ОНЛАЙН БИБЛИОТЕКА „Стражева кула“
ОНЛАЙН БИБЛИОТЕКА
„Стражева кула“
български
  • БИБЛИЯ
  • ИЗДАНИЯ
  • СЪБРАНИЯ
  • Римляни 12
  • Библия — превод на новия свят

Няма видео за избрания текст.

Съжаляваме, но имаше проблем със зареждането на видеото.

Римляни: Кратко съдържание

      • Представете телата си като жива и свята жертва (1, 2)

      • Различни способности, но едно тяло (3-8)

      • Съвети за християнския живот (9-21)

Римляни 12:1

Бележки под линия

  • *

    Или „способността си да мислите“.

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула — учебно издание,

    2/2023, стр. 21

    Радвай се на живота вечно!, ур. 14

    Божията любов, стр. 64

    Стражева кула,

    15/1/2012, стр. 21

    15/2/2011, стр. 15

    15/10/2009, стр. 3

    15/10/2008, стр. 27

    15/6/2008, стр. 30–31

    1/7/2007, стр. 22–23

    1/12/2000, стр. 31

    1/8/1996, стр. 15

    15/8/1995, стр. 18–23

    1/9/1989, стр. 23

    Пробудете се!,

    1/2011, стр. 28

  • Показалец на изданията

    w00 1/12 31; w96 1/8 15; w95 15/8 18–23

Римляни 12:2

Бележки под линия

  • *

    Или „тази система“. Виж „Система“ в Речника.

  • *

    Или „Спрете да се влияете от този свят“.

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула — учебно издание,

    12/2023, стр. 30

    1/2023, стр. 8–10

    Обяснение на библейски стихове, статия 16

    Стражева кула — публично издание,

    бр. 1 2022 стр. 10–11

    Радвай се на живота вечно!, ур. 38

    Стражева кула — учебно издание,

    6/2019, стр. 8–10

    Стражева кула — учебно издание,

    11/2018, стр. 21–22, 24

    Стражева кула — учебно издание,

    5/2016, стр. 21

    Стражева кула,

    15/9/2013, стр. 17–21

    15/10/2009, стр. 3

    1/7/2007, стр. 23

    15/2/2005, стр. 19

    1/8/2001, стр. 10

    1/4/1999, стр. 21–22

    15/4/1997, стр. 14

    1/10/1990, стр. 26, 29–30

    Йеремия, стр. 45–46

    Пробудете се!,

    8/4/1999, стр. 29–30

    „Цялото Писание“, 16 част, стр. 19

  • Показалец на изданията

    w05 15/2 19; w01 1/8 10; w99 1/4 21–22; g99 8/4 29–30; w97 15/4 14; w90 1/10 26, 29

Римляни 12:3

Бележки под линия

  • *

    Или „отмерил“.

Показалци

  • Справочник

    Приближавай се, стр. 248

    Стражева кула — учебно издание,

    7/2020, стр. 2–7

    Стражева кула,

    15/10/2009, стр. 4–5

    1/8/2005, стр. 5

    1/4/1998, стр. 31

    1/11/1994, стр. 12–13

    1/10/1990, стр. 6

    1/11/1986, стр. 21

    Пробудете се!,

    8/4/2003, стр. 10–11

    8/10/1999, стр. 27–28

  • Показалец на изданията

    w05 1/8 5; g03 8/4 10–11; cl 248; yp 103; g99 8/10 27–28; w98 1/4 31; w94 1/11 12; w90 1/10 6

Римляни 12:4

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    15/10/2009, стр. 5

Римляни 12:5

Бележки под линия

  • *

    Или „сме свързани помежду си“.

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    15/10/2009, стр. 5

Римляни 12:6

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула — учебно издание,

    8/2020, стр. 24–25

    Стражева кула,

    15/10/2009, стр. 3

Римляни 12:7

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула — учебно издание,

    8/2020, стр. 24–25

    Стражева кула,

    15/10/2009, стр. 3–4

Римляни 12:8

Бележки под линия

  • *

    Или „съветва“.

  • *

    Или „милост“.

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула — учебно издание,

    8/2020, стр. 24–25

    Стражева кула,

    15/1/1994, стр. 19–20

  • Показалец на изданията

    w94 15/1 19–20

Римляни 12:9

Бележки под линия

  • *

    Или „без лицемерие“.

  • *

    Или „дръжте се здраво за доброто“.

