-
Marko 11:27-33Baibo—Amalembo ya Calo Cipya
-
-
27 Na kabili baishile ku Yerusalemu. Ilyo ale-enda mwi tempele, intungulushi sha bashimapepo na bakalemba na bakalamba baishile kuli ena 28 kabili bamwipwishe abati: “Maka nshi ubomfya pa kucita ifi fintu? Nelyo nani akupeele aya maka?”+ 29 Yesu abebele ati: “Na ine nalamwipushako icipusho cimo. Nga mwanjasuka, e lyo na ine nalamweba amaka momfya pa kucita ifi fintu. 30 Bushe ni kwisa Yohane+ afumishe amaka ya kubatisha, ni ku muulu nelyo ni ku bantu? Njasukeni.”+ 31 E ico batendeke ukulanshanya abene beka abati: “Nga twatila, ‘Ni ku muulu,’ alatweba ati, ‘Nomba cinshi mushamusuminine?’ 32 Lelo bushe tupame tutile, ‘Ni ku bantu’?” Baletiina ibumba, pantu abantu bonse balishibe ukuti Yohane ali ni kasesema.+ 33 E ico ba-aswike Yesu abati: “Tatwishibe.” Yesu na o abebele ati: “Na ine nshamwebe amaka momfya pa kucita ifi fintu.”
-
-
Luka 20:1-8Baibo—Amalembo ya Calo Cipya
-
-
20 Bushiku bumo ilyo alesambilisha abantu mwi tempele no kubila imbila nsuma, intungulushi sha bashimapepo, bakalemba pamo na bakalamba balishile, 2 kabili bamwipwishe abati: “Twebe, maka nshi ubomfya pa kucita ifi fintu? Nelyo nani akupeele ayo amaka?”+ 3 Na o abebele ati: “Na ine nalamwipushako icipusho cimo, munjasuke: 4 Bushe Yohane afumishe kwi amaka ya kubatisha, ni ku muulu nelyo ni ku bantu?” 5 Lyena batendeke ukulanshanya abene beka abati: “Nga twatila, ‘Ni ku muulu,’ alatweba ati, ‘Nomba cinshi mushamusuminine?’ 6 Lelo nga twatila, ‘Ni ku bantu,’ abantu bonse baletupoola amabwe, pantu balishininkisha ukuti Yohane ali ni kasesema.”+ 7 E ico bamwaswike abati tabaishibe uko afumishe. 8 Yesu na o abebele ati: “Na ine nshamwebe amaka momfya pa kucita ifi fintu.”
-