-
1 King 17:9, 10Baebol Long Niu Wol Translesen
-
-
9 “Yu girap, mo yu go long taon ya Jarefat we i stap long teritori blong Saedon, mo yu stap long ples ya. !Yu luk! Bambae mi talem long wan wido long ples ya blong i givim kakae long yu.”+ 10 Nao Elaejah i girap mo i go long Jarefat. Taem hem i kamtru long get blong taon ya, i gat wan wido i stap pikimap faeawud. Nao hem i talem long wido ya se: “Plis yu givim smol wota long kap blong mi dring.”+
-
-
1 King 17:20-23Baebol Long Niu Wol Translesen
-
-
20 Nao hem i singaot i go long Jehova se: “O God blong mi Jehova,+ ?from wanem yu mekem wido ya we mi stap wetem hem, i kasem trabol ya tu, taem yu letem boe blong hem i ded?” 21 Biaen hem i bendaon antap long pikinini ya tri taem mo i singaot i go long Jehova se: “O God blong mi Jehova, plis, yu givimbak laef* blong hem.” 22 Jehova i lesin long samting we Elaejah i askem,+ mo i givimbak laef* blong pikinini ya, nao hem i laef bakegen.+ 23 Nao Elaejah i aot long rum ya antap long ruf mo i tekem boe ya, tufala i godaon mo tufala i go insaed long haos, nao hem i givimbak boe ya long mama blong hem, mo i se: “Yu luk, boe blong yu i laef.”+
-
-
2 King 4:13-17Baebol Long Niu Wol Translesen
-
-
13 Nao Elisa i talem long Gehasi se: “Plis yu talem long woman ya se: ‘Yu yu hadwok long olgeta samting ya blong givhan long mifala.+ ?Mi save mekem wanem blong yu?+ ?Yu wantem se mi toktok long king, o long lida blong ami long bihaf blong yu?’”+ Be hem i ansa se: “No, mi mi no trabol long wan samting, from we mi stap long medel blong ol man ples blong mi.” 14 Nao Elisa i talem se: “?Be bambae mi mekem wanem blong hem?” Nao Gehasi i talem se: “Woman ya i no gat wan boe,+ mo hasban blong hem i olfala.” 15 Nao kwiktaem nomo hem i talem se: “Yu singaot hem i kam.” Nao Gehasi i singaot hem i kam, mo hem i kam stanap long doa. 16 Nao Elisa i talem long hem se: “Nekis yia long taem olsem, bambae yu yu holemtaet wan boe blong yu.”+ Be hem i ansa se: “!No, masta blong mi, yu yu man blong tru God! Yu no giaman long man blong wok blong yu.”
17 Be long nekis yia, long semtaem olsem, woman ya i gat bel mo hem i bonem wan boe, stret olsem we Elisa i talem.
-