Показалци

  • Справочник

    Радвай се на живота вечно!, ур. 53

    Стражева кула — учебно издание,

    10/2017, стр. 8–9

    Стражева кула,

    15/10/2009, стр. 5

    15/7/2009, стр. 14

    1/7/2007, стр. 23–24

    1/8/1991, стр. 14

  • Показалец на изданията

    w91 1/8 14

Римляни 12:10

Бележки под линия

  • *

    Или „Поемайте инициативата“.

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула — учебно издание,

    1/2021, стр. 20–25

    Радвай се на живота вечно!, ур. 49

    Стражева кула,

    15/10/2010, стр. 16–20

    15/10/2009, стр. 5

    15/7/2009, стр. 14

    15/10/2008, стр. 22

    1/10/2004, стр. 14–19

    15/8/2000, стр. 24

    15/6/2000, стр. 21–22

    1/8/1999, стр. 19

    1/9/1991, стр. 30

    1/8/1987, стр. 19

  • Показалец на изданията

    w04 1/10 14–19; w00 15/6 21–22; w00 15/8 24; w99 1/8 19; w91 1/9 30

Римляни 12:11

Бележки под линия

  • *

    Букв. „Бъдете пламенни по дух“.

  • *

    Виж Приложение А5.

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    15/10/2013, стр. 12

    15/12/2010, стр. 14–15

    15/10/2009, стр. 4

    1/5/2008, стр. 19

    1/7/2000, стр. 9

  • Показалец на изданията

    w00 1/7 9

Римляни 12:12

Показалци

  • Справочник

    Обяснение на библейски стихове, статия 30

    Радвай се на живота вечно!, ур. 2

    Стражева кула,

    15/10/2009, стр. 11

    1/10/2006, стр. 28

    1/5/2001, стр. 14–15

    1/4/1995, стр. 20

    1/12/1991, стр. 19–24, 25–29

    Пробудете се!,

    4/2006, стр. 8–9

  • Показалец на изданията

    w01 1/5 14–15; w95 1/4 20; w91 1/12 19–29

Римляни 12:13

Бележки под линия

  • *

    Букв. „със святите“.

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    15/10/2009, стр. 5–7, 18–19

    15/1/2005, стр. 22

    1/10/1996, стр. 9–13

    1/6/1994, стр. 25–26

  • Показалец на изданията

    w05 15/1 22; w96 1/10 9–13; w94 1/6 25

Римляни 12:14

Бележки под линия

  • *

    Или „Желайте доброто на“.

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    15/10/2009, стр. 10–11

    1/7/2007, стр. 24

Римляни 12:15

Показалци

  • Справочник

    Пробудете се!,

    бр. 3 2020 стр. 6

    Стражева кула — учебно издание,

    4/2019, стр. 19

    Стражева кула — учебно издание,

    7/2017, стр. 15–16

    Стражева кула,

    15/2/2015, стр. 8–9

    15/9/2013, стр. 32

    15/10/2009, стр. 7

Римляни 12:16

Бележки под линия

  • *

    Или „Нямайте големи амбиции“.

Показалци

  • Справочник

    Пробудете се!,

    бр. 1 2021 стр. 7

    Стражева кула,

    15/10/2009, стр. 4–5

Римляни 12:17

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула — публично издание,

    бр. 1 2022 стр. 8–9

    Стражева кула,

    15/10/2009, стр. 8

    1/7/2007, стр. 22–26

    1/10/2003, стр. 17–18

    1/7/1997, стр. 15

    Пробудете се!,

    8/2/2002, стр. 14

  • Показалец на изданията

    w03 1/10 17–18; g02 8/2 14; w97 1/7 15

Римляни 12:18

Бележки под линия

  • *

    Букв. „в мир“.

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    15/10/2009, стр. 9–10

    1/7/2007, стр. 25

    1/9/2001, стр. 9

    1/7/1997, стр. 15

    1/5/1994, стр. 21–22

  • Показалец на изданията

    w01 1/9 9; w97 1/7 15; w94 1/5 21

Римляни 12:19

Бележки под линия

  • *

    Виж Приложение А5.

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула — публично издание,

    бр. 1 2022 стр. 8–9

    Стражева кула — учебно издание,

    7/2018, стр. 15

    Стражева кула,

    1/11/2015, стр. 6–7

    15/10/2009, стр. 10

    15/3/2008, стр. 4

    1/7/2007, стр. 25–26, 28–29

    15/11/2003, стр. 25

    15/3/2000, стр. 29

    1/7/1997, стр. 15

    Пробудете се!,

    8/2/2002, стр. 14

  • Показалец на изданията

    w03 15/11 25; g02 8/2 14; w97 1/7 15

Римляни 12:20

Бележки под линия

  • *

    Букв. „ще натрупаш жар на главата му“.

