• Ifyo Baibolo Ilanda pa Mweo na pa Mfwa
    Ulupungu (Ulwa bantu bonse)—2017 | Na. 4

    • IFYO BAIBOLO ILANDA

      Mwi buuku lya Ukutendeka, Baibolo itila: “Yehova Lesa abumbile umuntu ku lukungu lwa mu mushili kabili apuutile mu myona yakwe umupu wa bumi, no yo muntu aishileba uwa mweo.” Amashiwi ayo bapilibula ukuti “uwa mweo” yafuma kwi shiwi lya ciHebere ne’phesh,a ilipilibula ukuti “icintu icipema.”—Ukutendeka 2:7.

      Kanshi Baibolo tailanda ukuti abantu balikwata umweo uushifwa, lelo ilanda ukuti umuntu wine e mweo. E ico nangu mwingafwailisha shani, muli Baibolo tamwakasangemo amashiwi ya kuti “umweo taufwa.”

  • Ifyo Baibolo Ilanda pa Mweo na pa Mfwa
    Ulupungu (Ulwa bantu bonse)—2017 | Na. 4

    • a Mu maBaibolo yamo pamo nga King James Version na Catholic Douay Version, ishiwi lya kuti ne’phesh, balipilibula ukuti “umweo.” Na kabili mu maBaibolo ayengi ayo bapilibula muno nshiku pamo nga muli Baibolo ya The New English Bible, iya New International Version na muli The Jerusalem Bible, balipilibula ukuti; “ica mweo.” Muli Today’s English Version mwena balipilibula ukuti “ukuba no bumi.”