1 Ishamfumu

14 Kabili pa nshita ilya Abiya mwana Yeroboamu alilwele.+ 2 E ico Yeroboamu aebele umukashi wakwe ati: “Ima, kabili uifungushanye+ pa kuti beishiba ukuti uli mukashi wa kwa Yeroboamu, uye na ku Shilo. Mona! Kulya e kuli kasesema Ahiya.+ E walandile pali ine ati nkaba imfumu ya aba bantu.+ 3 Usende ne mikate+ ikumi (10) ne mikate yalowa no mutondo+ wa buci, no kuya kuli ena.+ E walayakweba ifikacitika ku mwana.”+

4 Awe umukashi wa kwa Yeroboamu acitile ifyo fine. Kabili alimine no kuya ku Shilo+ no kufika ku ng’anda ya kwa Ahiya. Na o Ahiya talemona, pantu amenso yakwe tayalelolesha pa mulandu wa bukote.+

5 Kabili Yehova aebele Ahiya ati: “Mona, muka Yeroboamu aleisa ku kwipusha iwe pa mwana wakwe; pantu nalwala. Ifi ne fi e fyo umwebe. Nomba ilyo alefika fye, aleilufyanya.”+

6 Awe ilyo Ahiya aumfwile fye inshindo sha makasa yakwe pa kwingila pa mwinshi, alasosa ati: “Ingila, we muka Yeroboamu.+ Nga cinshi ico uleilufyanishisha ilyo ine nintumwa kuli iwe no bukombe ubukali? 7 Kabiye, webe Yeroboamu, auti, ‘Yehova Lesa wa kwa Israele atila: “Pa mulandu wa kuti nakwimishe mu kati ka bantu bobe ukuti nkusonte ukuba intungulushi ya bantu bandi abena Israele,+ 8 kabili napokele+ ubufumu ku ng’anda ya kwa Davidi no kukupeela, na iwe tauli ifyali umubomfi wandi Davidi, uwaleumfwila amafunde yandi kabili uwalenkonka no mutima wakwe onse pa kulacita lyonse icalungama mu menso yandi,+ 9 lelo iwe watendeke ukucita ifyabipa ukucila abakutangilile bonse, kabili waileipangila lesa+ umbi ne fimpashanya ifyaengwa+ pa kuti unkalifye,+ kabili ine walimfutatila;+ 10 e mulandu wine nkaletela ububi pa ba mu ng’anda ya kwa Yeroboamu, kabili nkepaya umwaume+ onse uwa muli Yeroboamu, uwapeleelwa no mulanda mu Israele.+ Nkapyanga na monse mu ng’anda ya kwa Yeroboamu,+ ifyo umuntu apyanga amafi mpaka yapwa yonse.+ 11 Umuntu onse uwa muli Yeroboamu uwafwila mu musumba, imbwa shikamulya;+ no wafwila mu mpanga, ifyuni fya mu lwelele fikamulya,+ pantu Yehova nasosa.”’

12 “Na iwe ima, kabiye ku mobe. Ilyo amakasa yobe yanyanta fye mu musumba, umwana alefwa. 13 Na bena Israele bonse bakamuloosha+ no kumushiika, pantu uyu eka fye mu ba mu ng’anda ya kwa Yeroboamu e ukashiikwa mu nshiishi; pantu Yehova nasangamo ubusuma muli ena mu ba mu ng’anda ya kwa Yeroboamu.+ 14 Kabili Yehova akaimisha imfumu+ iya kuteka abena Israele iikalofya aba mu ng’anda ya kwa Yeroboamu mu bushiku bulya, kabili nga alefwaya kuti acite fyo nomba line.+ 15 Kabili Yehova akooma Israele, ifyo itete lisunkana mu menshi.+ Akanukula+ na Israele ukufuma pa mushili+ uno uusuma uo apeele ifikolwe fyabo. Kabili akabasalanganishisha+ bushilya bwa Mumana,+ pa mulandu wa kuti bapangile ifimuti fyaimikwa,+ no kukalifya+ Yehova. 16 Kabili akalekelesha+ Israele pa mulandu wa membu isho Yeroboamu abembwike ne sho alengele Israele ukubembuka.”+

17 Awe muka Yeroboamu alimine no kuya, kabili afikile ku Tesa.+ Ilyo afikile pa mwinshi wa ng’anda yakwe, umwana alifwile. 18 Kabili balimushiikile, na bena Israele bonse balimulooseshe nge fyo Yehova asoseele mu mubomfi wakwe Ahiya kasesema.

19 Awe imilandu iyashalako iya kwa Yeroboamu, ifyo alwile+ ne fyo atekele, moneni, yalilembwa mwi buuku+ lya milandu ya shamfumu sha kwa Israele. 20 Kabili inshiku isho Yeroboamu atekele shali imyaka amakumi yabili na ibili (22), e lyo aleele ukwalaala ifikolwe fyakwe;+ kabili Nadabu+ umwana wakwe alimupyene no kutendeka ukuteka.

21 Rehoboamu+ mwana Solomone, ena atendeke ukuteka muli Yuda. Kabili Rehoboamu ali ne myaka amakumi yane na umo (41) ilyo atendeke ukuteka, kabili atekele imyaka ikumi na cinelubali (17) mu Yerusalemu, umusumba+ uo Yehova asalile mu mikowa+ yonse iya kwa Israele ku kubikamo ishina lyakwe.+ Ne shina lya kwa nyina ni Naama umwina Amone.+ 22 Kabili Yuda acitile ifyabipa mu menso ya kwa Yehova,+ ica kuti bamulengele ukuba no bufuba+ ukucila ifyo ifikolwe fyakwe fyonse fyacitile ku membu isho babembwike.+ 23 Na bo baleipangila ififulo fya kupepelapo+ ne fyaimikwa ifya mabwe+ ne fimuti fyaimikwa+ pa kapili+ konse na mwi samba lya muti onse uwalelema.+ 24 Mu calo mwali na bacilende abaume aba pe tempele.+ Bacitile fyonse ifya bunani ifyo inko isho Yehova atamfishe ku cinso ca bana ba kwa Israele shacitile.+

25 Kabili mu mwaka walenga busano ukutula apo Rehoboamu atendekele ukuteka, Shishaki+ imfumu ya ku Egupti yaishile ku kulwisha Yerusalemu. 26 Kabili yasendele ifipe fya mu ng’anda ya kwa Yehova ne fipe fya mu ng’anda ya mfumu;+ yasendele fye fyonse.+ Yasendele ne nkwela sha golde shonse isho Solomone apangile.+ 27 E ico Rehoboamu apangiilepo inkwela sha mukuba, ashipeele na mu minwe ya bakalamba abaleangalila inkombe,+ abalinshi abalelonda pa mwinshi wa ng’anda ya mfumu.+ 28 Kabili lyonse imfumu nga yaisa ku ng’anda ya kwa Yehova, inkombe shalesenda inkwela, kabili shaleshibwesesha ku muputule wa balinshi uwa nkombe.+

29 Imilandu iyashalako iya kwa Rehoboamu na fyonse ifyo acitile, bushe tafyalembwa mwi buuku+ lya milandu ya shamfumu sha kwa Yuda? 30 Kabili lyonse Rehoboamu na Yeroboamu balelwa inkondo.+ 31 Kabili Rehoboamu asukile alaala ukwalaala ifikolwe fyakwe, ashiikilwe ukwashiikwa ifikolwe fyakwe mu Musumba wa kwa Davidi.+ Ne shina lya kwa nyina lyali ni Naama umwina Amone.+ Na Abiyamu+ umwana wakwe alimupyene no kutendeka ukuteka.