Amalango

22 “Nga wamona ing’ombe ya kwa munonko nelyo impaanga yakwe ilelubanta taufwile ukuisha ku mufulo.+ Lelo ukaibweseshe kuli munonko.+ 2 Kabili munonko nga tali mupepi na iwe kabili tawamwishiba, ukaisende ku mobe, kabili ukaisunge ku mobe mpaka munonko akaifwaye. Na iwe ukamubweseshe.+ 3 E fyo ukacite na ku mpunda, kabili e fyo ukacite na ku fya kufwala fyakwe, kabili e fyo ukacite kuli conse ico munonko alufya, ico wasanga. Wikalasuulako fye.

4 “Nga wamona impunda ya kwa munonko nelyo ing’ombe yakwe iwilile mu nshila wikaisha fye ifyo fine ku mufulo. Ukamwafwe ukuimya.+

5 “Umwanakashi onse elafwala ifya kufwala fya mwaume, kabili umwaume onse elafwala ifya kufwala fya mwanakashi;+ pantu onse uucita ifi fintu wa bunani kuli Yehova Lesa wenu.

6 “Nga wasanga icinsa ca cuni mu nshila, ku muti onse nelyo pa mushili muli no twana+ nelyo amani, na nyina ali pa twana twakwe nelyo pa mani yakwe, wikasenda nyina pamo no twana.+ 7 Ukatamfyepo fye nyina, no kusenda utwana; pa kuti ifintu fikuwamine, e lyo wingekala inshiku ishingi.+

8 “Nga wakuula ing’anda, ukabikepo ica kucingilila pa mutenge,+ pa kuti taubikile umulandu wa mulopa pa ng’anda yobe pantu umo kuti aponapo.

9 “Wilabyala imisango ibili iya mbuto+ mwi bala lyobe ilya myangashi, epali ifisabo fyonse ifya myangashi ne fisabo fya mbuto shimbi isho wabyele fyapeelwa ku mulimo wa mwa mushilo.

10 “Pa kulima wilakaka ing’ombe ne mpunda mwi koli limo line.+

11 “Wilafwala ica kufwala icapikulwa no bushishi bwa misango ibili, ubwa masako ya mpaanga no bwa kolokondwe.+

12 “Ku mpela shine isha ca kufwala ico ufimbana ukabikeko insenkebele.+

13 “Ngo muntu aupa umwanakashi kabili akumana nankwe e lyo amupata,+ 14 kabili amupeela umulandu wa bucintomfwa, amubifisha ne shina+ lyakwe atila no kuti, ‘Uyu e mwanakashi naupile, kabili ilyo nasendeme nankwe, nshasangile ubushininkisho bwa kuti ni nacisungu’;+ 15 wishi wa mukashana na nyina bakabuule no kutwala ubushininkisho bwa bunacisungu bwa mukashana ku bakalamba ba musumba pa mpongolo ya uko;+ 16 kabili wishi wa mukashana akatila ku bakalamba, ‘Napeele umwana wandi umwanakashi kuli uyu mwaume ukuba umukashi wakwe, na o alimupata.+ 17 Nomba alemupeela umulandu wa bucintomfwa,+ aleti: “Ninsanga ukuti umwana wenu umwanakashi takwata ubushininkisho bwa bunacisungu.”+ Nomba ubu e bushininkisho bwa bunacisungu bwa mwana wandi umwanakashi.’ Kabili bakaanshike insalu ku cinso ca bakalamba ba musumba. 18 Na bakalamba+ ba musumba uyo bakabuule uyo mwaume no kumukanda.+ 19 Kabili bakamupingule amashekele* ya silfere umwanda umo (100) kabili akayapeele kuli wishi wa mukashana, pantu aletele ishina ilibi pali nacisungu wa mu Israele;+ kabili akatwalilila ukuba umukashi wakwe. Takasuminishiwe ukumuleka inshiku shonse isha mweo wakwe.

20 “Lelo nge ci cintu casangwa ukuti ca cine, ubushininkisho bwa bunacisungu tabwasangilwe mu mukashana,+ 21 bakafumishe umukashana pa mwinshi wa ng’anda ya kwa wishi, na baume ba mu musumba wakwe bakamupoole amabwe mpaka akafwe, pantu acita ubupumbu+ mu Israele pa kucita bucilende mu ng’anda ya kwa wishi.+ E fyo mukafumye ubo bubi mu kati kenu.+

22 “Ngo muntu asangwa nasendama no mukashi wa mwine,+ bonse babili bakepaiwe pamo, umwaume uwasendama no mwanakashi no mwanakashi wine uyo.+ E fyo mukafumye icabipa mu Israele.+

23 “Nga kuli umukashana nacisungu uwakobekelwa,+ no mwaume amusanga mu musumba no kulaala nankwe,+ 24 bonse mukabafumishe ku mpongolo ya uyo musumba no kubapoola amabwe, mpaka bakafwe, umukashana pa mulandu wa kuti tapundile mu musumba, no mwaume pa mulandu wa kuti acendele umukashi wa munankwe.+ E fyo mukafumye ububi mu kati kenu.+

25 “Lelo nga ni mu mpanga umwaume asangile umukashana uwakobekelwa, no mwaume alimwikete no kulaala nankwe, umwaume uwaleele nankwe akafwa eka, 26 kabili mwikacita nangu cimo ku mukashana. Umukashana tacitile ulubembu lwa kufwilapo, pantu filya fine umwaume emina umwaume munankwe no kumwipaya,+ e fyo cili na kuli uyu mulandu. 27 Pantu ni mu mpanga amusangile. Umukashana uwakobekelwa alipundile, lelo takwali nangu umo uwa kumupokololako.

28 “Ngo muntu asanga umukashana, nacisungu uushakobekelwa, na o amwikata no kulaala nankwe,+ kabili basangwa,+ 29 umwaume uwaleele nankwe akapeele amashekele+ ya silfere amakumi yasano (50) kuli wishi wa mukashana, na o akaba umukashi wakwe pantu namucenda. Takasuminishiwe ukumuleka inshiku shonse isha mweo wakwe.+

30 “Umuntu nangu umo ekasendama na muka wishi, pantu ninshi aseebanya wishi.+