Hosea 4:15 Baebol Long Niu Wol Translesen 15 Isrel, nating se yu stap mekem prostitut,*+Be i gud Juda i no gat fol.+ Yufala i no mas kam long Gilgal+ no long Betaven,Mo yufala+ i no mas talem se: ‘!Long nem blong Jehova we i laef i stap!’ blong mekem wan promes.+ Hosea 9:15 Baebol Long Niu Wol Translesen 15 “Olgeta rabis fasin blong olgeta i stap long Gilgal,+ from long ples ya nao mi no laekem olgeta nating. Bambae mi ronemaot olgeta long haos blong mi, from ol rabis fasin blong olgeta.+ Bambae mi no moa lavem olgeta,+Olgeta prins blong olgeta oli stronghed. Amos 5:5 Baebol Long Niu Wol Translesen 5 Yufala i no mas lukaotem Betel,+Yufala i no mas go long Gilgal,+ mo yufala i no mas wokbaot i go long Bereseba,+From Gilgal bambae i go wok slef long narafala kantri,+Mo Betel bambae i lus.*
15 Isrel, nating se yu stap mekem prostitut,*+Be i gud Juda i no gat fol.+ Yufala i no mas kam long Gilgal+ no long Betaven,Mo yufala+ i no mas talem se: ‘!Long nem blong Jehova we i laef i stap!’ blong mekem wan promes.+
15 “Olgeta rabis fasin blong olgeta i stap long Gilgal,+ from long ples ya nao mi no laekem olgeta nating. Bambae mi ronemaot olgeta long haos blong mi, from ol rabis fasin blong olgeta.+ Bambae mi no moa lavem olgeta,+Olgeta prins blong olgeta oli stronghed.
5 Yufala i no mas lukaotem Betel,+Yufala i no mas go long Gilgal,+ mo yufala i no mas wokbaot i go long Bereseba,+From Gilgal bambae i go wok slef long narafala kantri,+Mo Betel bambae i lus.*