uyu muntu naisa kale kuno?” Na o Yehova atile: “E po ali, nabelama+ mu fipe.” 23 E ico balibutwike no kuyamubuula. Ilyo aishileiminina pa kati ka bantu, ukufuma pa mabeya yakwe ali umutali ukucila abantu bonse.+ 24 E lyo Samwele aebele abantu bonse ati: “Bushe mwamona uo Yehova asalile,+ ukuti tapali uwalingana nankwe pa bantu bonse?” Na bantu bonse batendeke ukubilikisha abati: “Kalebalika mwe mfumu!”+

25 E lyo Samwele aebele abantu ifyo imfumu ikalafwaya+ kuli bena no kufilemba mwi buuku no kubika ku cinso ca kwa Yehova. Kabili Samwele aebele abantu bonse ukuti cila muntu aye ku ng’anda yakwe. 26 Kumfwa Shauli, ena aile ku mwakwe ku Gibea,+ na baume ba maka abo Lesa anashishe imitima baile nankwe.+ 27 Lelo ifinangwa fya bantu,+ fyena fyasosele afiti: “Kuti atupususha shani uyu?”+ Awe balimusuulile,+ kabili tabamuleteele ica bupe nangu cimo.+ Lelo atalele fye nga cibulu.+