Futunoti

a Mu mamanyuskripiti ya Baibolo ayacetekelwa sana, tamwaba ifikomo 44 na 46. Abasoma balisumina ukuti ifi fikomo fibili nalimo bafilundileko pa numa. Profesa Archibald T. Robertson alembele ukuti: “Mu mamanyuskripiti ya kale sana kabili ayacetekelwa tamwaba ifi fikomo fibili. Amashiwi yaba muli ifi fikomo fibili bayafumishe mu mamanyuskripiti ayo bafumishe ku Masamba na ku Siria (Byzantine), kabili babwekeshapo fye amashiwi yaba mu cikomo 48. Kanshi amashiwi yaba mu cikomo 44 na mu cikomo 46 [twayafumyamo] muli Baibolo pantu te ya cine.”