-
Dutronome 13:1-5Baebol Long Niu Wol Translesen
-
-
13 “Sipos wan profet i kamaot long medel blong yufala, o wan man we i stap luk drim mo i talemaot fiuja, nao hem i givim wan saen long yufala o i talemaot wan samting we bambae i hapen, 2 mo long taem we hem i stap talem se: ‘Yumi go folem ol narafala god, ol god ya we yufala i no save olgeta, mo yumi wosipim olgeta,’ nao saen ya o samting we hem i talem, i kamtru, 3 yu no mas lesin long tok blong profet ya o long man ya we i stap luk drim,+ from we Jehova we i God blong yufala i stap traem yufala,+ se yufala i lavem God blong yufala Jehova long olgeta hat blong yufala mo olgeta sol* blong yufala,+ o nogat. 4 Yufala i mas biaen nomo long God blong yufala Jehova, mo yufala i mas fraet long hem, yufala i mas holemtaet ol komanmen blong hem nomo, yufala i mas lesin long voes blong hem nomo, yufala i mas mekem wosip long hem nomo, mo yufala i mas fasgud long hem nomo.+ 5 Be profet ya o man ya we i stap luk drim, yufala i mas kilim hem i ded,+ from we hem i stap pulum yufala blong rebel agensem Jehova we i God blong yufala, blong yufala i gowe long rod we Jehova God blong yufala i talem long yufala blong folem. God ya i tekemaot yufala long kantri ya Ijip mo i pemaot yufala long ples we yufala i stap wok slef long hem. Yufala i mas tekemaot rabis fasin long medel blong yufala.+
-
-
Jeremaea 28:11-17Baebol Long Niu Wol Translesen
-
-
11 Nao long fes blong olgeta man, Hanania i talem se: “Hemia samting we Jehova i talem, i se: ‘Long sem fasin ya nao, bambae mi brekemaot yok blong King Nebukadnesa blong Babilon long nek blong olgeta nesen, bifo we tu yia i pas.’”+ Mo profet ya Jeremaea i aot i go.
12 Afta we profet ya Hanania i brekemaot yok long nek blong profet ya Jeremaea, Jeremaea i kasem mesej ya long Jehova se: 13 “Yu go mo yu talem long Hanania se: ‘Hemia samting we Jehova i talem, i se: “Yu yu bin brekem ol yok long wud,+ be jenis blong olgeta, bambae yu mekem ol yok long aean.” 14 From hemia samting we Jehova komanda blong ol ami, we i God blong Isrel i talem, i se: “Bambae mi putum wan aean yok long nek blong olgeta nesen ya, blong oli wok blong King Nebukadnesa blong Babilon, mo oli mas wok blong hem.+ Mo ol wael animol blong open ples tu bambae mi givim olgeta i go long hem.”’”+
15 Biaen profet ya Jeremaea i talem long profet ya Hanania+ se: “!O Hanania, plis yu lesin! Jehova i no bin sanem yu, be yu yu mekem ol man ya oli trastem wan samting we i giaman.+ 16 Taswe hemia samting we Jehova i talem, i se: ‘!Yu luk! Bambae mi tekemaot yu long wol ya. Long yia ya bambae yu yu ded, from we yu pulum ol man blong oli rebel agensem Jehova.’”+
17 Taswe profet ya Hanania i ded long yia ya, long namba 7 manis.
-