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    15/11/2012, стр. 29

    15/6/2010, стр. 17

    15/10/2009, стр. 8–9

    1/5/2009, стр. 15

    15/6/2008, стр. 31

    1/7/2007, стр. 26

    1/5/1994, стр. 21–22

  • Показалец на изданията

    w94 1/5 21

Римляни 12:21

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула — учебно издание,

    8/2017, стр. 14–15

    Стражева кула — учебно издание,

    9/2016, стр. 9

    Стражева кула,

    15/6/2010, стр. 17–19

    15/10/2009, стр. 10–11

    15/6/2008, стр. 31

    1/7/2007, стр. 27–31

    1/5/1999, стр. 32

    1/5/1994, стр. 21–22

  • Показалец на изданията

    w99 1/5 32; w94 1/5 21–22

Паралелни преводи

Натисни върху номер на стих, за да отвориш паралелни стихове от Библията.
  • Библия — превод на новия свят
  • Прочети във: Превод на новия свят (2009)
  • Прочети във: Ревизирано издание, 1938 г. (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
Библия — превод на новия свят
Римляни 12:1-21

Писмото до римляните

12 Братя, тъй като Бог прояви състрадание към вас, ви моля да представите телата си като жива и свята жертва, която Бог ще приеме. Когато му служите, използвайте ума си*. 2 Вече не позволявайте на този свят* да ви оформя*, но станете нови хора, като променяте мисленето си. Така ще се уверите какво иска Бог от вас, а именно това, което е добро, съвършено и ще му се хареса.

3 Понеже Бог прояви незаслужена доброта към мен, ви казвам да не се смятате за нещо повече, отколкото сте, а да имате добра преценка за себе си според вярата, която Бог ви е дал*. 4 Тялото има много части, но не всички изпълняват същата функция. 5 Така и ние, макар че сме много, съставяме едно тяло, което е в единство с Христос, и като отделни части, зависим един от друг*. 6 Тъй като е добър, Бог ни е надарил с различни способности. Ако способността ни е да пророкуваме, нека да пророкуваме според вярата, която имаме; 7 ако е да служим на другите, нека да продължаваме да им служим; ако е да сме учители, нека да продължаваме да поучаваме. 8 Този, който има способността да насърчава*, нека да насърчава, а който дава на другите, нека да дава щедро. Който ръководи, трябва да го прави старателно и който проявява състрадание*, трябва да го прави от сърце.

9 Любовта ви трябва да е искрена*. Отвращавайте се от злото, стремете се към доброто*. 10 Изпитвайте топли чувства един към друг и се обичайте като семейство. Винаги бъдете готови* да проявявате уважение към другите. 11 Бъдете трудолюбиви, а не мързеливи. Горете от ентусиазъм с помощта на светия дух*. Служете на Йехова* всеотдайно. 12 Радвайте се заради надеждата си. Издържайте, когато имате трудности. Не спирайте да се молите. 13 Споделяйте каквото имате с братята си*, които са в нужда. Търсете начини да проявявате гостоприемство. 14 Благославяйте* тези, които ви преследват. Благославяйте, а не проклинайте. 15 Радвайте се с тези, които се радват, плачете с тези, които плачат. 16 Гледайте на другите така, както гледате на себе си. Не бъдете високомерни*, а смирени. Не се мислете за по-умни от останалите.

17 На никого не връщайте зло за зло. Когато правите нещо, вземайте предвид какво е добро в очите на всички. 18 Ако е възможно и доколкото зависи от вас, бъдете в добри отношения* с всички хора. 19 Не си отмъщавайте, мили мои, но оставете Бог да излее праведния си гняв, защото е записано: „Отмъщението е мое, аз ще им дам заслуженото“, казва Йехова*“. 20 Вместо това, „ако врагът ти е гладен, нахрани го, ако е жаден, дай му да пие. Така може да го изненадаш и да смекчиш сърцето му*“. 21 Не позволявай на злото да те победи, а ти побеждавай злото с добро.

Български издания (1985–2025)
Излез
Влез
  • български
  • Сподели
  • Настройки
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Условия за употреба
  • Поверителност
  • Настройки за поверителност
  • JW.ORG
  • Влез
Сподели