Обърни внимание как в разговора с Никодим Исус наблегнал на важността на това човек да бъде роден отново. Исус казал: „Ако човек не бъде роден отново, не може да види царството на Бога.“ (Йоан 3:3) Думите „ако“ и „не може“ подчертават необходимостта от раждането отново. Да поясним с пример: Ако някой каже „Не може да стане светло, ако слънцето не изгрее“, той има предвид, че слънцето е абсолютно необходимо, за да има светлина. По същия начин Исус заявил, че това човек да бъде роден отново е абсолютно необходимо, за да „може да види царството на Бога“.

Едно по–внимателно разглеждане на казаното от Исус показва, че той не учел, че човек може сам да реши дали да бъде роден отново, или не. Защо можем да твърдим това? Гръцкият израз преведен като ‘да бъде роден отново’ може да бъде предаден и като „да се роди от горе“.a Следователно според този алтернативен превод раждането отново произхожда „от горе“, тоест от небесата, или „от Бащата“. (Йоан 19:11; Яков 1:17) Да, то бива извършено от Бога. (1 Йоан 3:9)